Copy
Deutsch-Japanische Gesellschaft Regensburg Newsletter
レーゲンスブルク独日協会ニュースレター
 
header.jpg
 
(日本語はドイツ語の下にあります)
Minasama, liebe Mitglieder, liebe Freunde der DJG,

vielen Dank noch mal für die zahlreiche Teilnahme an den Vorträgen in der Vortragsreihe "Arbeiten in Japan"! Es ist immer sehr spannend auch für uns, was wir von den Referenten erzählt bekommen. Auch wenn das Thema eigentlich immer gleich ist, erzählt jeder eine ganz andere Geschichte.

Dazwischen gab es auch einen Vortrag über "Omotenashi-Kultur in Japan".  Herr Okano hat wieder eine neue Perspektive von Japan gezeigt.

Ab Septeber geht es weiter mit der Vortragsreihe "Arbeiten in Japan". 

1. Vortragsreihe "Arbeiten in Japan" 

1-4. Christian Gießner
Herr Christian Gießner hat in der 11. Klasse angefangen Japanisch zu lernen. Er hat weiter Japanisch an der Uni Regensburg und an der Kanazawa University beim Austauschprogramm gelernt. Er arbeitet seit Mai 2014 in Japan. Er hat bereits in zwei verschiedenen Firmen gearbeitet.

Studienfach: Physik (Uni Regensburg)
Abschluss: Diplom
Arbeitet in Japan: seit Mai 2014
Arbeitsbereich: Softwareentwicklung / R&D
JLPT: N1

Datum: 19.09.2021 (Sonntag)
Zeit10 Uhr
Online bei zoom
Anmeldung: Bitte bis zum 13.09.2021 bei Frau Takamura-Zorneck (takamura@djg-regensburg.de) sich anmelden. Sie bekommen dann rechtzeitig die Zugangsdaten für das Zoom-Meeting.

1-5. Christian Lotter
Herr Christian Lotter hat ca. 2 Jahre lang Japanisch an der Uni Regensburg gelernt. Danach reiste er nach Japan und besuchte dort für ca. ein Jahr eine japanische Sprachschule. Anschließend schloss er sein Studium an der Uni Regensburg ab und fing an, in Japan zu arbeiten. Im Oktober 2020, hat er in Form eines Fernstudiums ein weiterführendes Studium (MBA Finanzmanagement) an der Middlesex University London begonnen.

Studienfach: Mathematik (Uni Regensburg)
Abschluss: Bachelor
Arbeitet in Japan: seit April 2019
Arbeitsbereich: Business-Administration

Datum: 24.10.2021 (Sonntag)
Zeit9 Uhr
Online bei zoom
Anmeldung: Bitte bis zum 19.10.2021 bei Frau Takamura-Zorneck (takamura@djg-regensburg.de) sich anmelden. Sie bekommen dann rechtzeitig die Zugangsdaten für das Zoom-Meeting.

1-6. Daniel Fröhlich
Herr Daniel Fröhlich hat die Japanisch-Kurse an der Universität Regensburg drei Semester lang belegt. Während seines Studiums hat er ein Auslandspraktikum in Japan bei NEC/SCHOTT gemacht, und auch seine Bachelorarbeit am Tokyo Institute of Technology geschrieben, welche mit einem DAAD Stipendium gefördert wurde. Im Juni 2015 wurde er von seiner deutschen Firma (Maschinenbau) für 3 Jahre zu dessen Joint-Venture Partner nach Japan entsendet. Nach Vertragsende ist er zu einer lokalen Ansellung bei der Muttergesellschaft des japanischen Joint-Venturepartners gewechselt.

Studienfach: Produktions- und Automatisierungstechnik (FH Regensburg),
Wirtschaftsingenieurwesen (Wilhelm Büchner Hochschule)
Abschluss: Master
Arbeitet in Japan: seit Juni 2015
Arbeitsbereich: PLM (Product Lifecycle Management) Process Manager

Datum: 14.11.2021 (Sonntag)
Zeit9 Uhr
Online bei zoom
Anmeldung: Bitte bis zum 08.11.2021 bei Frau Takamura-Zorneck (takamura@djg-regensburg.de) sich anmelden. Sie bekommen dann rechtzeitig die Zugangsdaten für das Zoom-Meeting.

Mit freundlichen Grüßen,

Mayumi Takamura-Zorneck


会員の皆様、レーゲンスブルクおよび近郊にお住まいの皆様、

連続講演会「日本で働く」のニ回目、及び三回目に多くの方にご参加いただき、ありがとうございました。テーマは共通なのですが、当然一人一人が話すことは違うので、私たちも毎回どのようなお話が聞けるのか楽しみにしています。

また、6月に開催された岡野氏の「おもてなし文化」についてのご講演も、参加者にとっては日本の新たな一面を紹介する興味深いものになりました。

9月には第四回目の「日本で働く」の講演が開かれます。

1.連続講演会「日本で働く」 

1-4. クリスティアン・ギースナー
クリスティアン・ギースナー氏は11年生から日本語を学び始め、レーゲンスブルク大学や留学先の金沢大学でも日本語を学びました。2014年から日本で働いています。現在まで2つの企業で働きました。

専攻:物理(レーゲンスブルク大学)
最終学歴:ディプローム(修士)
日本での勤務:2014年5月から
仕事の領域:ソフトウェア開発・研究開発
JLPT:N1


日付:2021年9月19日(日曜日)
時間:10時
参加方法:zoom
申し込み:2021年9月13日までに高邑まで(takamura@djg-regensburg.de)ご連絡ください。講演会数日前にZoomの参加方法などを別途お知らせいたします。

1-5. クリスティアン・ロッター
クリスティアン・ロッター氏はレーゲンスブルク大学で約2年日本語を学びました。その後、日本を旅行し、約1年日本語学校に通いました。その後、レーゲンスブルク大学を卒業し、2019年から日本で働いています。2020年10月からロンドンのミドルセックス大学の大学院修士課程に進学し、経営学を研究しています。

専攻:数学(レーゲンスブルク大学)
最終学歴:学士
日本での勤務:2019年4月から
仕事の領域:ビジネス・アドミニストレーション


日付:2021年10月24日(日曜日)
時間:9時
参加方法:zoom
申し込み:2021年10月19日までに高邑まで(takamura@djg-regensburg.de)ご連絡ください。講演会数日前にZoomの参加方法などを別途お知らせいたします。

1-6. ダニエル・フローリッヒ
ダニエル・フローリッヒ氏はレーゲンスブルク大学で3学期間、日本語を学びました。その後、日本を旅行し、約1年日本語学校に通いました。その後、レーゲンスブルク大学を卒業し、2019年から日本で働いています。2020年10月からロンドンのミドルセックス大学の大学院修士課程に進学し、経営学を研究しています。

専攻:Production Engineering and Automation(FHレーゲンスブルク大学)、経営工学(ヴィルヘルム・ビューヒナー大学)
最終学歴:修士
日本での勤務:2015年6月から
仕事の領域:PLM(プロダクトライフスタイルマネジメント)プロセスマネージャー


日付:2021年11月14日(日曜日)
時間:9時
参加方法:zoom
申し込み:2021年11月8日までに高邑まで(takamura@djg-regensburg.de)ご連絡ください。講演会数日前にZoomの参加方法などを別途お知らせいたします。

レーゲンスブルク独日協会会長
高邑ツォルネック真弓

Copyright © 2021 Deutsch-Japanische Gesellschaft Regensburg e.V., All rights reserved.


DJG-Regensburg Website

DJG-Regensburg Facebook Seite


Email Marketing Powered by Mailchimp