Message from Principal Lundgren

Dear Marie Reed Families, 
 
Happy summer!  I hope you are staying healthy and safe as our community begins to reopen more this summer.  We are so excited to welcome back all students and staff with in-person learning in just a few short weeks!   We have prepared this summer mailing packet to provide you with important information as we prepare for the new year. Please carefully review all the items in this mailing, and reach out to a member of the administrative team with questions.    
 
Home Visits: At Marie Reed, we believe it is our responsibility to build trusting relationships with all families so we can best serve your children and help them learn, grow, and develop.  For us, the relationship-building process begins with a home visit with each family.  We are excited to resume in-person home visits – outdoors, if preferred – with consenting families this fall.  After teachers return from summer vacation, you should expect to hear from your child’s teacher to arrange to meet with you and learn about your hopes and dreams for your child.  
 
Student Transitions: Due to DCPS’ health and safety procedures this fall, families will need to say goodbye at drop-off and allow our staff to welcome the children into the building.  We have scheduled a number of opportunities for students and families to become familiar with their teacher and classmates prior to the start of school, which we hope will provide a sense of safey as students make this transition to school. 

• August 19: New family (SY20 and SY21) potluck/playdate on Marie Reed 18^th Street playground, 4:00 to 5:00 pm
• August 27: K-5 Playdates by grade-level at various locations on Marie Reed campus, 3:30pm 
• August 31: ECE Playdate on Marie Reed ECE playground, 3:30pm 

 
Stay Informed: We value family communication and have several tools in place to share what is going on in Marie Reed’s classrooms.  Throughout the year, please expect the following: 

• Weekly Panther Post on Tuesdays via email, which includes principal message, school announcements and reminders, PTO corner, etc.  If you are new to the school or if your email address has changed, please send an email to patricia.capetillo@k12.dc.gov to ensure you are included. 
• At least weekly updates/messages from your child’s teachers via Remind App 
• Marie Reed’s webpage and social media presence on Facebook, Twitter, and Instagram 
• Bilingual Room Parents, who will volunteer to help organize whole-class activities, events, and reminders 

• Monday, August 30 – First day of school for K-5 students, drop off between 8:15-8:45am 
• Thursday, September 2 – First day of school for PK3 and PK4 students, drop off between 8:15-8:45am 
• Monday, September 6 – Labor Day (School Closed)

 
Yours in Service, 

Katie Lundgren
Principal 

Mensaje de la Directora Lundgren

Agosto, 2021
 
Estimadas familias de Marie Reed, 
 
¡Feliz verano!  Espero que se mantengan sanos y salvos mientras nuestra comunidad comienza a reabrirse más este verano.  ¡Estamos muy contentos de dar la bienvenida a todos los estudiantes y el personal con el aprendizaje en persona en tan sólo unas pocas semanas!   Hemos preparado este paquete de correo de verano para proporcionarles información importante mientras nos preparamos para el nuevo año.  Por favor, revise cuidadosamente todos los elementos en este correo, y llegar a un miembro del equipo administrativo con preguntas.    
 
Visitas a domicilio: En Marie Reed, creemos que es nuestra responsabilidad construir relaciones de confianza con todas las familias para que podamos servir mejor a sus hijos y ayudarles a aprender, crecer y desarrollarse.  Para nosotros, el proceso de construcción de relaciones comienza con una visita al hogar con cada familia.  Estamos muy contentos de reanudar las visitas a domicilio en persona - al aire libre, si se prefiere - con las familias que consienten este otoño.  Después de que los profesores vuelvan de las vacaciones de verano, debería esperar noticias del profesor de su hijo para concertar una reunión con usted y conocer sus esperanzas y sueños para su hijo.  
 
Transiciones de estudiantes: Debido a los procedimientos de salud y seguridad de DCPS este otoño, las familias tendrán que despedirse al dejar a sus hijos y permitir que nuestro personal les dé la bienvenida al edificio.  Hemos programado un número de oportunidades para que los estudiantes y las familias se familiaricen con su maestro y compañeros de clase antes del comienzo de la escuela, lo que esperamos que proporcione una sensación de seguridad mientras los estudiantes hacen esta transición a la escuela.  

• 19 de agosto: Nueva familia (SY20 y SY21) potluck/playdate en el patio de Marie Reed 18th Street, de 4:00 a 5:00 pm 
• 27 de agosto: K-5 Playdates por nivel de grado en varios lugares en el campus de Marie Reed, 3:30pm 
• 31 de agosto: ECE Playdate en el patio de Marie Reed ECE, 3:30pm 

• Panther Post semanal los martes a través de correo electrónico, que incluye el mensaje de la directora, anuncios de la escuela y recordatorios, noticias del PTO, etc.  Si usted es nuevo en la escuela o si su dirección de correo electrónico ha cambiado, por favor envíe un correo electrónico a patricia.capetillo@k12.dc.gov para asegurarse que está incluido. 
• Al menos actualizaciones semanales / mensajes de los maestros de su hijo a través de la aplicación Remind.
• La página web de Marie Reed y la presencia en los medios sociales en Facebook, Twitter e Instagram 
• Padres de salón bilingües, que se ofrecerán para ayudar a organizar las actividades de toda la clase, eventos y recordatorios 

 
Fechas importantes 
- Lunes, 30 de agosto - Primer día de clases para los estudiantes de K-5, dejar entre 8:15-8:45am 
- Jueves, 2 de septiembre - Primer día de escuela para los estudiantes de PK3 y PK4, dejar entre 8:15-8:45am 
- Lunes, 6 de septiembre - Día del Trabajo (Escuela cerrada)
 
A su servicio,
 
Katie Lundgren
Directora