Copy
ISSUE 21-23
Friday, August 20, 2021
TRANSLATE DALAT NEWS

F O L L O W   U S   O N L I N E

S O C I A L  M E D I A  /  S C H O O L   W E B S I T E  /  D A L A T   P H O T O S

HAVING TROUBLE VIEWING THIS EMAIL? VIEW IT IN YOUR BROWSER


God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
 
At some point you have probably heard or read what is known as the serenity prayer: “God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.” The prayer is associated with Alcoholics Anonymous whose members recite this prayer to help them in recovery and with daily living.

One of the more difficult aspects of the pandemic is the uncertainty. Hearing this last week that the start of in-person learning has been postponed was disheartening. The delay is made more difficult by the uncertainty of when can we expect to return to more normal daily living. Dr. Keith Humphreys, Professor of Psychiatry at Stanford University, notes that in studies of pain, pain is thought of as more unbearable if people don’t know when it will end. He explains, “We are seeing that dynamic in this epidemic: not knowing when relief will come makes everything worse.” This is where the serenity prayer can help.

There are three parts to the serenity prayer. The first part is asking for the ability to accept that which I cannot change. Acceptance is not approval or giving in or giving up. It is acknowledging that there are things we cannot control and emotionally releasing ourselves of that disappointment and frustration. The second part challenges us to find the things we do have control over and to be brave enough to try and change them. The final part, and the most important, is asking for the wisdom to know which is which.
 
A few months ago I came across the infographic (click image below). As all the many things I cannot control have continued to make life so uncertain, this infographic was helpful to me. It addresses ideas of how to accept our current situation, but also contains various suggestions of what we can do. I would encourage you to download or save it and put it somewhere you can refer to it often. If you actually take the steps to follow through on doing this, then you can be encouraged that, at least for today, this simple but profound little prayer has been answered.


Have a great weekend,

Karl Steinkamp
Head of School

Karl Steinkamp is passionate about Dalat International School and training up young people. Karl was a student at Dalat and returned with a degree in education as a student teacher, high school principal, and now Head of School since 2006.


<< BACK TO TOP

SUPPORT THE JUNIOR CLASS

주니어 클래스 마스크 판매 ・ Junior Class 售卖处有出售口罩

The Junior Class is selling washable face masks in two sizes: Adult and Child. The three-ply masks (pictured above) are RM15 each.

To order, please use this Google form link, and your payment will be deducted from your school account. The Junior Class will email you once masks are ready. Masks will be available either at the main office for pickup or delivered directly to students on campus (once classes are in-person), in compliance with current MCO restrictions. 

Deadline to order is August 27, 2021. 

<< BACK TO TOP

SAT Update
SAT 업데이트 ・ SAT考试更新
The Malaysia Ministry of Education (MOE) has approved students to sit for the SAT university admissions exam on August 28 at Dalat following normal COVID precautions and guidelines. We will update you as soon as possible should this status change prior to the test date.
 
<< BACK TO TOP

Dalat COVID-19 Resources
달랏 웹사이트에 코로나 바이러스 관련 업데이트  ・  在网站上的新型冠状病毒信息资源和回应

Dalat has continued to post school-related updates at the Dalat website at this link. We will continue to keep in touch with families by updating this webpage with the most current information affecting our community, posting updates on social media, and through contact with parents by email. Contact Dalat administration anytime at development@dalat.org.    

The Community web pages on our COVID-19 site highlights an array of videos and photos from all divisions, honoring students and celebrating good work, sharing a smile, encouraging, and supporting each other creatively.
 
<< BACK TO TOP

Get Dalat News on WhatsApp

왓츠앱에서 달랏 뉴스를 받아보세요

Parents who prefer to use this popular app can receive Dalat News in the format they like. Sign up for the Dalat PTO group on WhatsApp, and you’ll get Dalat News delivered directly every Friday morning. Scan the QR code below or click here to register with PTO and join them on WhatsApp.

<< BACK TO TOP

Last Laugh

 
<< BACK TO TOP
 
TRANSLATE DALAT NEWS
Stay informed ~ stay up-to-date! Important information is at your fingertips with the Dalat School Calendar.
Visit School Calendar
With PowerSchool, Dalat parents can access vital information about their children quickly and accurately.
Visit PowerSchool
Copyright © 2021 Dalat International School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.