YouTubeチャンネルカテゴリ別再生回数ランキング/非英語圏ユーザーの特徴・傾向【JGメルマガ】

YouTube公式チャンネルカテゴリ別再生回数ランキング（1）

訪日ラボに編集長のインタビューが掲載されました

訪日ラボの新連載企画「観光業の未来予想図」の第一弾として、ジャパンガイド編集長のステファン・シャウエッカーへのインタビュー記事「五輪開催はインバウンドへの追い風か、向かい風か」が掲載されました。

新型コロナウィルスによるサイトアクセスへの影響、コロナ後の観光業再開に向けた提言、今後の国際イベントと観光の関係性などについて語っています。

Ten years after the tsunami
（あの津波から10年）

ジャパンガイドでは、2011年の東日本大震災直後から、編集長のステファンが定期的に東北を訪れ、復興の経過をレポートしています。先日、2021年6月に一年ぶりに東北を訪れ、現在の様子を写真とともに伝える記事を公開しました。

「時間が経っても被災地のことを忘れてほしくない」、「自分の目で見た確かな情報を世界に伝えたい」という思いから、編集長自ら10年間続けてきたレポートの最新記事です。

Introducing Japan's World Heritage Sites
（日本の世界遺産の紹介）

先月開かれたユネスコの世界遺産委員会にて、日本から新たに「奄美大島、徳之島、沖縄島北部および西表島」、「北海道・北東北の縄文遺跡群」の2件が世界遺産に登録されることが決まりました。

ジャパンガイドでは、日本国内のすべての世界遺産が一目でわかる最新のリストを公開しています。

東京自行車小旅行，世田谷區咖啡野餐與日歸溫泉旅
（都内サイクリングの旅；世田谷編カフェピクニック~日帰り温泉）

東京都世田谷区を自転車で回るプランを紹介した記事を公開しました。

日本の公道での自転車の乗り方の説明から始まり、台湾人ライターおすすめの区内の公園、カフェ、日帰り温泉を紹介しています。

弊社は、日本の歴史や文化を外国人に「わかりやすく伝える」外国人目線のライティング・コンサルティングを手掛けています。

プロモーションや多言語化に関わる入札・補助金のご活用など、お気軽にお問い合わせください。

文化庁
令和3年度先端技術を活用した日本文化の魅力発信事業の三次募集

観光庁
令和3年度観光振興事業（観光地の「まちあるき」の満足度向上整備支援事業）

JNTO
インド市場における東北地域への訪日旅行促進事業

北海道運輸局
地域の観光資源を活用したプロモーション事業「Adventure Travel HOKKAIDO」

観光庁の「多言語解説文整備」に参画しています

エクスポート・ジャパンは観光庁の「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」に参画し、日本各地にある世界遺産、文化財、城、国立公園、博物館、観光スポットなどの英語ライティングを手掛けています。

多言語ライティングのご案内 ≫

コロナとオリパラ以外のトピックで、何かいいあとがきのネタが無いかなと探していたところ、少し古いですが、こんな記事を見つけました。

「【海外メディアななめ読み】持続可能な空の旅に向けた挑戦　100年先も地球の裏側へ飛んで行けるよう、今できること」

記事内容を要約すると、「フランスで、列車で2時間半以内で移動できる距離では、環境負荷の大きい飛行機の運航を禁止する法案が可決する見込み」であることを伝え、それに付け加える形で「KLMオランダ航空が、航空会社であるにも関わらず、飛行機よりも列車を選ぶことを促す広告を過去に打った」ことが説明されています。

列車で2時間半で移動できる距離となると、新幹線の種別にもよりますが、日本では東京からだと大阪、金沢、仙台などが当てはまります。他にも、大阪福岡間なども2時間半で移動が可能です。

この法案が可決後、どれだけ他国に影響を及ぼすのかは現時点では未知数です。しかしフランスからEU全体に広がった場合は、日本でも議題に上ることが予想されます。

コロナ後に再び観光客数が世界的に増えていくと、フライトの数も環境負荷もそれに比例して右肩上がりに増えていきます。
問題がより深刻化する前に、こういった条件付きの法規制を設けることで、長い目で見たときに航空業界、ひいては観光業を守ることにも繋がるのかなと、個人的にはポジティブにとらえました。

以上、観光業を担う仲間として、メルマガ購読者の皆さまにシェアしておきたい情報でした。

台湾でのコロナ対策とホテル隔離生活の所感

非英語圏ユーザーの特徴・傾向