Copy
Our Lady of Fatima Portuguese Church

XIX Domingo do Tempo Comum - ANO B, 08 de Agosto de 2021

LEITURA I 1 Reis 19, 4-8

Naqueles dias, Elias entrou no deserto e andou o dia inteiro. Depois sentou-se debaixo de um junípero e, desejando a morte, exclamou: «Já basta, Senhor. Tirai-me a vida, porque não sou melhor que meus pais». Deitou-se por terra e adormeceu à sombra do junípero. Nisto, um Anjo tocou-lhe e disse: «Levanta-te e come». Ele olhou e viu à sua cabeceira um pão cozido sobre pedras quentes e uma bilha de água. Comeu e bebeu e tornou a deitar-se. O Anjo do Senhor veio segunda vez, tocou-lhe e disse: «Levanta-te e come, porque ainda tens um longo caminho a percorrer». Elias levantou-se, comeu e bebeu. Depois, fortalecido com aquele alimento, caminhou durante quarenta dias e quarenta noites até ao monte de Deus, Horeb. Palavra do Senhor.

EVANGELHO Jo 6, 41-51

Naquele tempo, os judeus murmuravam de Jesus, por Ele ter dito: «Eu sou o pão que desceu do Céu». E diziam: «Não é Ele Jesus, o filho de José? Não conhecemos o seu pai e a sua mãe? Como é que Ele diz agora: ‘Eu desci do Céu’?». Jesus respondeu-lhes: «Não murmureis entre vós. Ninguém pode vir a Mim, se o Pai, que Me enviou, não o trouxer; e Eu ressuscitá-lo-ei no último dia. Está escrito no livro dos Profetas: ‘Serão todos instruídos por Deus’. Todo aquele que ouve o Pai e recebe o seu ensino vem a Mim. Não porque alguém tenha visto o Pai; só Aquele que vem de junto de Deus viu o Pai. Em verdade, em verdade vos digo: Quem acredita tem a vida eterna. Eu sou o pão da vida. No deserto, os vossos pais comeram o maná e morreram. Mas este pão é o que desce do Céu, para que não morra quem dele comer. Eu sou o pão vivo que desceu do Céu. Quem comer deste pão viverá eternamente. E o pão que Eu hei-de dar é a minha carne, que Eu darei pela vida do mundo». Palavra da salvação.

A VOZ DO PASTOR

Queridos irmãos, algumas informações importantes pra nós nesta semana de 08 de Agosto:

  1. O ofício da Igreja está fechado durante todo o mês de Agosto, pois a secretária está de férias. Caso seja algo urgente, deixe sua mensagem na secretária eletrônica e assim que puder, o padre irá responder e retornar. Por favor, respeitem o tempo de descanso dela. Qualquer coisa, procurem o padre;

  2. A Imagem de Nossa Senhora de Fátima irá em Setembro visitar as casas das famílias de nossa Paróquia. Caso você queira receber a imagem para junto a ela rezar, dê o seu nome a sra. Gabriella Dias que está organizando as visitas e lhe dará mais informações;

  3. A senhora Maria Marques pede para avisar que caso você queira receber a visita da Imagem da Sagrada Família em sua casa, ligue para ela para agendar. Temos alguns dias ainda a preencher: 780-476-8082/ Maria Marques;

  4. A Comissão do Sagrado Coração de Jesus está vendendo os tíquetes para a festa social a acontecer no dia 28 de Agosto. Isso mesmo, estamos voltando com as nossas festas no salão paroquial. Os tíquetes estão sendo vendidos antes e após as Missas nos finais de semana;

  5. Todo Domingo às 3pm temos a participação do Pe. Sérgio no programa da Aguarela Portuguesa com o sr. Alberto de Carvalho:Radio - CKJR 1440 Am - Internet: www.w1440.com;

Irmãos e irmãs, a liturgia do 19º Domingo do Tempo Comum dá-nos conta, uma vez mais, da preocupação de Deus em oferecer aos homens o «pão» da vida plena e definitiva. Por outro lado, convida os homens a prescindirem do orgulho e da auto-suficiência e a acolherem, com reconhecimento e gratidão, os dons de Deus.

E você?! Tem se alimentado da Palavra de Deus e da Eucaristia nas missas dominicais?! Pense nisso! Uma semana abençoada pra si!

PASTOR’S VOICE

Brothers and sisters, some important information for us in this week of August 8th:

  1. The church office is closed for the entire month of August, as the admin assistant is on vacation. If something is urgent, leave your message on the answering machine and as soon as possible, the priest will respond and return;

  2. In September, the Image of Our Lady of Fátima will visit the homes of families in our Parish. If you want to receive the image to pray with her, give her name to Mrs.. Gabriella Dias who is organizing the visits and has more information;

  3. Mrs. Maria Marques announces that if you want to receive a visit from the Holy Family Image at your home, call her to schedule it. We still have a few days to fill: 780-476-8082 / Maria Marques;

  4. The Sacred Heart of Jesus Commission is selling tickets for a social party to be held on August 28th. That's right, we're coming back with our parochial hall parties. Tickets are being sold before and after Masses on weekends;

  5. Every Sunday at 3pm we have the participation of Fr. Sérgio in the program of Aguarela Portuguesa with Mr. Alberto de Carvalho: Radio - CKJR 1440 Am - Internet: www.w1440.com;

Brothers and sisters, the liturgy of the 19th Sunday in Ordinary Time makes us aware, once again, of God's concern to offer men the "bread" of full and definitive life. On the other hand, it invites men to give up pride and self-sufficiency and welcome, with gratitude, the gifts of God.

And you ?! Have you been feeding on the Word of God and the Eucharist in Sunday Masses?! Think about it! A blessed week for you!

FIRST READING I 1 Kings 19.4-8

Elijah went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a solitary broom tree. He asked that he might die: “It is enough; now, O Lord, take away my life, for I am no better than my ancestors.”

Then Elijah lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an Angel touched him and said to him, “Get up and eat.” He looked, and there at his head was a cake baked on hot stones, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.

The Angel of the Lord came a second time, touched him, and said, “Get up and eat, otherwise the journey will be too much for you.” Elijah got up, and ate and drank; then he went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mountain of God.

HOLY GOSPEL I John 6.41-51

The people began to complain about Jesus because he said, “I am the bread that came down from heaven.” They were saying, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?”

Jesus answered them, “Do not complain among yourselves. No one can come to me unless the Father who sent me draw them; and I will raise that person up on the last day. It is written in the Prophets, ‘And they shall all be taught by God.’ Everyone who has heard and learned from the Father comes to me. Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. Very truly, I tell you, whoever believes has eternal life.

“I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died. This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread will live forever; and the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Photo credits: Photo by Josh Applegate and Mateus Campos Felipe on Unsplash

ANUNCIE NO BOLETIM

Quer anunciar aqui no boletim? Ligue para o ofício da paróquia 780-474-2805.

LIMPEZA DA IGREJA / CHURCH CLEANING

GRUPO 3

HORÁRIO DAS MISSAS:

  • Terça-feira a sexta-feira: 10h. - Português

  • Sábado: 17h - Português

  • Domingo:
    9h - Português
    10:30 - English
    12h - Português

BAPTIZADOS / BAPTISM

Preparação para os pais e padrinhos na primeira sexta-feira do mês, às 18:30 hs. Por favor, contactar o Ofício Paroquial de segunda à sexta-feira, das 9 às 15 hs

CONFISSÕES / RECONCILIATION

Após as Missas ou com hora marcada no ofício.

MATRIMÓNIOS / WEDDINGS

Os noivos devem contactar a Paróquia 12 meses antes do casamento e antes de alugar a sala/lugar da festa. Devem participar do curso de preparação para o matrimônio.

ALUGUER DA SALA / HALL RENTALS

For church events: Mariano Dâmaso 780- 474-5130 Other events - office: 780 474 2804

DECORAÇÃO PARA CASAMENTO / WEDDING DECORATION

Fátima Brinco 780-479-3182

ANUNCIE NO BOLETIM

Quer anunciar aqui no boletim?
Ligue para o oficio da paroquia 780 4742805.

THANK YOU TO ALL VOLUNTEERS

Volunteering will not make you a millionaire money-wise, but it will make you a billionaire blessings-wise. By choosing to work for us without a fee, you have proven that your time and talents are priceless. Thanks for volunteering.

VOLUNTEERS FOR CHURCH CLEANING

Our Parish needs more volunteers to clean the Church. We have currently 5 groups, with a small number of volunteers. If you have the time, please call the office in order to register and support the maintenance. It will be very appreciated.

NEW TO OUR LADY OF FATIMA PARISH?

Wish to register? Please fill the registration from near the entrance, and leave it on the Collection basket during mass, or call the office 780-474-2805, or email us: olfchurch@shaw.ca. You will receive a donation envelopes box, with your member number and we will record your donations for Tax receipts.

Facebook iconInstagram iconWebsite icon

Copyright (C) 2021 Our Lady of Fatima Parish. All rights reserved.

Update Preferences | Unsubscribe

Email Marketing Powered by Mailchimp