|
|
photo by Josefa Searle from Our Skin/ Pela Nossa Pele
Dear friends / Queridos Amigos
(mais informação em Portuguese em baixo)
Hope you had a good summer.
For me, It has been just like walking around Lisbon,
Ups and Downs and Ups and Downs...
A time where I disappeared and reappeared,
practicing the art of being a Hermit
and diving into the silence of partial non-being
But I now feel that I am slowly coming back.
'The only constant thing is change'
This cliche is what can possibly save us,
allowing us to at least attempt living the moment
as we now know, that the next moment can change everything.
I still miss a lot of my friends I haven't seen in a long while.
I hope you are well and healthy
remembering that we are together stronger
however many borders of ideologies, beliefs, concrete or fear
are put between us.
It is a tricky time and we should maybe concentrate on thinking about the group,
the others, the community
before thinking of ourselves...?
Hard task!
Ok, so time now for some creativity!
Art, Performances, Installations, workshops
can these save us from the harsh reality?
can't wait to see you soon in one of those.
Here or there or anywhere...
where our path would once again cross.
with L O V E
xxYael
|
|
Pela Nossa Pele/ Our Skin
The installation version
at Antecamera Gallery, Anjos, Lisboa.
2 - 10 September
Private view on 2nd of September at 18h-21h
|
|
Photo by Carlota Lagido
Pela Nossa Pele
Dance-Filme Performance
+
Workshop com a Comunidade
sabado 11 Setembro as 21h30 o filme so
e
Domingo 12 Setembro as 21h30 performace + filme
No Bairros Dos Pescadores E Grito Do Povo
Setubal
A pandemia fez-nos pensar na necessidade, enquanto sociedade global, de olharmos para a nossa relação com o planeta Terra. A ciência diz-nos que, se não tomarmos medidas ativas para alterar a nossa relação com o planeta, haverá inundações, crises de refugiados, incêndios e pandemia. Acreditamos que a actual pandemia pode ser um apelo a que atuemos. Pela nossa Pele é um projeto que visa refletir sobre o lugar onde vivemos e lembrar que somos natureza.
Pela Nossa Pele é um vídeo arte-dança criado por Yael Karavan e Rita Vilhena, realizado em colaboração com a realizadora Francisca Manuel, as performers Joana Castro, Thamiris Carvalho e Jim Clark, design de figurinos da Carlota Lagido. Filmado na natureza selvagem do Coentral Grande, em Castanheira de Pêra, o objeto artístico é composto por imagens captadas com lentes micro e macro da pele das árvores, as veias dos rios e o corpo das bailarinas, contrariando a separação existente na sociedade urbana. Um filme que observa e questiona como nos influenciamos uns aos outros: Corpo-Terra, Terra-Corpo.
Neste processo o filme explora a transformação do corpo feminino a fundir-se com a paisagem rural. As fronteiras da performance dos corpos das mulheres e da paisagem desaparecem, evidenciando a continuidade do “estar vivo”.
WORKSHOP + PERFORMANCE
Rita Vilhena e Yael Karavan dirigem a comunidade local numa ação performativa com a intenção de sensibilizar e motivar o pensamento crítico dos participantes sobre o tema em questão. A apresentação de Pela Nossa Pele é acompanhada de uma performance que resulta de uma oficina com a comunidade. A oficina culmina numa ação performativa com apresentação pública.
Este projecto insere-se no universo da arte pública, com a intenção de abranger pessoas independentemente do seu meio financeiro, classe ou inclinação artística. Pretendemos trazer de volta a natureza para diferentes espaços urbanos, onde outrora existiu e assim lembrar-nos que não somos independentes dela. Queremos devolver a presença da natureza silvestre, à cidade.
Residências: Estúdios Victor Córdon e Re-Union com Rumo do Fumo
Projecto apoiado pela República Portuguesa - Cultura/ DGArtes - Direcção Geral das Artes e Câmara Municipal de Castanheira de Pera
Watch teaser HERE
More info HERE
|
|
Oficina de Butoh em Faro
13 - 18 de Setembro 17h-20h
no Teatro das Figuras, Faro.
Butoh é uma dança de vanguarda, uma filosofia e um método que foi criado no Japão, no final dos anos 50, por Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno. Não se trata de uma técnica, mas de um método e uma abordagem da dança que nasce dentro de nós e nos conecta a nossa essência, natureza, universo e aos ciclos da vida e da morte.
Yael Karavan tem mais de 20 anos de experiência, durante os quais teve a oportunidade de trabalhar com os fundadores do Butoh no Japão: Kazuo Ohno e Motofuji San - esposa de Tatsumi Hijikata - bem como com Tadashi Endo, Yumiko Yoshioka, Sankai Juku, Atsushi Takenuchi, Minako Seki, Akira Kasai, Natsu Nakajuma entre outros.
Os principais elementos que serão trabalhados na oficina são: metamorfose, presença, contraste, expansão da dança através de imagens (Buoth- Fu) e tensão entre opostos.
O objetivo é libertar o corpo “domesticado” do conjunto de gestos e movimentos preconcebidos permitindo o acesso à profunda e autêntica essência do movimento.
Inscrições e informações: assproducao@teatrodasfiguras.pt
Mais informação AQUI
|
|
Kazuo Ohno
Oficina Butoh
no Forum Danca, Lisboa
09 - 10 de Outubro 11h-17h
“De novo e de novo nós renascemos. Não é suficiente simplesmente nascer do ventre da mãe. Muitos nascimentos são necessários. Renascer sempre e em todos os lugares. Mais uma vez’ Tatsumi Hijikata Fundador do Butoh
"In other forms of dance, such as flamenco or classical dance. the movements are derived from a fixed technique; they are imposed from the outside and are conventional in form. In my case, it's the contrary, my dance is far removed from conventions and techniques, it is the unveiling of the inner life." Tatsumi Hijikata
Espaço da Penha – Travessa do Calado 26-B, 1170-070 Lisboa
Tel. 213 428 985 \\ Tlmv. 925 103 596
E-mail: forumdanca@forumdanca.pt
Partilhando mais de 20 anos de experiência, durante os quais teve a oportunidade de trabalhar com os fundadores do Butoh no Japão: Kazuo Ohno e Motofuji San - esposa de Tatsumi Hijikata - bem como com Tadashi Endo, Yumiko Yoshioka, Sankai Juku, Atsushi Takenuchi, Minako Seki, Carlota Ikeda, Yuko Kawamoto, Akira Kasai, Natsu Nakajuma entre outros.
Mais info em breve....
|
|
MA-MA – Performance
Yael Karavan e Rita Vilhena
24 de Setembro às 20h
e
25 de Setembro às 19h
Local: Biblioteca de Marvila (auditório)
Rua António Gedeão
MA-MA é uma performance que visa refletir sobre o lugar onde vivemos, o planeta Terra / mãe Terra e para encontrar os seus paralelos com os nossos corpos/ corpos de mulheres. Sobre a nossa fragilidade e o perigo eminente ao qual está sujeita a vida na terra, através da pressão do aumento demográfico humano, da nossa ambição desmedida e inconsciente, e também das mudanças climáticas e do aquecimento global.
Ver o planeta Terra como um corpo fértil de mulher foi uma metáfora dada em várias tradições que se concentra nos aspetos vitais e nutritivos da natureza ao encarná-la na forma da mãe/ mulher. E agora, que acontece com a nossa mãe Terra, que está sendo submetida a níveis extremos de poluição e emissões de carbono, quantidades escandalosas de plástico, monocultura, etc..
Pretendemos observar os efeitos que as nossas ações e os resíduos das nossas ações têm sobre o nosso corpo. A performance inclui um vídeo criado na zona da Castanheira de Pêra em Portugal.
Conceito, criação, videos e interpretação: Rita Vilhena e Yael Karavan
Som - Kino Sousa
Co- criacao do scenario / espaco - Josefa Searle
Residências artísticas Estúdios Victor Córdon, Companhia Olga Roriz e Circolando
Parceiro institucional República Portuguesa – Ministério da Cultura
Para maiores de 16 anos
Duração: 5o’
Entrada paga mediante reserva
Preço dos bilhetes: Geral – 10€ / Profissionais espetáculo – 7€ / Estudantes – 6€
/ Residentes em Marvila com cartão BLX – 5€
Reservas: particulaextravagante@gmail.com
Mais INFO AQUI
|
|
Empathic Action / Art for the planet
We have recently launched our new website and are still open for your contributions/ work submissions.
Created in collaboration with Vincent Ordonenz
PRESS HERE TO SEE IT WITH YOUR OWN EYES!
Dear friends of the world, in the face of the current state of our world we feel the need to break the silence and take action for our planet. Waiting for authorities to take act upon these urgent matters is a waste of time and we need to unite in the face of this crises in order to imagine a better future. Protecting our environment and ourselves is of most importance and must be done now before it’s too late. As part of this wondrous nature we must have more empathy and collaborate. We invite you to join our Empathic Action towards our one and only Home- Planet Earth, by adding in your Art and Heart. Please email us to if you'd like to be part of our project and add your work to it.
artfortheplanet.action@gmail.com
LINK TO MANIFESTO
|
|
CAN ART SAVE OUR PLANET ?
Photo by Josefa Searle taken from the show MA-MA
I have already announced the relaunch of the Total Theatre Magazine website
And I would like to deeply recommend it to you all! especially people with interest in the performing arts. When I moved to the UK in 1996 I studied at Ecole Phillipe Gaulier and used to wait with anticipation every 3 months for the Magazine to come out in a book shop around the corner from the school in Camden. Last Autumn I participated in the Total Theatre Artists as Writers 2020 programme, It was such a rewarding experience and I am so proud to share my 1st published article here entitled - Can Art Save our Planet?
Please like and share and all that sort of stuff, to help us spread the word @TotalTheatreMag
You can also find other article from the Artists as Writers course they are all extremely worth wile on the site....
|
|
|
|
| |