Estado de Nicaragua a audiencia ante Corte-IDH

Find below the English version of this email

Estado de Nicaragua a audiencia ante Corte IDH por medidas de protección a integrantes de organizaciones políticas de oposición y personas precandidatas a la Presidencia

Washington D.C., 24 de julio de 2021.- Este viernes 27 de agosto, a las 8:00 am (hora de Nicaragua) tendrá lugar la Audiencia pública de supervisión de medidas urgentes otorgadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en beneficio de los precandidatos presidenciales Juan Sebastián Chamorro y Félix Maradiaga Blandón, el líder opositor y empresario José Adán Aguerri Chamorro y las activistas opositoras y defensoras de derechos humanos Violeta Granera y Tamara Dávila. La audiencia se celebrará de manera virtual y podrá seguirse en directo, en idioma español, por las redes sociales de la Corte IDH.

La Audiencia tiene como objetivo que la Corte IDH verifique el cumplimiento del Estado sobre medidas provisionales ordenadas el pasado 24 de junio y ampliadas el 19 de julio de 2021, en beneficio de estas cinco personas, quienes llevan más de 70 días desaparecidas después de su detención a manos de agentes policiales. Estas cinco personas se suman a otras 29 que han sido criminalizadas desde mayo del presente año y con las cuales ya sube a 150 el número de presos y presas políticas en el país, para las cuales la audiencia también tiene efectos importantes.

En ambas resoluciones el Tribunal ordenó al Estado que “proceda a la liberación inmediata” de las personas beneficiarias y requirió a Nicaragua que adopte las medidas necesarias para proteger eficazmente su vida, integridad y libertad personal, así como la de sus núcleos familiares.

En la audiencia participarán integrantes de las familias beneficiarias y sus representantes legales, además de una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Se espera que el Estado de Nicaragua se haga presente, como lo ha hecho en las audiencias sostenidas ante la Corte en este 2021.

Invitamos a seguir la audiencia en directo y a estar pendientes de la cobertura en las redes de @raceandequality, @cejil, @IM_Defensoras y @UnidadNic.

State of Nicaragua to be heard by IACHR Court on protection measures for members of opposition, political organizations and presidential pre-candidates

Washington D.C., August 24, 2021.- This Friday, August 27, at 8:00 am (Nicaraguan time), a public hearing will be held to monitor the urgent measures granted by the Inter-American Court of Human Rights (IACHR Court) for the benefit of presidential pre-candidates Juan Sebastián Chamorro and Félix Maradiaga Blandón, opposition leader and businessman José Adán Aguerri Chamorro and opposition activists and human rights defenders Violeta Granera and Tamara Dávila. The hearing will be held virtually and can be followed live, in Spanish, through the IACHR Court's social networks.

The purpose of the hearing is for the IACHR Court to verify the State's compliance with provisional measures ordered on June 24 and extended on July 19, 2021, for the benefit of these five people, who have been missing for more than 70 days after their detention at the hands of police officers. These five people are added to 29 others who have been criminalized since May of this year, bringing to 150 the number of political prisoners in the country, for whom the hearing also has important effects.

In both resolutions, the Court ordered the State to "proceed to the immediate release" of the beneficiaries and required Nicaragua to adopt the necessary measures to effectively protect their life, integrity, and personal liberty, as well as that of their families.

The hearing will be attended by members of the beneficiary families and their legal representatives, as well as a delegation from the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR). It is expected that the State of Nicaragua will be present, as it has done in the hearings held before the Court in 2021.

We invite you to follow the hearing live and to be aware of the coverage on the following accounts: @raceandequality, @cejil, @IM_Defensoras and @UnidadNic.