Incluído aqui:
• Escasez de choferes: Menos choferes en el distrito significa menos paradas y servicios reducidos
• Póngase al volante: El distrito está contratando numerosos choferes de autobús y ofreciendo entrenamiento pagado
• Aprendizaje en línea: Está ahora aceptando solicitudes para ser incluido en la lista de espera.
• Escuelas seguras y estables: Mascarillas y personal vacunado requerido para mantener a los niños en sus clases
• Vacuna contra el COVID-19: La vacuna de Pfizer recibe la completa aprobación federal para los mayores de 16 años de edad.
• Trabaje para el Distrito Escolar de Eugene 4J: Sirva a su joven comunidad solicitando empleo hoy

La escasez de choferes va a afectar los servicios de transporte

Menos paradas de autobús, más separadas • Es posible que hayan otros contratiempos

Los distritos escolares a través del país están enfrentando una escasez de choferes de autobuses. Debido a la falta de personal y las complicaciones por el COVID, nuestro distrito escolar no tiene suficientes choferes para cubrir todas las rutas de servicio.

Gracias por entender que habrá reducciones en el número de paradas para subir al bus escolar y que estarán mas espaciadas. La próxima semana se les informará de los ajustes a las rutas y a las paradas. Es posible que haya también retrasos e interrupciones en el horario de autobuses.

El distanciamiento físico no podrá ser mantenido en los autobuses. Sin embargo, una vez que los estudiantes estén en la escuela se mantendrán 3 pies de distancia entre ellos mientras sea posible.

Se les anima a los padres que lleven a sus hijos a la escuela, mientras les sea posible, caminando, en bicicleta, compartiendo un coche o manejando. La coordinadora de rutas seguras a las escuelas de 4J puede ayudar con la búsqueda de rutas de transporte activo y compartido: envíe un correo electrónico. Todos los estudiantes de 4J también pueden obtener un pase de autobús LTD gratis.

Si usted o alguien que usted conoce es un chofer seguro a quien le gusta trabajar con niños y apoyar a nuestra comunidad, hay solicitudes disponibles inmediatamente para llenar estas vacantes.

Se buscan choferes de autobús: ¡Únete a nuestro equipo!

¡Súbase al autobús! El Distrito Escolar de Eugene 4J necesita contratar varios choferes y ayudantes. Estas posiciones ofrecen una paga competitiva, buenos beneficios y la oportunidad de servir a nuestra joven comunidad local.

Los choferes de autobús son una parte integral para el éxito de los estudiantes y pueden tener un impacto positivo diariamente. Los choferes se relacionan con los estudiantes y sus familiares, y a menudo son los primeros educadores que los estudiantes ven por la mañana y al finalizar el día. 

No se necesita tener experiencia como chofer de autobús, ni licencia especial para ser contratado. El distrito les pagará a los nuevos choferes por el programa completo de entrenamiento.

Hay posiciones de tiempo completo, tiempo parcial y de tiempo según su disponibilidad y teniendo los mismos días libres que sus hijos. Los nuevos choferes pueden recibir beneficios aún si sólo trabajan 4 horas al día durante los días escolares. Los beneficios incluyen seguro médico, dental y de visión, beneficios de retiro y de paga durante días de enfermedad.

Aprendizaje en línea: Lista de espera abierta

El distrito este año ofrece dos opciones en línea para las familias que prefieren el aprendizaje a distancia. Sabemos que algunas familias aún no están listas para regresar a la escuela de manera presencial. 

Escuela primaria: 4J K–5 Connect (más información)
Aprendizaje en el salón de clases en un horario establecido, con un maestro y compañeros en un aula virtual. Cada jornada escolar incluirá una combinación de enseñanza en tiempo real y aprendizaje independiente, que incluyen educación física y música. 

Todos los grados: Eugene Online Academy (más información)
Aprendizaje independiente en un horario flexible. Las clases son asíncronas y están disponibles según las soliciten. Los estudiantes se contactan de manera periódica con los maestros del distrito 4J. 

Aunque el lunes fue la fecha de límite para solicitar con prioridad, las solicitudes tardías podrán ser aceptadas si hay espacios disponibles. La prioridad se da a los residentes del distrito, pero los no residentes pueden solicitar. Para solicitar estar en la lista de espera para el programa en línea, por favor llene la solicitud en bit.ly/4Jenlinea.

Mascarillas y personal vacunado es requerido

Medidas estatales de protección de la salud para escuelas seguras y estables

El Distrito Escolar de Eugene 4J está comprometido con la salud, seguridad y bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Nuestra prioridad es lograr de manera segura el regreso de tiempo completo a clases de nuestros estudiantes y mantener las escuelas abiertas y los niños en sus clases a través de todo el año escolar.

Las medidas de seguridad de la salud ayudan a prevenir la transmisión de COVID-19 en las escuelas y reducen la necesidad de que los estudiantes sean puestos en cuarantena fuera de sus salones de clase.

Oregón va a requerir que todo el personal y voluntarios estén vacunados en contra del COVID-19 a partir del 18 de octubre, con posibles excepciones sólo por razones médicas comprobadas o por razones religiosas.

Oregón también requiere mascarillas adentro de las escuelas. Estas reglas para proteger la salud de las escuelas tienen el apoyo de todo el peso de la ley del estado de Oregón.

Cuando regresemos a clases este otoño, todos debemos hacer lo necesario para mantener a nuestros niños seguros, saludables y sanos para asistir a clases. Juntos podemos protegerlos y a nuestro personal del distrito 4J para que les puedan proveer una experiencia escolar de tiempo completo en persona.

La vacuna contra el COVID-19 recibe aprobación federal

Vacunas seguras y efectivas contra el COVID-19 están ahora disponibles de manera gratuita y ahora aprobadas para mayores de 16 años y autorizadas para mayores de 12 años de edad

La administración federal de los Estados Unidos dio esta semana la aprobación total a la vacuna de Pfizer-BioNTech en contra del COVID-19 para personas mayores de 16 años de edad.

La vacuna de Pfizer también continúa estando disponible bajo autorización de uso de emergencia para los jóvenes entre 12 y 15 años de edad, y para ser administrada apropiadamente a individuos con ciertos compromisos inmunológicos en una tercera dosis. La autorización de vacunas para jóvenes menores de 12 años de edad está anticipada para este otoño o invierno.

“Si bien esta y otras vacunas han cumplido los rigurosos estándares científicos de autorización de uso de emergencia, como la primera vacuna contra COVID-19 aprobada por la Administración Federal de Alimentos y Drogas (FDA), el público puede estar muy confiado de que esta vacuna reúne altos estándares de seguridad, eficacia y calidad de manufactura que la administración FDA requiere de un producto aprobado,” dijo la Comisionada Activa de la Administración de Drogas, la Doctora Médica Janet Woodcock. “Aunque millones de personas ya han recibido de manera segura vacunas contra el COVID-19, reconocemos que para algunos la aprobación completa de la administración de drogas puede añadir confianza adicional para ser vacunados. El acontecimiento de hoy nos acerca a alterar el curso de la pandemia.”

Las personas que no han sido completamente vacunadas aún pueden llegar a las clínicas semanales de vacunas localizada en la Escuela Preparatoria Churchill los miércoles y en la Escuela Preparatoria North Eugene los viernes.  Además, puede llamar a su proveedor de salud, o buscar en el sitio Get Vaccinated Oregon o llamar al 211 para encontrar un lugar conveniente para recibir la vacuna contra el COVID sin costo alguno.