Copy

Un mensaje para los padres y tutores del Distrito Escolar de Eugene 4J

Contenido del mensaje:
Escuelas saludables y estables: El personal escolar debe estar vacunado según la nueva regla estatal •• Obtenga su vacuna: Las vacunas están disponibles para todas las personas mayores de 12 años •• Opciones en línea: Solicite antes del lunes si desea que su estudiante aprenda en línea •• Útiles escolares: Útiles proporcionados a escuelas primarias, no necesita comprarlos •• Cambios técnicos: El correo electrónico de los estudiantes cambiará de plataforma •• Trabaje con 4J: Sirva a los jóvenes y la comunidad locales, y solicite un trabajo hoy

Vacunación del personal para tener escuelas seguras y estables

Todo el personal escolar y sus voluntarios deben recibir la vacuna contra la COVID-19. 

En el Distrito Escolar de Eugene 4J estamos comprometidos con la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Nuestra prioridad es traer a los estudiantes a la escuela de manera segura y por tiempo completo, así como mantener las escuelas abiertas y a los niños en los salones de clases durante todo el ciclo lectivo.

Las medidas sanitarias y de seguridad ayudan a prevenir la propagación de la COVID-19 en las escuelas y reducen la necesidad de que los estudiantes sean puestos en cuarentena alejados del salón de clases. 

La gobernadora Kate Brown anunció esta semana que Oregón requerirá que todos los maestros, el personal y los voluntarios de las escuelas públicas y privadas estén completamente vacunados contra la COVID-19. A principios de este mes, Oregón volvió a exigir el uso de mascarillas en las escuelas, y más tarde volvió a exigir su uso en interiores en todo el estado. Estas normas de protección de la salud y la seguridad escolar tienen la misma autoridad que la de una ley. 

Todavía se está redactando la norma estatal que exige que el personal escolar esté vacunado, por lo que aún se desconocen algunos detalles. Lo que sabemos hasta ahora: Todo el personal escolar de Oregón deberá proporcionar un comprobante de vacuna contra la COVID-19 antes del 18 de octubre, pero es posible que el distrito 4J lo requiera antes. Puede haber excepciones solo por razones médicas o religiosas que sean elegibles. Más del 80% del personal del distrito 4J ya estaba completamente vacunado para la primavera del 2021.  

Medidas adicionales sanitarias y de bienestar

La vacunación del personal es un nivel importante dentro de las estrategias de prevención multinivel del distrito 4J para mantener las escuelas seguras para los estudiantes y el personal. Otros niveles incluyen brindar oportunidades de vacunación para los estudiantes, exigir mascarillas en interiores, mantener un distanciamiento físico de al menos 3 pies en la medida de lo posible según lo recomendado por los funcionarios de educación y salud de Oregón, seguir mejorando y aumentando la ventilación, y exigir el lavado frecuente de manos.

Al regresar a la escuela este otoño, todos debemos hacer todo lo posible para que nuestros hijos estén seguros, saludables y en condiciones para asistir a la escuela. Juntos podemos proteger a nuestros estudiantes y al personal del distrito 4J mientras brindamos una experiencia escolar presencial de tiempo completo.

Vacunas para maestros
Mascarillas requeridas

Vacunas para estudiantes mayores de 12 años 

Las vacunas seguras y efectivas contra la COVID-19 están disponibles sin costo 

Ahora todas las personas mayores de 12 años son elegibles para vacunarse contra la COVID-19. Se espera obtener la autorización de las vacunas para jóvenes menores de 12 años este otoño o invierno.

Las personas que aún no están vacunadas pueden visitar las clínicas de vacunación semanales que se llevan a cabo en Churchill y North Eugene High School los miércoles y viernes, llame a su proveedor de atención médica o consulte el sitio web Get Vaccinated Oregon del estado o llame al 211 para encontrar un sitio de vacunación conveniente. Todas las vacunas contra la COVID son gratuitas.

Opciones de aprendizaje en línea

Sabemos que algunas familias aún no están listas para regresar a la escuela de manera presencial, aunque el 97 % de los padres que respondieron afirman que desean que sus alumnos aprendan de manera presencial en su escuela habitual este otoño.

El distrito ofrece dos opciones en línea para las familias que opten por el aprendizaje a distancia este año:

Escuela primaria: 4J K–5 Connect (más información)
Aprendizaje en el salón de clases en un horario establecido, con un maestro y compañeros en un aula virtual. Cada jornada escolar incluirá una combinación de enseñanza en tiempo real y oportunidades de aprendizaje independiente, que incluyen educación física y música. Está previsto que el día escolar sea de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. todos los días (1:45 p.m. como salida anticipada los viernes). 

Eugene Online Academy

Todos los grados: Eugene Online Academy (más información)
Aprendizaje independiente en un horario flexible. Las clases son asíncronas y están disponibles según las soliciten. Los estudiantes se contactan de manera periódica con los maestros del distrito 4J. Hay una amplia variedad de cursos disponibles, incluidas las clases de nivel avanzado de la escuela preparatoria, pero no están disponibles los programas especiales como IB, IHS o AVID. 

Estos programas se llevarán a cabo en todo el distrito y se espera un número mucho menor de estudiantes en línea que el año pasado. El aprendizaje en línea no estará vinculado a una escuela en particular ni ofrecerá programas especiales como el programa de inmersión lingüística. Sin embargo, los estudiantes no perderán su lugar y podrán regresar a su escuela habitual el próximo año o en el cambio de periodo.

Solicite la inscripción en línea antes de lunes el 23 de agosto

Si desea que su alumno aprenda en línea este otoño, envíe su solicitud antes del 23 de agosto: bit.ly/4Jenlinea. Se pueden aceptar solicitudes posteriores si hay lugares disponibles.

Se le da prioridad a los residentes del distrito, pero los residentes de otros distritos pueden aplicar. El distrito prefiere proporcionar a todos los estudiantes en el mismo hogar acceso al aprendizaje en línea, si hay espacio disponible.

Solicitud de inscripción

Útiles escolares

No se necesita una lista de compras

En la mayoría de los años, las familias de las escuelas primarias compran útiles escolares, como lápices, borradores, marcadores, crayones, pegamento y tijeras, para llevarlos a la escuela al comienzo del año escolar.  

Este año, no hay una lista de útiles de su escuela primaria para agregar a sus compras. El distrito proporcionará suministros a las escuelas primarias para que los estudiantes los usen en la escuela. 

Para los estudiantes de secundaria y preparatoria, siga la información de su escuela sobre si se necesitaran útiles escolares.

Útiles escolares

Trabajos de 4J

Maestros y especialistas con licencia: Enfermas registradas • Maestro de kindergarten • Maestro de primer grado • Maestro de tercer grado • Maestro bilingüe (español) para grados primarias • Maestro bilingüe (español) para grados intermedias • Maestro de educación física para escuela primaria Maestros de salud y educación física: North Eugene, Cal Young, South EugeneMaestro de matemáticas avanzadas • Maestro de español para escuela preparatoria • Maestro de japonés para escuela preparatoria • Maestro de electiva para comunicadores efectivosMaestros de educación especial: Academia en Línea de Eugene, Howard y MadisonMaestra / Coordinadora de Título IEspecialista en desarrollo de personalGrupo de maestros temporales

Personal clasificado: Enfermeras prácticas licenciadasEspecialista en soporte tecnológicoGeneralista de recursos humanosChoferes de autobusEntrenador de conductores de transporteAsistentes de apoyo a la conducta escolar: Charlemagne, Camino del RíoAsistentes educativos: Awbrey Park, Buena Vista, McCornack, North Eugene, Programa Extracurricular BESTAsistentes educativos de educación especial: Awbrey Park, Buena Vista, Inmersión Chino, Academia en Línea de Eugene, Spring Creek, Twin Oaks, WillagillespieElectricista • Especialista electricista • Consejeres nocturnos: Charlemagne y Fox Hollow, Spencer Butte y South EugeneAsistentes de servicio de alimentosCoordinadores de servicio de alimentosJardinerosJardinero séniorAsistente coordinador del Programa Extracurricular BEST

Administradores, supervisores y personal profesional: Contador para becas

Entrenadores: Fútbol soccer

Trabajos de 4J

Cambios en los correos electrónicos

¿Dónde se encuentra el correo electrónico de los alumnos?

El sistema de correo electrónico para alumnos del 4J está cambiará. Para los estudiantes con correo electrónico del distrito 4J, la plataforma cambiará de Zimbra a Gmail.

Los nuevos correos electrónicos entrantes llegarán a la cuenta de Gmail de 4J del alumno. Cualquier correo antiguo permanecerá en la cuenta de Zimbra de 4J del alumno por al menos un año. 

NUEVO correo de Gmail: gmail.4j.lane.edu 
ANTERIOR correo de Zimbra: stumail.4j.lane.edu

Gmail para los alumnos
Soporte tecnológico

Próximamente en 4J

9/1 Reunión de la junta escolar
9/9 Día de transición (grados K, 6 y 9)
9/10 Primer día de clases para todos
9/22 Reunión de la junta escolar
10/6 Reunión de la junta escolar
10/15 No hay clases: formación y planificación
10/20 Reunión de la junta escolar
11/3 Reunión de la junta escolar

Solicitud para asistir a una reunión de la junta escolar en persona  • Comentario público a la junta escolar

Próximos eventos

Yo quiero...

Comunicarme con una esculea
Obtener el calendario escolar 
• Registrar un nuevo estudiante 
• Solicitar aprendizaje en línea 
• Donar para apoyar las escuelas 

Más información
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
Twitter
Twitter
Website
Website

  Eugene School District 4J • 200 N. Monroe St. • Eugene, OR 97402 • USA • www.4j.lane.edu







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eugene School District 4J · 200 N. Monroe St. · Eugene, OR 97402 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp