Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar
Counseling
Parent Portal y Schoology
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Friday, September 10 - Purple Even Day Schedule - Teacher support 2:45 - 3:30

  • Saturday, September 11 - Saturday School Begins 8:30am - 11:30am

  • Monday, September 13 - Students dismissed at 2:45pm for Back to School Night teacher prep

  • Tuesday, September 14 - Back to School Night

  • Wednesday, September 15 - Period 8 begins

  • Friday, September 17 - Learning Support Day

  • Monday, September 20 - CSC Meeting, 6 pm

  • Monday, September 27 - Teacher Planning, No School

  • September 28 - October 2 - Homecoming Spirit Week - Click here for more info

  • Tuesday, October 5, - Fundraiser Ultimate Frisbee team @ Pizzeria Locale Highlands

Fechas siguientes
  • Viernes 10 de Septiembre, Dia Morado - Apoyo de Maestros de 2:45 a 3:30 pm
  • Sábado, 11 de septiembre - Comienza La Escuela De Los Sábados
  • Lunes 13 de septiembre: los Estudiantes Salen A Las 2:45 Pm Para La Preparación Del Maestro De La Noche De Regreso A La Escuela
  • Martes 14 de septiembre - Noche de Regreso a La  Escuela
  • Viernes 17 de septiembre: Día de apoyo de Aprendizaje
  • Lunes 20 de Septiembre - Reunion del Comite Colaborativo Escolar
  • Lunes 27 de septiembre - Planificación de Maestros -No hay clases
  • 28 de septiembre - 2 de octubre - Semana del espíritu y bienvenida - Oprima aqui para mas informacion - 

Celebration of The Week

Click here to enjoy our masked Viking choir singing Angel from Montgomery!

Celebracion De La Semana

Oprima aquí para escuchar a nuestro Coro Vikingo enmascarado cantando Angel From Montgomery!

English

Important
Announcements


Safety at North
We want to thank the entire North community for looking out for each other and ensuring that everyone is safe with the two threats that were made on social media.  We currently believe that it is safe for students to attend North and we will continue to work with safety to keep students safe while at North as this is our number one priority.

You should have received communication through school messenger regarding this situation.  If you did not, email graciela_guevara@dpsk12.net and she will check your settings.

In addition, we are able to communicate the fastest in emergency situations through Remind and we encourage you to subscribe.
*Class of 2022 - Text @nhsfam2022 to 81010
*Class of 2023 - Text @nhsfam2023 to 81010
*Class of 2024 - Text @nhs24fam to 81010
*Class of 2025 - Text @nhs25fam to 81010

We are working on coordinating a family debrief time regarding the threats that were made to take place via zoom as well and will be in touch with those details.
Friday, September 10 - Teacher Support 2:45pm
Tomorrow students have the opportunity to connect with teachers from 2:45pm - 3:30pm for teacher support.  In addition, we will be providing space for students to process the last couple of days if they are looking for that space.  If a student does not need that space and does not need teacher support, students are able to leave campus as this is time for students to engage in the way that they need to.  
Monday, September 13 - Early Dismissal at 2:45pm
All students in main campus programming who do not receive central transportation will be dismissed at 2:45pm so that our team can prepare for Back to School Night on Tuesday!
Period 8 - Wednesday, September 15
Students begin their Period 8 schedule on Wednesday, September 15.  You will receive your student’s schedule on Monday so you know how they are spending their time.  All students will be scheduled and only students scheduled into OFF SITE will be able to leave campus before 3:30pm.
CSC - Collaborative School Committee
The CSC is an advisory committee who helps make high level decisions for North.  If you are interested in being a part of this committee, complete the form below.  The first meeting will be held virtually on Monday, September 20th, at 6pm.  https://forms.gle/F7vUgpWvS1A95m5n8 
Parent Meeting September 21- Discover the Hidden Gems of Northern Spain, Trip  June 2022
Live with someone who is around the same age and same gender as you! We will match you up based on your personality and interests. Experience life alongside your host and see how teenagers live in Spain! Your opportunity to put your Spanish to the test as you spend 1 week with your new familia.
Sept 24th to Oct 8th, October Count Window - Oct. 1, Student Count Day
October Count is both a day & a window. October Count Window is Friday September 24th- Friday October 8th. October Count Day is October 1st, and is the official student membership count for all Colorado public school districts mandated by the Colorado Department of Education. Please plan in advance and make sure your student is on time and attending all their classes during this time. If you have questions please contact Amanda Marquez at Amanda_Marquez@DPSK12.net
Other Announcements
Dine-out Fundraiser for North Football
Wednesday, September 15, 2021  - 11 am - 9 pm
Mention "North" at checkout and 20% of your bill will be donated to Viking Football!
R&R BBQ - 5495 W 20th Ave, Edgewater, CO
located in the Edgewater Market parking lot
We offer meat plates, sandwiches, salads, tacos, nachos, kid plates, gluten-free, vegetarian and vegan
www.randrbbq.com

Español

Anuncios
Importantes


Seguridad en North
Queremos agradecer a toda la comunidad de North por cuidarse los unos a los otros y asegurarnos qué todos estemos bien con los hechos relacionados a dos amenazas qué fueron compartidas en las redes sociales. Actualmente pensamos qué es seguro qué los estudiantes asistan a North y continúen con su trabajo sabiendo qué nuestra primera prioridad en North es su seguridad. 

Usted debió haber recibido comunicación a través de school messenger informando de la situación. Sí usted no recibió información contacte a Graciela_Guevara@DPSK12.net y ella se asegurará qué usted reciba la información correspondiente. 

Además, nosotros podemos comunicarnos más rápidamente en situaciones de emergencia usando la aplicación Remind, y le alentamos a qué se suscriba. 

*Clase del 2022 - Texto @nhsfam2022 to 81010
*Clase del 2023 - Texto @nhsfam2023 to 81010
*Clase del  2024 - Texto @nhs24fam to 81010
*Clase del 2025 - Texto @nhs25fam to 81010

Estamos coordinando un tiempo para tener una sesión de retroalimentación con las familias con respecto a las amenazas qué tuvieron lugar, le estaremos informando los detalles para la reunión virtual en Zoom. 
Viernes, Septiembre 10 - Apoyo de los Maestros 2:45 pm
Mañana los estudiantes tienen la oportunidad de conectarse con los maestros de 2:45 pm a 3:30 pm para recibir apoyo de los maestros. Además, proporcionaremos espacio para que los estudiantes procesen los últimos días si están buscando ese espacio. Si un estudiante no necesita ese espacio y no necesita el apoyo de un maestro, los estudiantes pueden salir del campus, ya que este es el momento para que los estudiantes se involucren de la manera que necesitan.
Lunes 13 de septiembre - Salida Temprano a las 2:45 pm
¡Todos los estudiantes en la programación del campus principal que no reciban transporte central serán despedidos a las 2:45 pm para que nuestro equipo pueda prepararse para la Noche de Regreso a Clases el martes!
Periodo 8 - Miércoles , Septiembre 15
Los estudiantes comenzarán el periodo 8 el Miércoles 15 de Septiembre. Usted recibirá un horario el lunes así usted estará enterado cómo ellos están utilizando su tiempo. Nosotros buscaremos clases qué coincidan con la personalidad y los intereses de su estudiante. Todos los estudiantes tendrán un horario y solo los estudiantes con periodo libre podrán salir del campus antes de las 3:30 pm.
CSC - Comité Escolar Colaborativo
El CSC es un comité asesor que ayuda a tomar decisiones de alto nivel para North. Si está interesado en formar parte de este comité, complete el formulario a continuación. La primera reunión se llevará a cabo virtualmente el lunes 20 de septiembre a las 6 pm. https://forms.gle/F7vUgpWvS1A95m5n8 
Reunión de padres 21 de septiembre - Descubra las gemas ocultas del norte de España, viaje de junio de 2022
¡Viva con alguien que tenga aproximadamente la misma edad y el mismo sexo que usted! Los coordinaremos en función de su personalidad e intereses. ¡Experimente la vida junto a su anfitrión y vea cómo viven los adolescentes en España! Tu oportunidad de poner a prueba tu español mientras pasas 1 semana con tu nueva familia.
24 De Septiembre Al 8 De Octubre, Ventana De Conteo De Octubre - 1 De Octubre, Día De Conteo De Estudiantes
Octubre Count es tanto un día como una ventana. La ventana de conteo de octubre es del viernes 24 de septiembre al viernes 8 de octubre. El día del conteo de octubre es el 1 de octubre y es el conteo oficial de membresía estudiantil para todos los distritos escolares públicos de Colorado exigidos por el Departamento de Educación de Colorado. Por favor planifique con anticipación y asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo y asista a todas sus clases durante este tiempo. Si tiene preguntas, comuníquese con Amanda Marquez en Amanda_Marquez@DPSK12.net 
Otros anuncios
Recaudación de Fondos Para el Equipo de Fútbol Americano de North
Miércoles, 15 de septiembre de 2021 - 11 am - 9 pm
¡Mencione "North" en la caja y el 20% de su factura será donado al equipo de Fútbol Americano de North!
R & R BBQ - 5495 W 20th Ave, Edgewater, CO
ubicado en el estacionamiento de Edgewater Market
Ofrecemos platos de carne, sándwiches, ensaladas, tacos, nachos, platos para niños, sin gluten, vegetarianos y veganos.
www.randrbbq.com 

Back to School Night

Tuesday, September 14,

 

We are excited to offer a blended Back to School Night experience for our students and families at North! On the evening of Tuesday, September 14th, 2021, starting at 5:30 pm, North families and students will have the opportunity to engage in sessions both virtually and in person. Next week, virtual presentations will be emailed to families about North classes, schedules and all the planning related to the 2021-2022 school year. In addition, we will be providing opportunities to engage in person at North, to meet our staff and enjoy presentations from North students and other community organizations. 
 
Why you don’t want to miss North Back to School Night: A stellar line-up of performers and community organizations. 
Click here to see all the community organizations present at Back to School Night! 

 

Noche de Regreso a La Escuela
14 de Septiembre, 5:30 pm


¡Estamos emocionados de ofrecer una experiencia combinada de Regreso a Clases para nuestros estudiantes y familias en North! En la noche del martes 14 de septiembre de 2021, a partir de las 5:30 pm, las familias y los estudiantes de North tendrán la oportunidad de participar en sesiones tanto en forma virtual como en persona. La próxima semana, se enviarán por correo electrónico presentaciones virtuales a las familias sobre las clases del Norte, los horarios y toda la planificación relacionada con el año escolar 2021-2022. Además, brindaremos oportunidades para participar en persona en North, para conocer a nuestro personal y disfrutar de las presentaciones de los estudiantes de North y otras organizaciones comunitarias.

Por qué no quiere perderse North Back to School Night: una alineación estelar de artistas y organizaciones comunitarias.
Oprima aquí para ver todas las organizaciones comunitarias qué estarán presentes durante la Noche de Regreso a La Escuela
 

COVID-19 Update and Vaccines


Actualización COVID-19 y Vacunas

 

Our amazing nursing team is diligently working to support all students related to health, specifically related to COVID-19 and we have THE BEST TEAM!  We will notify any impacted by COVID-19 at North, so you can rest assured that you will be kept in the loop!  If your student has any symptoms, please keep them at home and notify our attendance team.

Also, starting next week during Tuesdays and Thursdays the North clinic will have 18 COVID vaccines available each day.  To make an appointment for students, families can call the clinic - 720.423-2718. Please encourage your student to receive their vaccine if they haven’t yet.

Nuestro increíble equipo de enfermería está trabajando diligentemente para apoyar a todos los estudiantes relacionados con la salud, específicamente relacionados con COVID-19, ¡y tenemos EL MEJOR EQUIPO! Notificaremos a cualquier afectado por COVID-19 en North, para que pueda estar seguro de que se lo mantendrá informado. Si su estudiante tiene algún síntoma, déjelo en casa y notifique a nuestro equipo de asistencia.

Además, a partir de la próxima semana durante los martes y jueves, la clínica Norte tendrá 18 vacunas COVID disponibles todos los días. Para hacer una cita para los estudiantes, las familias pueden llamar a la clínica - 720.423-2718. Anime a su estudiante a recibir su vacuna si aún no lo ha hecho.
 

Mariachi Ensemble for Teens

The Colorado Youth Mariachi Program and the Latino Cultural Art Center are introducing a new wonderful music opportunity for teens in the Denver area.  In celebration of Hispanic Heritage Month, they are starting a community mariachi ensemble and looking for young musicians who would like to take part in this new adventure. For more information please email coyouthmariachiprogram@gmail.com
Programa de Mariachi Para Adolecentes
El Programa de Mariachi Juvenil de Colorado
y el Centro de Arte Cultural Latino están presentando una nueva y maravillosa oportunidad musical para los adolescentes en el área de Denver. Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, están iniciando un conjunto de mariachis comunitario y buscan músicos jóvenes que quieran participar en esta nueva aventura. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a coyouthmariachiprogram@gmail.com 

Homecoming Week, 9/28 to 10/2

College and Career Corner


Rincon del Colegio

A new Colorado law granting Native Americans in-state college tuition is already attracting students

The goal of Senate Bill 29 is to increase the number of Native American students who attend – and are successful – in college
A handful of states and colleges offer tuition waivers, in-state tuition or other grants and scholarships to increase access to higher education for Native American students. The rules vary, requiring such things as tribal membership or documentation of tribal descent. But the goal is the same: increase the number of Native American students who attend – and are successful – in college.
Click here to read the article published on the Colorado Sun
Una nueva ley de Colorado que otorga matrículas universitarias estatales a los nativos americanos ya está atrayendo a estudiantes
El objetivo del Proyecto de Ley del Senado 29 es aumentar el número de estudiantes nativos americanos que asisten a la universidad y tienen éxito en ella.
Un puñado de estados y universidades ofrecen exenciones de matrícula, matrícula estatal u otras subvenciones y becas para aumentar el acceso a la educación superior para los estudiantes nativos americanos. Las reglas varían, requiriendo cosas como membresía tribal o documentación de ascendencia tribal. Pero el objetivo es el mismo: aumentar la cantidad de estudiantes nativos americanos que asisten y tienen éxito en la universidad.
Oprima aqui para leer el artículo publicado en el Colorado Sun
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp