Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar
Counseling
Parent Portal y Schoology
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Monday, September 6 - Labor Day, No School
  • Saturday, September 11 - Saturday School Begins
  • Monday, September 13 - Students dismissed at 2:45pm for Back to School Night teacher prep
  • Tuesday, September 14 - Back to School Nigh
  • Friday, September 17 - Learning Support Day
  • Monday, September 20 - CSC Meeting, 6pm
  • Monday, September 27 - Teacher Planning, No School
  • September 28 - October 2 - Homecoming Spirit Week - Click here for more info -
  • Tuesday, October 5, - Fundraiser Ultimate Frisbee team @ Pizzeria Locale Highlands

Fechas siguientes
  • Lunes, 30 de agosto - Día 1 de Fotografía
  • Martes 31 de agosto - Día 2 de Fotografías
  • Miércoles 1 de septiembre - 2:45 pm - 3:30 pm - ¡Hora del juego!
  • Lunes 6 de septiembre - Día del trabajo, no hay clases
  • Sábado, 11 de septiembre - Comienza La Escuela De Los Sábados
  • Lunes 13 de septiembre: los Estudiantes Salen A Las 2:45 Pm Para La Preparación Del Maestro De La Noche De Regreso A La Escuela
  • Martes 14 de septiembre - Noche de Regreso a La  Escuela
  •  
  • Viernes 17 de septiembre: Día de apoyo de Aprendizaje
  • Lunes 20 de Septiembre - Reunion del Comite Colaborativo Escolar
  • Lunes 27 de septiembre - Planificación de Maestros -No hay clases
  • 28 de septiembre - 2 de octubre - Semana del espíritu y bienvenida - Oprima aqui para mas informacion - 

Celebration of The Week

This week we had our first North Community Day - Game Day!  It was great to see students build community with each other - we all need this!  CLICK HERE to learn more about next week’s North Pride Day and ask your student what they signed up for!

Celebracion De La Semana

Esta semana tuvimos nuestro primer Día de la Comunidad en North - ¡Día del Juego! Fue genial ver a los estudiantes construir una comunidad entre ellos, ¡todos necesitamos esto! ¡ÓPRIMA AQUÍ para obtener más información sobre el Día del Orgullo en North la próxima semana y pregúntele a su estudiante en qué se inscribió!

English

Important
Announcements


Lockdown Drill at North Today 9/2/2021
We want to inform you that North had a lockdown drill today and our students and staff did great. Click here to read the communication regarding the Lockdown Drill
Monday, September 6th, Labor Day, No Classes
With no school on Monday, Tuesday is a regular Gold Odd Period Day so students will start the week in Period 1.  This weekend, enjoy some family time and have some fun! Click here to see a list of Things to Do in Denver.
Masks
Anyone at North must wear their masks over their nose and mouth at all times.  Most of our students are doing great, but some of our students are not bringing masks to school or are not keeping their mask over their nose.  Please remind students to do their part to keep themselves and those around them safe.
Before/ After School Programming 
City Year will be providing before and after school programming starting next week.  Enrollment forms are available from City Year in room A204 or from a City Year member.  

*Before School Tue and Thu from 7:30am - 8:15am (if there is a good turn out, this may be expanded to other days of the week.
*After School until 5:00pm in room 204
CSC - Collaborative School Committee
The CSC is an advisory committee who helps make high level decisions for North.  If you are interested in being a part of this committee, complete the form below.  The first meeting will be held virtually on Monday, September 20th, at 6pm.  https://forms.gle/F7vUgpWvS1A95m5n8 September 10, 2022 UNVEILING, 4 pm
Attend the unveiling of 2022 on Speer on September 10th. This is our first senior event to please wear senior overalls or school colors! For more information contact any class of 2022 member of Student Council
Parent Meeting September 21- Discover the Hidden Gems of Northern Spain, Trip  June 2022
Live with someone who is around the same age and same gender as you! We will match you up based on your personality and interests. Experience life alongside your host and see how teenagers live in Spain! Your opportunity to put your Spanish to the test as you spend 1 week with your new familia.
Sept 24th to Oct 8th, October Count Window - Oct. 1, Student Count Day
October Count is both a day & a window. October Count Window is Friday September 24th- Friday October 8th. October Count Day is October 1st, and is the official student membership count for all Colorado public school districts mandated by the Colorado Department of Education. Please plan in advance and make sure your student is on time and attending all their classes during this time. If you have questions please contact Amanda Marquez at Amanda_Marquez@DPSK12.net
Other Announcements
Dine-out Fundraiser for North Football
Wednesday, September 15, 2021  - 11 am - 9 pm
Mention "North" at checkout and 20% of your bill will be donated to Viking Football!
R&R BBQ - 5495 W 20th Ave, Edgewater, CO
located in the Edgewater Market parking lot
We offer meat plates, sandwiches, salads, tacos, nachos, kid plates, gluten-free, vegetarian and vegan
www.randrbbq.com

Español

Anuncios
Importantes


Simulacro de Cierre en North, Hoy 9/2/2021
Queremos informarles que North tuvo un simulacro de cierre hoy y nuestros estudiantes y personal lo hicieron muy bien. Oprima aquí para leer la comunicación sobre el Simulacro de Cierre. 
Lunes 6 de septiembre, Día del Trabajo, No hay clases
Sin clases el lunes, el martes es un día regular del período impar de oro, por lo que los estudiantes comenzarán la semana en el período 1. ¡Este fin de semana disfruta de un tiempo en familia y diviértete! Oprima aquí para ver una lista de cosas que hacer en Denver
Cubrebocas
Todas las personas en North debe usar sus cubrebocas sobre la nariz y la boca en todo momento. La mayoría de nuestros estudiantes lo están haciendo muy bien, pero algunos de nuestros estudiantes no traen cubrebocas a la escuela o no se cubren la nariz con el cubrebocas. Por favor, recuerde a los estudiantes que hagan su parte para mantenerse seguros a sí mismos y a quienes los rodean.

Programas Antes y Después de la Escuela 
City Year Proveerá programas antes y después de la escuela. Las solicitudes están disponibles en el salón de City Year en el salón A204 o con algún miembro de City Year. 

* Antes de clases martes y jueves de 7:30 am- 8:15 am (Si hay buena asistencia, se puede ampliar a otros días de la semana.
* Después de la escuela hasta las 5 pm en el salón 204
CSC - Comité Escolar Colaborativo
El CSC es un comité asesor que ayuda a tomar decisiones de alto nivel para North. Si está interesado en formar parte de este comité, complete el formulario a continuación. La primera reunión se llevará a cabo virtualmente el lunes 20 de septiembre a las 6 pm. https://forms.gle/F7vUgpWvS1A95m5n8 10 de septiembre de 2022 DEVELACIÓN, 4 pm
Asista a la inauguración de 2022 en Speer el 10 de septiembre. ¡Este es nuestro primer evento de último año en el que por favor use monos de alto nivel o los colores de la escuela! Para obtener más información, comuníquese con cualquier miembro de la clase de 2022 del Consejo Estudiantil
Reunión de padres 21 de septiembre - Descubra las gemas ocultas del norte de España, viaje de junio de 2022
¡Viva con alguien que tenga aproximadamente la misma edad y el mismo sexo que usted! Los coordinaremos en función de su personalidad e intereses. ¡Experimente la vida junto a su anfitrión y vea cómo viven los adolescentes en España! Tu oportunidad de poner a prueba tu español mientras pasas 1 semana con tu nueva familia.
24 De Septiembre Al 8 De Octubre, Ventana De Conteo De Octubre - 1 De Octubre, Día De Conteo De Estudiantes
Octubre Count es tanto un día como una ventana. La ventana de conteo de octubre es del viernes 24 de septiembre al viernes 8 de octubre. El día del conteo de octubre es el 1 de octubre y es el conteo oficial de membresía estudiantil para todos los distritos escolares públicos de Colorado exigidos por el Departamento de Educación de Colorado. Por favor planifique con anticipación y asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo y asista a todas sus clases durante este tiempo. Si tiene preguntas, comuníquese con Amanda Marquez en Amanda_Marquez@DPSK12.net 
Otros anuncios
Recaudación de Fondos Para el Equipo de Fútbol Americano de North
Miércoles, 15 de septiembre de 2021 - 11 am - 9 pm
¡Mencione "North" en la caja y el 20% de su factura será donado al equipo de Fútbol Americano de North!
R & R BBQ - 5495 W 20th Ave, Edgewater, CO
ubicado en el estacionamiento de Edgewater Market
Ofrecemos platos de carne, sándwiches, ensaladas, tacos, nachos, platos para niños, sin gluten, vegetarianos y veganos.
www.randrbbq.com 

COVID-19 Update and Vaccines


Actualización COVID-19 y Vacunas

 

Our amazing nursing team is diligently working to support all students related to health, specifically related to COVID-19 and we have THE BEST TEAM!  We will notify any impacted by COVID-19 at North, so you can rest assured that you will be kept in the loop!  If your student has any symptoms, please keep them at home and notify our attendance team.

Also, starting next week during Tuesdays and Thursdays the North clinic will have 18 COVID vaccines available each day.  To make an appointment for students, families can call the clinic - 720.423-2718. Please encourage your student to receive their vaccine if they haven’t yet.

Nuestro increíble equipo de enfermería está trabajando diligentemente para apoyar a todos los estudiantes relacionados con la salud, específicamente relacionados con COVID-19, ¡y tenemos EL MEJOR EQUIPO! Notificaremos a cualquier afectado por COVID-19 en North, para que pueda estar seguro de que se lo mantendrá informado. Si su estudiante tiene algún síntoma, déjelo en casa y notifique a nuestro equipo de asistencia.

Además, a partir de la próxima semana durante los martes y jueves, la clínica Norte tendrá 18 vacunas COVID disponibles todos los días. Para hacer una cita para los estudiantes, las familias pueden llamar a la clínica - 720.423-2718. Anime a su estudiante a recibir su vacuna si aún no lo ha hecho.
 

Back to School Night

 
We are excited to offer a blended Back to School Night experience for our students and families at North! On the evening of Tuesday, September 14th, 2021, starting at 5:30 pm, North families and students will have the opportunity to engage in sessions both virtually and in person. Virtual presentations will be emailed to families about North classes, schedules and all the planning related to the 2021-2022 school year. In addition, we will be providing opportunities to engage in person at North, to meet our staff and enjoy presentations from North students and other community organizations. 

At this time, we  are looking for community organizations/businesses to come and share their information or services with our families at North, sponsors for the event, and volunteers.  For details on securing a table or participating in this community event, please contact me at 720-423-2720 or at graciela_guevara@dpsk12.org 

Do you or your workplace or company want to donate or sponsor?
Click here to become a B2SN Sponsor or for community organizations
Click here if you are interested in volunteering

 

Noche de Regreso A La Escuela

¡Estamos emocionados de ofrecer una experiencia combinada de Noche de Regreso a Clases para nuestros estudiantes y familias en North! En la noche del martes 14 de septiembre de 2021, a partir de las 5:30 pm, las familias y los estudiantes de North tendrán la oportunidad de participar en sesiones tanto en forma virtual como en persona. Se enviarán presentaciones virtuales a las familias sobre las clases, los horarios y toda la planificación relacionada con el año escolar 2021-2022 de North. Además, brindaremos oportunidades para participar en persona en North, para conocer a nuestro personal y disfrutar de las presentaciones de los estudiantes de North y otras organizaciones comunitarias.

En este momento, estamos buscando organizaciones/empresas comunitarias que vengan y compartan su información o servicios con nuestras familias en North, patrocinadores del evento y voluntarios. Para obtener detalles sobre cómo asegurar una mesa o participar en este evento comunitario, comuníquese conmigo al 720-423-2720 o al graciela_guevara@dpsk12.net 

¿Usted o su lugar de trabajo o empresa desean donar o patrocinar?
Oprima aquí para convertirse en patrocinador de B2SN o para organizaciones comunitarias
Oprima aquí si está interesado en ser voluntario
 

TRIO Program at North

TRIO is a free program that serves students in grades 9-12. TRIO Talent Search inspires and empowers low-income, first-generation students to complete high school, and enroll in and complete postsecondary education. Click here to complete the application. 
Programa TRIO en North
TRIO es un programa gratuito que sirve a los estudiantes en grados 9-12. TRIO Talent Search inspira y empodera a los estudiantes de primera generación de bajos ingresos para completar la escuela preparatoria e inscribirse en educación post secundaria completa. Oprima aquí para completar la solicitud. 

Homecoming Week, 9/28 to 10/2

College and Career Corner


Rincon del Colegio

Join Career Connect Program at North

Hello North Families, My name is Jesse Rula and I am the CCS Navigator at North. My job is to help students with career exploration. I offer several programs that help students gain career experience. In addition to having meaningful career conversations with students I also have opportunities for students to participate in the following programs:
Job shadowing
Career Camps
Field Trips
Internships
Apprenticeship
 
Please feel free to reach out to me or drop by my office if you would like to learn more. I am located in the library in rm C180 under the stairs.
 
Jesse Rula (she, her, hers)
Career & College Success Navigator
Email: jesse_rula@dpsk12.org | Cell: 720-435-3911

Únase Al Programa de Exploracion de Carreras En North
Hola familias de North, Mi nombre es Jesse Rula y soy el CCS Navigator en North. Mi trabajo es ayudar a los estudiantes con la exploración de carreras. Ofrezco varios programas que ayudan a los estudiantes a adquirir experiencia profesional. Además de tener conversaciones profesionales significativas con los estudiantes, también tengo oportunidades para que los estudiantes participen en los siguientes programas:
Observación de profesionales
Campamentos profesionales
Paseos
Pasantías
Aprendizaje
 
No dude en comunicarse conmigo o pasar por mi oficina si desea obtener más información. Estoy ubicado en la biblioteca en el salón C180 debajo de las escaleras.
 
Jesse Rula (ella, ella, ella)
Navegador de éxito profesional y universitario
Correo electrónico: jesse_rula@dpsk12.org | Móvil: 720-435-3911
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp