English below
Beste bewoners,
In dit mailtje volgen twee (ietwat zure) korte mededelingen.
Allereerst, is het de meesten van jullie vast niet ontgaan dat er vannacht een feestje was op het dakterras. Dit gebeurd natuurlijk wel vaker in een studentenflat en is ook helemaal oké, maar niet als de Blinker de volgende ochtend voor een nare verrassing komt te staan.
Hierom willen we graag de regels van het terras nogmaals benadrukken:
- In principe is het stil na 11 uur, na deze tijd kan en mag er gevraagd worden om muziek zachter te zetten en het stemvolume te verlagen of evt zelfs het dakterras te verlaten.
- Het meenemen van eigen meubels is niet toegestaan
- Klim niet over de muurtjes heen, blijf op het betegelde gedeelte. Dit is voor je eigen veiligheid.
- En als laatste: ruim je eigen troep op , zorg ervoor dat op het moment dat je het dakterras verlaat er niks meer ligt wat van jou is. Niet op de tafels, niet onder de banken, niet in de bosjes, etc.
Omdat meerdere van deze regels de afgelopen tijd niet zijn nageleefd is het dakterras voor onbepaalde tijd gesloten. Het hebben van een dakterras is een luxe, waar netjes mee moet worden omgegaan; we wonen nou eenmaal met +-500 man samen.
Daarnaast willen we ook graag benadrukken dat het dakterras voornamelijk bedoeld is voor bewoners, externen uitnodigen is oké maar houd dit beperkt en laat niet zo maar onbekenden het gebouw binnen. Dit ook in verband met ieders veiligheid.
Ten tweede, volgende week gaat de Blinker weer beginnen met het opruimen van de fietsen die niet goed geplaatst zijn in de fietsenrekken. Zorg er dus voor dat voor die tijd je fiets óf in de fietsenkelder staat, of netjes in het fietsenrek. Hiermee voorkom je dat je fiets wordt ingenomen en deze teruggekocht moet worden voor 25 euro.
Alvast dank voor jullie medewerking!
Groetjes,
Studentbeheer Pelikaanhof
---
Dear residents,
This email consists of two (somewhat glum) short announcements.
First of all, as most of you have probably noticed, last night there was a party on the roofterrace. This is not the first time it happened, and most definitely won't be the last time, which is fine considering we live in a studentbuilding. However, it isn't fine to leave an unpleasant surpise for the cleaners in the morning.
For these reasons we would like to emphasize the rules for the roofterrace once again:
- As for excessive noise, the rules state that after 11 it should be quiet. This means that after 11 people can and might ask for you to turn your music down and lower your voices, or you might even get asked the leave the roofterrace since you are officially not allowed to enter it after 11.
- Taking your own furniture with you is not allowed
- Do not climb over the walls and raillings, stay on the tiled part. This is for your own safety.
- And lastly, clean up your own mess. Make sure that once you leave, you don't leave anything behind. Not on the tables, not underneath the benches, not in the bushes, etc.
Because multiple rules have not been followed, the roofterrace will be closed for an indefinite period of time. Having a roofterrace is a luxery, and should be treated respectfully. We are living together with +-500 students after all.
Additionally, we would like to emphasize that the roofterrace is primarily meant for residents, inviting over friends is fine but keep it limited and do not let any strangers into the building, for the sake of everyone's safety.
Secondly, next week the Blinker will start collecting bikes that have been parked incorrectly. Make sure that you have moved your bike either to the basement or to a designated area. To prevent having to buy it back for 25 euros.
Thank you for your cooperation!
Kind regards,
Studentbeheer Pelikaanhof
|
|
|
Studentbeheer Pelikaanhof | Stichting Belangenbehartiging Bewoners Pelikaanhof
|
|
|
|
