Copy
Our Lady of Fatima Portuguese Church

XXV DOMINGO DO TEMPO COMUM - ANO B, 19 de Setembro de 2021

LEITURA I Sab 2, 12.17-20

Disseram os ímpios: «Armemos ciladas ao justo, porque nos incomoda e se opõe às nossas obras; censura-nos as transgressões à lei e repreende-nos as faltas de educação. Vejamos se as suas palavras são verdadeiras, observemos como é a sua morte. Porque, se o justo é filho de Deus, Deus o protegerá e o livrará das mãos dos seus adversários. Provemo-lo com ultrajes e torturas, para conhecermos a sua mansidão e apreciarmos a sua paciência. Condenemo-lo à morte infame, porque, segundo diz, Alguém virá socorrê-lo.

Palavra do Senhor.

EVANGELHO Mc 9, 30-37

Naquele tempo, Jesus e os seus discípulos caminhavam através da Galileia. Jesus não queria que ninguém o soubesse, porque ensinava os discípulos, dizendo-lhes: «O Filho do homem vai ser entregue às mãos dos homens, que vão matá-l’O; mas Ele, três dias depois de morto, ressuscitará». Os discípulos não compreendiam aquelas palavras e tinham medo de O interrogar. Quando chegaram a Cafarnaum e já estavam em casa, Jesus perguntou-lhes: «Que discutíeis no caminho?». Eles ficaram calados, porque tinham discutido uns com os outros sobre qual deles era o maior. Então, Jesus sentou-Se, chamou os Doze e disse-lhes: «Quem quiser ser o primeiro será o último de todos e o servo de todos». E, tomando uma criança, colocou-a no meio deles, abraçou-a e disse-lhes: «Quem receber uma destas crianças em meu nome é a Mim que recebe; e quem Me receber não Me recebe a Mim, mas Àquele que Me enviou».

Palavra da salvação.

FIRST READING I Wisdom 2.12, 17-20

The godless say, “Let us lie in wait for the righteous one, who makes life inconvenient to us and opposes our actions; who reproaches us for sins against the law, and accuses us of sins against our training.

“Let us see if his words are true, and let us test what will happen at the end of his life; for if the righteous one is God’s son, God will help him, and will deliver him from the hand of his adversaries.

“Let us test him with insult and torture, so that we may find out how gentle he is, and make trial of his forbearance. Let us condemn him to a shameful death, for, according to what he says, he will be protected.”

HOLY GOSPEL I Mark 8.27-35

After leaving the mountain Jesus and his disciples went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it; for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into the hands of men, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.” But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.

Then they came to Capernaum; and when he was in the house Jesus asked them, “What were you arguing about on the way?” But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest.

Jesus sat down, called the twelve, and said to them, “Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.”

Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them, “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”

Voz do Pastor

Queridos irmãos, algumas informações importantes:

1. No dia 25 de Setembro, teremos um “Take Out” organizado pelos Mordomos do Império da Igreja Mariano & Helena Damaso e Comissão: Bifes de Lombo de Porco, arroz, vegetais e pão. Sobremesa: Cheesecake de framboesa. Tudo isso por apenas $25.00. A retirada será entre às 5pm e 6pm. Para a sua encomenda, entre em contato: Mariano Damaso (780) 474-5130, Escritório da Igreja: (780) 474-2805;

2. No dia 26 de Setembro, teremos uma Missa única às 11a.m. presidida pelo pe. Antônio Taparello, com a Solene abertura do Ano Jubilar em frente a Igreja, após a Missa;

3. Todas as quintas, após a Missa, teremos a hora santa com a bênção do Santíssimo Sacramento. Durante a hora santa, eu estarei atendendo as confissões de quem desejar confessar-se.

4. Retornamos com as medidas restritivas devido a pandemia que aumentou novamente na nossa cidade. Por isso, voltaremos a transmitir as celebrações como fazíamos antes da reabertura total;

Se tiver alguma dúvida, postamos as orientações da nossa Arquidiocese na nossa página do Facebook.

Uma semana abençoada pra você!

Pastor’s Voice

Dear brothers and sisters, some important information:

1.. On the 25th of September, we will have a “Take Out” organized by the Butlers of the Church Empire, Mariano & Helena Damaso with the committee: Pork Loin Steaks, rice, vegetables and bread. Dessert: Raspberry Cheesecake. All for just $25.00. Pick up will be between 5pm and 6pm. For your order, contact: Mariano Damaso (780) 474-5130, Church Office: (780) 474-2805;

2. On September 26th, we will have a single Mass at 11am celebrated by Fr. Antônio Taparello, with the Solemn opening of the Jubilee Year in front of the Church, after Mass;

3. Every Thursday, after Mass, we will have Holy Hour with the blessing of the Blessed Sacrament. During the holy hour, I will be attending the confessions of those who wish to confess.

4. We returned with the restrictive measures due to the pandemic that increased again in our city. Therefore, we will return to broadcast the celebrations as we did before the full reopening;

If you have any questions, we post our Archdiocese's guidelines on our Facebook page.

A blessed week for everyone!

LIMPEZA DA IGREJA / CHURCH CLEANING

GRUPO 4 #

HORÁRIO DAS MISSAS:

  • Terça-feira a sexta-feira: 10h. - Português

  • Sábado: 17h - Português

  • Domingo:
    9h - Português
    10:30 - English
    12h - Português

BAPTIZADOS / BAPTISM

Preparação para os pais e padrinhos na primeira sexta-feira do mês, às 18:30 hs. Por favor, contactar o Ofício Paroquial de segunda à sexta-feira, das 9 às 15 hs

CONFISSÕES / RECONCILIATION

Após as Missas ou com hora marcada no ofício.

MATRIMÓNIOS / WEDDINGS

Os noivos devem contactar a Paróquia 12 meses antes do casamento e antes de alugar a sala/lugar da festa. Devem participar do curso de preparação para o matrimônio.

ALUGUER DA SALA / HALL RENTALS

For church events: Mariano Dâmaso 780- 474-5130 Other events - office: 780 474 2804

DECORAÇÃO PARA CASAMENTO / WEDDING DECORATION

Fátima Brinco 780-479-3182

ANUNCIE NO BOLETIM

Quer anunciar aqui no boletim?
Ligue para o oficio da paroquia 780 4742805.

THANK YOU TO ALL VOLUNTEERS

Volunteering will not make you a millionaire money-wise, but it will make you a billionaire blessings-wise. By choosing to work for us without a fee, you have proven that your time and talents are priceless. Thanks for volunteering.

VOLUNTEERS FOR CHURCH CLEANING

Our Parish needs more volunteers to clean the Church. We have currently 5 groups, with a small number of volunteers. If you have the time, please call the office in order to register and support the maintenance. It will be very appreciated.

NEW TO OUR LADY OF FATIMA PARISH?

Wish to register? Please fill the registration from near the entrance, and leave it on the Collection basket during mass, or call the office 780-474-2805, or email us: olfchurch@shaw.ca. You will receive a donation envelopes box, with your member number and we will record your donations for Tax receipts.

Facebook iconInstagram iconWebsite icon

Copyright (C) 2021 Our Lady of Fatima Parish. All rights reserved.

Update Preferences | Unsubscribe

Email Marketing Powered by Mailchimp