Sahabat diaspora,

Sebagai pihak yang berkepentingan dengan Indonesian Diaspora Network Belanda (IDN-NL), kami mengirimkan buletin ini kepada Anda.

Sayangnya, karena Covid-19, tidak mungkin bertemu selama satu setengah tahun, yang memberi kesan seperti ada kekosongan.

Untungnya, pada tanggal 17 Agustus, dalam keadaan terbatas, perayaan HUT RI ke-76 dapat dilakukan secara bersama-sama di KBRI.

Pada hari itu undangan sangat terbatas tentunya dengan jarak 1,5 meter, namun untungnya masker mulut sudah tidak diperlukan lagi. 

Dari masing-masing perwakilan masyarakat, hanya dua perwakilan yang diundang.

Dari IDN-NL saya sendiri hadir sebagai ketua dan Ibu Helen Setiawati sebagai sekretaris.

Kami sangat senang bisa berkumpul bersama di hari yang spesial ini, meski tidak semeriah tahun-tahun sebelum Corona, namun kegembiraan, kehangatan dan keakraban sangat terasa. Bapak Dubes Mayerfas dan Ibu adalah tuan rumah yang sangat ramah dan memberikan rasa persaudaraan kepada para tamu.

Rasa persaudaraan ini memang menjadi ciri khas masyarakat Indonesia.

Kita berharap suasana bisa cepat pulih seperti era pra-Corona. 

“Dirgahayu Republik Indonesia ke 76 th, Indonesia Tangguh, Indonesia Tumbuh 🇮🇩🇮🇩”

Sekarang, selain banyak pertemuan online, ada lebih banyak kesempatan untuk bertemu satu sama lain, Anda dapat melihat di bawah ini undangan untuk makan siang, laporan acara online yang sangat sukses tentang pengelolaan banjir dan agenda untuk periode mendatang.

Karena masih banyak pertemuan yang direncanakan tetapi belum final, kami berjanji kepada Anda bahwa Anda dapat mengharapkan buletin kami berikutnya segera dengan lebih banyak berita.

Dengan hormat,

Lany Pradjarahardja
Ketua IDN-NL Belanda

Beste lezer, 

Als geïnteresseerde van Indonesian Diaspora Network Nederland sturen wij u deze nieuwsbrief. 

Helaas was het door Covid-19 een anderhalf jaar niet mogelijk om elkaar te kunnen ontmoeten, waardoor het voelt als er een leegte is ontstaan. 

Gelukkig was het op 17 augustus onder beperkte omstandigheden mogelijk om op de Indonesische ambassade de viering van de 76e verjaardag van de onafhankelijkheid van de Republiek Indonesië samen te kunnen vieren.

Op die dag waren de uitnodigingen zeer beperkt, vanzelfsprekend met 1,5 meter afstand maar de mondmaskers waren gelukkig niet meer nodig. 

Van elke gemeenschapsvertegenwoordiger, waren slechts twee vertegenwoordigers uitgenodigd.

Van IDN-NL waren ikzelf als voorzitter en mevrouw Helen Setiawati als secretaris aanwezig.

We zijn erg blij dat we op deze bijzondere dag samen konden komen, hoewel het niet zo levendig is als de jaren voor Corona, maar de vreugde, warmte en intimiteit worden gevoeld.

De heer Ambassadeur Mayerfas en mevrouw waren zeer uitnodigende gastheren en gaven de gasten een gevoel van broederschap.

Dit gevoel van broederschap is inderdaad het kenmerk van de Indonesische samenleving.

We hopen dat de sfeer snel kan herstellen als het pre-Corona tijdperk.

"Dirgahayu Republik Indonesia ke 76 th, Indonesia Tangguh, Indonesia Tumbuh 🇮🇩🇮🇩"

Nu er, naast de vele online ontmoetingen, wat meer mogelijkheden zijn om elkaar te gaan zien, tref u onderstaand een uitnodiging voor een diner aan, een verslag van een zeer geslaagde online event over watermanagement en een agenda voor de komende tijd.

Omdat er nog veel bijeenkomsten gepland staan maar nog niet definitief zijn, beloven u dat u onze volgende nieuwsbrief snel tegemoet kunt zien, met daarin nog meer nieuws.

Met vriendelijke groet,

Lany Pradjarahardja
Voorzitter IDN-NL Nederland