Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar
Counseling
Parent Portal y Schoology
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Friday, September 17 - Learning Support Day

  • Monday, September 20 - CSC Meeting, 6 pm

  • Monday, September 27 - Teacher Planning, No School

  • September 28, Parent Night For Seniors, 6 pm
  • September 28 - October 2 - Homecoming Spirit Week - Click here for more info
  • Tuesday, October 5, - Fundraiser Ultimate Frisbee team @ Pizzeria Locale Highlands

Fechas siguientes
  • Viernes 17 de septiembre: Día de apoyo de Aprendizaje
  • Lunes 20 de Septiembre - Reunion del Comite Colaborativo Escolar
  • Lunes 27 de septiembre - Planificación de Maestros -No hay clases
  • 28 de Septiembre - Taller Virtual para Familias del Grado 12, 6 pm
  • 28 de septiembre - 2 de octubre - Semana del espíritu y bienvenida - Oprima aqui para mas informacion - 

Celebration of The Week

We had an amazing Back to School Night Celebration and appreciate everyone who was able to come out!  We are so thankful for this amazing North Community! 
 
Click here to complete the Back to School Night Feedback Survey and share your Back to School Night experience.

Celebracion De La Semana

¡Tuvimos una increíble celebración durante la Noche de Regreso a clases y apreciamos a todos los que pudieron venir! ¡Estamos muy agradecidos por esta increíble comunidad del norte!
 
Oprima aquí para completar la Encuesta sobre la Noche de Regreso a la Escuela y compartir su experiencia.

English

Important
Announcements


Tomorrow, September 17, Learning Support Day
Students who are failing classes are required to attend in person from 8:30am - 11:30am.  Students and families should have been notified if they need to attend.  In addition, you can check at https://https://myportal.dpsk12.org/  to see the grades. 
Students who are on track in all of their classes can complete work at home asynchronously that they need to review or get caught up on. 
If you have any questions, reach out to our amazing Dean of Instruction, Jennifer Engbretson at jennifer_engbretson@dpsk12.net  or at 720.423.2812.
Monday September 20, CSC Meeting, 6pm - virtual
We welcome all families and community members to our first CSC meeting of the year where we will provide an update regarding school at North.  We will take time to elect the official members of CSC, but please note that all meetings are open to anyone to attend.
Off Campus Lunch
Some students in grades 10-12 are having a challenging time returning on-time after lunch.  Please check the attendance of your student at https://myportal.dpsk12.org and encourage your student to make it back on time or to remain on campus.  
Tik Tok Challenge
Unfortunately there is a Tik Tok Challenge where students are encouraged to steal and destroy school property across the country.  This has impacted North in our restrooms with soap and toilet paper dispensers being tampered with.  While we know this is only a few students, we have had to put more restrictions on restroom use so that we can ensure we have functioning restrooms.  Please talk with your student about the importance of being respectful of others and school property.  All students who are found to participate in these activities will be held accountable through the DPS board policies related to vandalism. 
Food Services
Food services will be providing an expanded menu this month, so encourage your student to each from the cafeteria as there are more options than ever.  If you have any feedback on food, email our amazing cafeteria manager, viginia_morales@dpsk12.org.  
Parent Meeting September 21- Discover the Hidden Gems of Northern Spain, Trip  June 2022
Live with someone who is around the same age and same gender as you! We will match you up based on your personality and interests. Experience life alongside your host and see how teenagers live in Spain! Your opportunity to put your Spanish to the test as you spend 1 week with your new familia.
Sept 24th to Oct 8th, October Count Window - Oct. 1, Student Count Day
October Count is both a day & a window. October Count Window is Friday September 24th- Friday October 8th. October Count Day is October 1st, and is the official student membership count for all Colorado public school districts mandated by the Colorado Department of Education. Please plan in advance and make sure your student is on time and attending all their classes during this time. If you have questions please contact Amanda Marquez at Amanda_Marquez@DPSK12.net
Other Announcements
Don’t Just Say No, Say Know webinar on Oct. 6, 12 pm
The DPS Substance Use Prevention Team is hosting the Don’t Just Say No, Say Know webinar on Oct. 6 at noon to share tools for talking to kids about drugs and alcohol. During the webinar, more information and resources will be shared to help schools and families understand substance use in the DPS community and what the Substance Use Prevention Team is doing to combat it. Webinar attendees will learn about the developing adolescent brain, how to talk to kids about substance use, and how to work with them to develop the skills and confidence needed to avoid misusing alcohol and other drugs. Register for the webinar. (Tambien estamos ofreciendo interpretación en Español.)
Denver North High School Boys and Girls Golf Fundraiser - Monday, October 11th , 2021 
Registration 7am 
Shotgun Start 8 am 
Lunch and Awards 12:30 pm 
Where Pinehurst Country Club (Private) - 6255 West Quincy Ave., Denver, CO 80235 
Tournament Type 18-Hole 4 Person Scramble 1 st Place prize includes names on the Denver North Cup 2 nd Place & 3rd Place Prizes Longest Drive (men and women), Closest to the Pin (men and women) and Longest Putt Liquor Pull, Silent Auction and Betting hole fun! 
Cost:
 $200 per player or $175 each for 2 or more players from the same household (Includes 18 Holes of Golf, Golf Cart, Range Balls, Breakfast and Lunch, (2) Drink tickets per player, Schwag Bag, and Member pricing on all golf shop merchandise) 

This is the FINAL YEAR that Pinehurst will host charity golf tournaments 

Register Today! 
Contact: lisazunigaramirez@gmail.com  to register as an individual or team. We can pair you with other North Golf supporters for a fun day!

Español

Anuncios
Importantes


Mañana, 17 de septiembre, Día de Apoyo de Aprendizaje
Los estudiantes que están reprobando clases deben asistir en persona de 8:30 am a 11:30 am. Los estudiantes y las familias deberían haber sido notificados si necesitan asistir. Además, puede consultar en https://https://myportal.dpsk12.org/  para ver las calificaciones.
Los estudiantes que están bien encaminados en todas sus clases pueden completar el trabajo en casa de forma asincrónica que necesitan revisar o ponerse al día.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra increíble Decana de Instrucción, Jennifer Engbretson en jennifer_engbretson@dpsk12.net  o en 720.423.2812.
Almuerzo Fuera del Campus
Algunos estudiantes en los grados 10-12 están teniendo dificultades regresando a tiempo después del almuerzo. Por favor revise la asistencia de su estudiante en https://myportal.dpsk12.org y animelos a qué regresen a tiempo o qué se queden en el campus 
Desafío en Tik Tok
Desafortunadamente hay una tendencia en Tik Tok donde los estudiantes son animados a compartir retos destruyendo instalaciones escolares en todo el país. Esto ha impactado a North en nuestros baños y los dispensadores de jabón y papel higiénico han sido averiados o destruidos. Si bien sabemos que son solo unos pocos estudiantes, hemos tenido que poner más restricciones en el uso de los baños para que podamos asegurarnos de tener baños que funcionen. Por favor hable con su estudiante sobre la importancia de ser respetuoso con los demás y con la propiedad escolar. Todos los estudiantes que participen en estas actividades serán responsables a través de las políticas de la junta de DPS relacionadas con el vandalismo.
Lunes 20 de septiembre, Reunión de CSC, 6pm - virtual
Damos la bienvenida a todas las familias y miembros de la comunidad a nuestra primera reunión de CSC del año donde brindaremos una actualización sobre la escuela en North. Nos tomaremos un tiempo para elegir a los miembros oficiales de CSC, pero tenga en cuenta que todas las reuniones están abiertas a cualquier persona.
Reunión de padres 21 de septiembre - Descubra las gemas ocultas del norte de España, viaje de junio de 2022
¡Viva con alguien que tenga aproximadamente la misma edad y el mismo sexo que usted! Los coordinaremos en función de su personalidad e intereses. ¡Experimente la vida junto a su anfitrión y vea cómo viven los adolescentes en España! Tu oportunidad de poner a prueba tu español mientras pasas 1 semana con tu nueva familia.
24 De Septiembre Al 8 De Octubre, Ventana De Conteo De Octubre - 1 De Octubre, Día De Conteo De Estudiantes
Octubre Count es tanto un día como una ventana. La ventana de conteo de octubre es del viernes 24 de septiembre al viernes 8 de octubre. El día del conteo de octubre es el 1 de octubre y es el conteo oficial de membresía estudiantil para todos los distritos escolares públicos de Colorado exigidos por el Departamento de Educación de Colorado. Por favor planifique con anticipación y asegúrese de que su estudiante llegue a tiempo y asista a todas sus clases durante este tiempo. Si tiene preguntas, comuníquese con Amanda Marquez en Amanda_Marquez@DPSK12.net 
Otros anuncios
Seminario Virtual No Digas Simplemente No, Di Yo Se, El 6 De Octubre A Las 12 Pm
El Equipo de Prevención del Uso de Sustancias de DPS está organizando el seminario web Don’t Just Say No, Say Know el 6 de octubre al mediodía para compartir herramientas para hablar con los niños sobre las drogas y el alcohol. Durante el seminario web, se compartirá más información y recursos para ayudar a las escuelas y las familias a comprender el uso de sustancias en la comunidad de DPS y lo que está haciendo el Equipo de Prevención del Uso de Sustancias para combatirlo. Los asistentes al seminario web aprenderán sobre el desarrollo del cerebro adolescente, cómo hablar con los niños sobre el uso de sustancias y cómo trabajar con ellos para desarrollar las habilidades y la confianza necesarias para evitar el abuso del alcohol y otras drogas. Regístrate para el taller virtual. (También estamos interpretación en español.)
Recaudación De Fondos De Golf De Denver North High School - Lunes 11 De Octubre De 2021
Registro 7am
Salida de escopeta 8 am
Almuerzo y premios 12:30 pm
Dónde Pinehurst Country Club (privado) - 6255 West Quincy Ave., Denver, CO 80235
Tipo de torneo Scramble de 18 hoyos para 4 personas El premio del 1er lugar incluye los nombres de los premios del 2do y 3er lugar de la Denver North Cup El más largo (hombres y mujeres), el más cercano al pin (hombres y mujeres) y el más largo Putt Liquor Pull, silencioso ¡Diversión en la subasta y el hoyo de apuestas!
Costo:
 $ 200 por jugador o $ 175 cada uno para 2 o más jugadores del mismo hogar (incluye 18 hoyos de golf, carrito de golf, bolas de campo, desayuno y almuerzo, (2) boletos de bebida por jugador, bolsa Schwag y precios para miembros en todas las tiendas de golf mercancías)

Este es el ÚLTIMO AÑO que Pinehurst acogerá torneos benéficos de golf

¡Regístrese hoy!
Contacto: lisazunigaramirez@gmail.com  para registrarse como individuo o equipo. ¡Podemos emparejarlo con otros seguidores de North Golf para un día divertido!

Homecoming Week, 9/28 to 10/2

Homecoming Spirit Week
We are excited for Homecoming Spirit Week taking place in 2 weeks.  A few notes in addition to the official communication linked here: Click here for more info
  • All homecoming events will take place outside, this includes the dance, in an attempt to limit any potential COVID spread.
  • No guests are permitted at the dance, only North students are allowed and tickets can be purchased from the treasurer.
  • Students at the dance need to wear a mask due to the physical nature of dancing and being in close proximity to each other.
  • The Pep Rally currently is on hold unless we are able to come up with a plan for an outdoor pep rally.  
  • Chili Cook Off Update - Due to the protocols for serving food during this strange time, we have determined it is not feasible to hold the chili cook off this year.  We appreciate those of you who signed up to register your chili.  All of the other fun events are still happening.  Hooray for Homecoming 2021!
    Semana del Espíritu de Bienvenida
    Estamos emocionados por la Semana del Espíritu de Bienvenida que se llevará a cabo en 2 semanas. Algunas notas además de la comunicación oficial vinculada aquí: Oprima aquí para más información
  • Todos los eventos de bienvenida se llevarán a cabo al aire libre, esto incluye el baile, en un intento de limitar cualquier posible propagación de COVID.
  • No se permiten invitados en el baile, solo se permiten estudiantes de North y los boletos se pueden comprar en la tesorería
  • Los estudiantes en el baile deben usar cubrebocas debido a la naturaleza física del baile y al estar muy cerca unos de otros.
  • El Pep Rally está actualmente en suspenso a menos que podamos idear un plan para un rally al aire libre.
  • Actualización de Concurso de Chile: debido a los protocolos para servir comida durante este extraño momento, hemos determinado que no es factible detener la cocción de chili este año. Agradecemos a aquellos de ustedes que se registraron para registrar su chile. Todos los demás eventos divertidos todavía están sucediendo. ¡Hurra por el regreso a casa 2021!

North High School Yearbook is on sale now for 10% off throughout
September 30th, 2021.

All orders are taken online via TreeRing and ship home-please use home address only. Senior photo information is also on the website-please follow directions to submit senior photos by the end of November.
Secure your copy from the yearbook website below.

El Anuario De North High School Ya Está A La Venta Con Un 10% De Descuento Hasta El 30 De Septiembre De 2021.

 Todos los pedidos se toman en línea a través de TreeRing y se envían a casa; utilice únicamente la dirección de su casa. La información de las fotos de los estudiantes de último año también se encuentra en el sitio web; siga las instrucciones para enviar fotos de los estudiantes de último año antes de finales de noviembre.
Asegure su copia del sitio web del anuario a continuación.
Buy The Yearbook Now

COVID-19 Update and Vaccines


Actualización COVID-19 y Vacunas

 

North COVID-19 Update
Here is your weekly COVID-19 update with all impacted parties being communicated with directly.
  • 2 confirmed positive students
  • We currently have about 50 students out a day due to illness.  This is not necessarily related to COVID and want to applaud families and students for monitoring for any symptoms.
  • There are about 10 students who our nurse is seeing each day and any student with symptoms is being tested and cannot return until test results come back.
  • Continue to remind your student to be vigilant with their mask and to get vaccinated if possible.

Actualización de North COVID-19
Aquí está su actualización semanal de COVID-19 con todas las partes afectadas que se comunicarán directamente.
  • 2 estudiantes positivos confirmados
  • Actualmente tenemos alrededor de 50 estudiantes al día qué se reportan enfermos. Esto no está necesariamente relacionado con COVID y quiero aplaudir a las familias y estudiantes por monitorear cualquier síntoma.
  • Hay alrededor de 10 estudiantes a los que nuestra enfermera ve todos los días y cualquier estudiante con síntomas está siendo examinado y no puede regresar hasta que se obtengan los resultados de la prueba.
  • Continúe recordando a su estudiante que esté atento con su cubrebocas y que se vacune si es posible.
 


Gleam Car Wash Fundraiser to Benefit SUNI scholarship, September 25

SUNI is partnering with Gleam Car Wash for a fundraiser to support SUNI's scholarship program to benefit a graduating senior of North HS. 10% of the car wash sales on 9/25 from 9-5pm will go to SUNI. 100% of the money received from this fundraiser will go toward the annual scholarship. Click here for more info.

Recaudación De Fondos Gleam Car Wash
En Beneficio De La Beca Suni,
25 De Septiembre

SUNI se está asociando con Gleam Car Wash para una recaudación de fondos para apoyar el programa de becas de SUNI en beneficio de estudiantes de North HS. El 10% de las ventas de lavado de autos el 25/9 de 9 a 5 pm se destinará a SUNI. El 100% del dinero recibido de esta recaudación de fondos se destinará a la beca anual. Oprima aquí para más información.

College and Career Corner


Rincon del Colegio

Senior Parent Night, September 28, 6 pm


This presentation will cover senior year expectations in relation to their post-secondary options, overview of fall and spring timeline, the college application process, and the financial aid application process. The link for this meeting will be sent directly to senior families.

Click here to see the  Senior Fall Parent Timeline 

Noche de padres del Grado 12, 28 de septiembre, 6 pm


Esta presentación cubrirá las expectativas del último año en relación con sus opciones postsecundarias, una descripción general del calendario de otoño y primavera, el proceso de solicitud de ingreso a la universidad y el proceso de solicitud de ayuda financiera. El enlace para esta reunión se enviará directamente a las familias del Grado 12.
Calendario de Otono Para Padres
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp