|
|||||
|
|||||
أهلًا بكم قراء "نيتشر الطبعة العربية" الأعزاء، اليوم نصحبكم في جولة بين أروقة المختبرات البحثية، حيث يصنع الباحثون مادة صلبة من الإلكترونات، ويفترض آخرون دوران كوكب حول ثلاثة نجوم، فيما يحذر فريق ثالث من تداعيات جائحة كورونا على الصحة العقلية. بعدها ننطلق مع القمر الصناعي «لاندسات-9» في أطول بعثات رصد الأرض. كما نلقي نظرة على فيلم «ماذا لو وقعت كارثة القمر؟»، الحائز جائزة «الإيمي» العالمية، ونتابع خطة «مايكروسوفت» الطموحة التي تستهدف خفض الانبعاثات الكربونية. |
|||||
صورة ملتقَطة بواسطة «مجهر المسح النفقي» لرقاقة من الجرافين، تُظهر تكوُّن «بلّورات فيجنر» - التي تنتظم فيها الإلكترونات على شكل قرص العسل – داخل بنية متعددة الطبقات. (H. Li et al./Nature) | |||||
مادة صلبة مصنوعة من الإلكتروناتإذا توفَّرت الظروف الملائمة، يمكن لبعض الإلكترونات داخل المادة أن تنتظم في شكلٍ منسَّق، أقرب ما يكون إلى قرص العسل، مكوِّنةً مادةً صلبة داخل المادة الصلبة. ولأوَّل مرة، تمكَّن علماء الفيزياء مؤخرًا من تصوير هذه المادة – المسمَّاة «بلّورات فيجنر» Wigner crystals، نسبةً إلى عالم الفيزياء النظرية يوجين فيجنر – تصويرًا مباشرًا. صمَّم الباحثون جهازًا يحتوي على طبقات مكوَّنة من مادتين من أشباه الموصِّلات، سُمك الطبقة ذرة واحدة، ثم عمدوا إلى تبريد هذه الطبقات، وصولًا بها إلى ما فوق الصفر المطلق بدرجات قليلة. أدَّى ذلك إلى إبطاء حركة الإلكترونات بين الطبقتين إلى الحد الكافي لتكوين هذه المادة المحيِّرة. نيتشر | مدة القراءة: 4 دقائقالمرجع: ورقة بحثية منشورة بدورية Nature |
|||||
|
|||||
جليد القطب الشمالي يصل إلى أدنى مستوياته لعام 2021جاء أدنى حد بلغته مستويات الغطاء الجليدي في القطب الشمالي في صيف هذا العام في المركز الثاني عشر بين أقل مستويات الجليد على الإطلاق. ويحذر العلماء من استمرار هذا النمط من الانكماش القائم منذ أمد طويل في حجم الغطاء. كان المركز الوطني لبيانات الثلج والجليد قد أعلن أن مساحة الغطاء الجليدي قد انخفضت إلى 4.72 مليون متر مربع في السادس عشر من سبتمبر الماضي. ويُذكر أن الحد الأدنى لمستويات الغطاء هذا العام كان الأعلى منذ عام 2014 بفضل الصيف الغائم، معتدل الحرارة الذي شهده القطب الشمالي في عامنا الحالي. بيد أن هذه السنوات الـ"جيدة"، تغدو أكثر ندرة مع الوقت، وهو ما يضع مزيدًا من الضغوط على بعض الحيوانات، مثل الدببة القطبية، التي تعتمد في معيشتها على الجليد. نيتشر | مدة القراءة: 4 دقائق |
|||||
|
|||||
كيف تبتكر دورية Nature رسومها التوضيحية؟يتعاون محررو الفنون العلمية في دورية Nature مع زملائهم من المحررين والمؤلفين؛ لابتكار رسوم توضيحية تُعزز فهم القراء للموضوعات العلمية وتتيح نظرة متعمقة سريعة عليها. ويمكنك أن تُلقي نظرة على كواليس هذا التعاوُن، لتتعرف على الطريقة التي يوظف بها محررو الفنون العلمية مبادئ التصميم والتواصل البصري؛ لابتكار رسوم إيضاحية تُلخص مقالة بحثية كاملة حول البوصلة المغناطيسية في عيون طائر أبو الحناء الأوروبي Erithacus rubecula. فيديو على قناة نيتشر | مدة المُشاهدة: 5 دقائق («يوتيوب» Youtube) |
|||||
|
|||||
أفراد من قبيلة موندروكو يفترشون الأرض قبالة إحدى المعدات في محاولة للتصدي لإحدى عملية التعدين غير القانونية التي تتم في أراضيهم. (Meridith Kohut/The New York Times/eyevine) | |||||
|
|||||
التعدين الجائر في الأمازون يبلغ درجات غير مسبوقةتتعرض أراضي السكان الأصليين، التي لطالما كانت حصنًا منيعًا في مواجهة إزالة الغابات في الأمازون، لمخاطر متزايدة في البرازيل. فقد كشف تحليل أُجري على مجموعة هائلة من صور الأقمار الصناعية، تُقدر بما تلتقطه الأقمار على مدار 36 عامًا، أن عمليات تعدين غير قانونية، في أراضي السكان الأصليين، وفي أراضٍ أخرى محمية بموجب القانون، بلغت أرقامًا قياسية في عهد حكومة الرئيس جايير بولسونارو. تحيل هذه العمليات الغابات إلى أراضٍ مقفرة تتخللها برك التعدين. تمكن الباحثون من رصد هذه العلميات الجائرة من خلال فحص أرشيف متاح مجانًا من الصور التي التقطها برنامج «لاندسات» Landsat الأمريكي. ويقول خوسيه جوريجوريو دياز ميرابال، عضو قبيلة واكويني كوريباكو الفنزويلية، والزعيم المنتخب للمنظمة الأم التي تجمع تحت مظلتها منظمات الشعوب الأصلية لحوض الأمازون: "لن نستسلم، ولن تفتر عزيمتنا. العلم في صفنا، والعالم ينهض من غفلته". نيتشر | مدة القراءة: 7 دقائقتقرير وخريطة تفاعلية صادران عن مبادرة «ماببيوماس» MapBiomas |
|||||
|
|||||
الولايات المتحدة تعلن عن انقراض 23 نوعًاأعلنت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية عن قائمة جديدة للأنواع المنقرضة تضم أحد عشر طائرًا، وأحد أنواع الخفافيش، ونوعين من الأسماك، وأحد أنواع النباتات، وثمانية أنواع من بلح البحر. وكان من بين الأحد عشر طائرًا المعلن عنها طائر نقار الخشب ذو المنقار العاجي Campephilus principalis، وطائر الكواي أؤو (Kauai O’o) Moho braccatus، وهو طائر يستوطن غابات هاواي. وكانت جزر هاواي الأكثر تأثرًا بهذه الفاجعة، إذ تصدرت قائمة الطيور المنقرضة بثمانية طيور، كما كان من نصيبها النبات الوحيد المنقرض في القائمة Phyllostegia glabra var. lanaiensis. كُلفت عالمة الأحياء إيمي تراهان، من المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية، بتقديم توصية برفع طائر نقار الخشب من قائمة «قانون الأنواع المهددة بالانقراض» " على اعتبار أنه «انقرض بالفعل». تقول تراهان: "يكاد يكون هذا واحدًا من أصعب المهام التي قمت بها على مدار حياتي المهنية. لم أتمالك نفسي وبكيت فعليًّا". ذا نيو يورك تايمز | مدة القراءة: 6 دقائق – يحتوي الرابط على تسجيلات لأصوات طائري نقار الخشب ذي المنقار العاجي، والكواي أؤو (نظام دفع غير منتظم) |
|||||
|
|||||
كوكب وثلاث شموسرصد الباحثون ظاهرة غريبة من نوعها في أحد الأنظمة النجمية البعيدة ربما تُعزى إلى وجود كوكب يدور حول ثلاثة نجوم، سيكون الأول الذي يجري رصده إذا ثبتت صحة هذه الفرضية. والنظام النجمي الذي يُطلق عليه «جي دابليو أورايونيس» GW Orionis محاط بقرص من الغاز والغبار يتحرك بشكل حلزوني، وهي سمة مألوفة في النظم النجمية الصغيرة. لكن الغريب في الأمر أن هذا القرص مُقسم إلى حلقتين، الخارجية منهما مائلة بزاوية معينة. تشير عملية النمذجة الدقيقة للنظام إلى أن التعليل الأكثر احتمالًا لوجود فجوة في القرص هو أن أحد الكواكب الغازية العملاقة في طور التكوُّن يشق طريقه عبر مدارات هذا النظام في أول مليون من عمر الكوكب. ويقول عالم الفلك جيرمي سمولوود: "لعله أول دليل على وجود كوكب ثلاثي الدوران، يحدث فجوة في الوقت الفعلي لدورانه". ذا نيو يورك تايمز | مدة القراءة: 4 دقائقالمرجع: ورقة بحثية نُشرت في دروية «مانثلي نوتيسيس أوف ذا رويال أسترونوميكال سوسايتي»Monthly Notices of the Royal Astronomical Society ، وورقة بحثية نُشرت في دروية «ساينس» Science |
|||||
تهدف دراسة «سبيكترام 10 كيه»Spectrum 10K إلى جمع عينات من الحمض النووي لـ 10 آلاف مصاب بالتوحُد وأسرهم. (Getty) | |||||
|
|||||
إيقاف دراسة شهيرة للخصائص الوراثية المصاحبة للتوحُدتم تعليق الدراسة الجينية الأكبر في المملكة المتحدة حول العلاقة بين الخصائص الوراثية واضطراب طيف التوحُد (ASD)، المعروفة باسم «سبيكترام 10 كيه» Specturm 10K على خلفية انتقادات وُجهت لها لعدم تحريها الرجوع إلى مجتمع المصابين بالتوحُد لطلب المشورة فيما يخص أهدافها البحثية. ويتصل بعض من المخاوف التي أثارتها الدراسة باحتمالية إساءة استغلال باحثين آخرين لبياناتها ممن يسعون لـ"علاج" التوحُد أو القضاء عليه. وتعقيبًا على ذلك، صرح من تولوا قيادة الدراسة بأنها "لا تهدف للقضاء كليًا على التوحُد"، وأنها قد تسهم في الوصول إلى فهم أفضل لبعض الاضطرابات المتزامنة معه، مثل: الصرع، واضطرابات الأمعاء. نيتشر | مدة القراءة: 5 دقائق |
|||||
|
|||||
احذروا «انحياز البقاء»يكتب عالما الإيكولوجيا ديف هيمبريتش-بينيت، وداني رابايوتي، ومعهما المُحاضِرة في مجال التعليم والتدريس إيما كينيدي، أنه ينبغي على أولئك الذين يُعطُون النصائح العلمية والأكاديمية أن يكونوا على حذر مما يطلق عليه "انحياز البقاء"، إذ إن هناك دروسًا مستفادة مهمة يمكن تعلمها من كل ممن تركوا المجال العلمي، ومن لزموه على حد سواء. ويكتب العلماء الثلاثة ناصحين: "عندما تنخرط في المحادثات التي تُطلب فيها المشورة منك، عليك أن نفسح مجالًا للسؤال عن الطريقة التي ستناسب من توجِّه لهم النصيحة، بدلًا من الاكتفاء بالتوصية بالطريق الذي سلكته أنت، فتغلبك على إحدى العقبات، لا يمنع أن كثيرين آخرين يتعرضون للإقصاء بسببها". نيتشر | مدة القراءة: 6 دقائق |
|||||
|
|||||
استكمالًا لبعثة استغرقت 49 عامًا: القمر الصناعي «لاندسات-9» يقلع بنجاحكُلل بالنجاح إطلاق القمر الصناعي «لاندسات-9» Landsat-9 تاسع الأقمار الصناعية ضمن أطول بعثات رصد الأرض، ومن المرتقب أن يباشر مهام هذه البعثة وأن يواصل عمليات الرصد التي يجري التقاطها من مدار الأرض منذ عام 1972. وتُسجل هذه الأرصاد ملامح الكوكب كافةً بدءًا من النظم المناخية على سطحه حتى غطائه النباتي. وفي إطار جهود التعاوُن، يُزمع تحليل الصور التي سيجمعها القمر بالتوازي مع الصور التي التقطها كل من القمر الصناعي «لاندسات-8»، الذي أُطلق عام 2013، والقمران الصناعيان لبعثة «سِنتينِل-2»Sentinel-2 التابعة للاتحاد الأوروبي. بي بي سي | مدة القراءة: 5 دقائق |
|||||
|
|||||
تورد التوجيهات الجديدة ثلاثة أشكال للتلاعب بالصور، تتراوح ما بين "تجميل" الأشكال التوضيحية، وصولًا إلى تعديلها بهدف التضليل. (Getty) | |||||
|
|||||
ناشرون يتَّحِدون لمواجهة مشكلة الصور المفبركةأصدرت ثمانية من كبرى جهات النشر مبادئ توجيهية مشتركة تتناول الطرق التي يمكن من خلالها لمحرري الدوريات رصد الصور أو البيانات المشبوهة، والتصدي لها. وتورد التوصيات، التي تهدف للوصول إلى أفضل الممارسات، ثلاثة أشكال للتلاعب بالصور، تتراوح ما بين "تجميل" الأشكال التوضيحية، وصولًا إلى تعديل الصور بهدف التضليل. وتضم مجموعة جهات النشر تلك شركات، مثل شركة «إلسيفير» Elsevier، و«جاما» JAMA، و«وايلي» Wiley، و«سبرنجر نيتشر» Springer Nature. وتوفر المبادئ التوجيهية التي أصدرتها المجموعة إرشادات مفصلة، تقدم للمستخدم طريقة التعامل خطوة بخطوة مع الصور المفبركة. نيتشر | مدة القراءة: 4 دقائق |
|||||
|
|||||
لا بد للعالم تقديم يد العون إلى كابوليرى ذو الفقار بوتا، المدير المؤسس لمركز التميُّز في مجال صحة المرأة والطفل بجامعة الآغا خان الواقعة بمدينة كاراتشي الباكستانية، والتي يتبعها مستشفى تعليمي في كابول، أنه يجب على قادة الدول التعاوُن مع حكومة طالبان في أفغانستان لتلافي تداعي برامج الصحة العامة هناك. فمع تجميد رصد التمويلات الدولية التي تُمنح لدعم جهود التنمية في البلد، صار يفتقر إلى الأموال اللازمة لسداد أجور العاملين بمجال الرعاية الصحية. وفي ضوء ذلك، يبدو أن مخزونه من جرعات لقاحات «كوفيد-»19، الذي يُقدر بحوالي ثلاثة ملايين جرعة، قد تنفد صلاحيته. من هنا، يرى بوتا أن على الدول أن تفسح لحركة طالبان المجال للبرهنة على سعيها إلى التحلي بسياسة عقلانية تتوخى الإصلاح والوفاء بالوعود التي قطعتها في مجال صحة المرأة والطفل، وذلك بأن تصوغ هذه الدول المساعدات المقدمة إلى البلد في إطار رسمي، وأن تضمِّن أحكامًا للرعاية الصحية في المعاهدات معه. نيتشر | مدة القراءة: 5 دقائق |
|||||
|
|||||
نماذج تنبؤية لخدمة الصحة العقليةأدت جائحة «كوفيد-19» والضائقة الاقتصادية الناجمة عنها، إلى غرس بذور أزمة متنامية في مجال الصحة العقلية، حسبما يرى تسعة باحثين في هذا المجال، جاء في نص مقالهم المنشور بدورية Nature تعقيبًا على هذا الصدد: أنه "ما لم تُتخذ إجراءات عاجلة وفعّالة بخصوص المسألة، فإن الانتشار العالمي والممتد للاضطرابات التي تسببت فيها الجائحة سيلقي بظلاله على الصحة العقلية لأمد طويل، خاصة في أوساط الشباب". من جهة أخرى، في العديد من السياقات، يتعذر بناء استجابة مثلى وشاملة وطويلة الأجل للتصدي للأزمة. من هنا، ينادي الباحثون بتبني نهج يعتمد على نمذجة منظومة رعاية الصحة العقلية، ويسمح برصد التغيّرات التي تتسبب فيها الجائحة، مثل فقدان فرص التعليم، وخسارة الوظائف، وكذلك العنف المنزلي، والشعور بالعزلة الاجتماعية، والخوف والارتباك، بهدف التنبؤ بما سنحتاجه من خدمات الصحة العقلية في المستقبل. نيتشر | مدة القراءة: 12 دقيقة |
|||||
|
|||||
كارثة القمر: واقعة لم تقعأُعلِن يوم الأربعاء الماضي عن فوز الفيلم الوثائقي «ماذا لو وقعت كارثة القمر؟» In Event of Moon Disaster بجائزة «الإيمي» العالمية. وهذا الفيلم هو ثمرة مشروع يستعين بتقنية «الزيف العميق» deepfake لتصوير الرئيس الأمريكي الأسبق، ريتشارد نيكسون، وهو يلقي خطابًا مكتوبًا في حال لقي رائدا الفضاء نيل أرمسترونج وبَز ألدرين حتفهما أثناء محاولة الهبوط على سطح القمر. يهدف هذا العمل، الذي يقوم على سيناريو مأسوي متخيَّل، إلى تسليط الضوء على مستقبل المعلومات المغلوطة على شبكة الإنترنت، وكيف أن المقاطع المُعَدَّة بتقنية «الزيف العميق» يمكن أن تؤثر على وعينا بخبراتنا الماضية، واستقبالنا للخبرات الآتية. ساينتيفيك أميريكان | مدة القراءة: 4 دقائق |
|||||
|
|||||
(Chris Maddaloni for Nature) | |||||
|
|||||
ملحمة شخصية من عالم الأوساط الأكاديميةالزوجان أليسون تويلفتريس (عالمة أعصاب)، ودانيال بوز (متخصص في علم البيولوجيا الجزيئي) هما اثنان من بين عديد من الباحثين الذين خاضوا رحلة مليئة بالتحديات الملحمية؛ بهدف إطلاق مختبرهم الخاص. وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية، وثّق مراسلو دورية Nature، أولًا بأول، رحلة الزوجين في خضم الأزمات الشخصية والجائحة. وفي الجزء الأول من قصتهما التي تُنشر على ثلاثة أجزاء، تتذكر أليسون ودانيال الحلول المؤلمة التي اضطرا للجوء إليها للتعامل مع أزمة وجودهما كزوجين في المؤسسة الأكاديمية نفسها، ومحاولاتهما لاجتذاب التمويلات للحفاظ على وظائفهما. نيتشر | مدة القراءة: 16 دقيقة |
|||||
|
|||||
دروس مستفادة من خطة «مايكروسوفت» لخفض الانبعاثات الكربونيةأعلنت شركة «مايكروسوفت» في شهر يناير الماضي أنها قد رصدَت ميزانية لتمويل عمليات إزالة 1.3 مليون طن من غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي. وكان من بين المشروعات التي تعاقدَتْ عليها الشركة، مشروعات تستهدف التوسُّع في زراعة الغابات في الأمريكتين، وتجديد خصوبة التربة في مزارع الولايات المتحدة، ودفن الكربون في جوف الصخور في أيسلندا. وفي هذا المقال، يشترك عدد من موظَّفي الشركة العاملين في برنامجها الذي يستهدف خفض الانبعاثات الكربونية، مع عددٍ من الباحثين المتخصصين في خفض الكربون والتخلص منه، في استخلاص الدروس من هذه التجربة. كما يتطرَّق المؤلفون إلى العقبات التي تعترض سبيل الشركة في سعيها إلى تحقيق هدفها المنشود، الذي تعتزم تحقيقه بحلول عام 2050، والمتمثل في إزالة جميع الانبعاثات الكربونية الناجمة عن أنشطة الشركة منذ تأسيسها في عام 1975. نيتشر | مدة القراءة: 10 دقائق |
|||||
|
|||||
الذبابة تُحس بما يدور حولها وهي نائمةيستطيع البشر أثناء نومهم أن يستجيبوا للمؤثرات القوية، مثل بكاء طفلٍ رضيع، في حين أنهم يُهملون المثيرات الحسِّية الأضعف. وها هي دراسةٌ حديثة تُثبت أن الشيء نفسه ينطبق على ذباب الفاكهة. والمعروف أن ذبابة الفاكهة تصحو من نومها – على الأرجح – عندما تشمُّ رائحةً تنفُر منها في أوقات اليقظة. وفي هذه الدراسة، يُثبت الباحثون أن الذبابة إذا نامَت جائعة، فأغلب الظن أنها سوف تنتفض من سُباتها إذا تسللت إليها رائحة طعام تشتهيه. وإن دلَّ ذلك على شيء، فإنما يدلُّ على أن الذباب قادر على معالجة المعلومات الشمِّية أثناء النوم، بل والتمييز بين الروائح المختلفة، وتقييم مدى أهميتها. تشير هذه النتائج، بحسب باحثَي علم البيولوجيا وانهي لي وأليكس كين، إلى أن "ذبابة الفاكهة، التي لا يزيد عدد الخلايا العصبية في دماغها على 100 ألف خلية فقط، يمكن الاستعانة بها في بحث الاختلافات بين حالتَي النوم واليقظة من حيث طريقة معالجة المعلومات الحسية". نيتشر | مدة القراءة: 6 دقائقهذه المقالة، المنشورة في قسم «أنباء وآراء»، متاحة حصريًا للقراء المشتركين في خدمة الاطلاع على المقالات المدفوعة من دورية Nature. انقر هنا لمعرفة كيفية الدخول باستخدام حساب المؤسسة التي تنتسب إليها. المرجع: ورقة بحثية منشورة بدورية Nature |
|||||
|
|||||
إذا نامت ذبابة الفاكهة جائعة، فمن المرجَّح أن توقظها رائحة الطعام الذي تشتهيه. | |||||
|
|||||
تدرس عالمة البيولوجيا سافانا برايدن كيف تتحكم الجينات والمستقلبات أو نواتج تكسير الطعام في تحلل الفاكهة. وعن ذلك تقول: "يهدف عملي إلى دراسة الآلية التي تفكر بها ثمار الأفوكادو، فهي كائن حي، وتستجيب خلاياها للتغيُرات في بيئتها، ومنها تقطيعها. لهذا، لم يمكنني الاكتفاء بتخزين شرائح هذه الثمار في براد. فلا بد من حفظها بالتبريد الشديد؛ حتى يتسنى لي فحصها بدقة؛ للكشف عن وجود علامات إجهاد معينة بها، تنذر بقوة بما إذا كانت الثمار ستتعفن، أو يستحيل لونها إلى اللون البني، أو تُصاب بأمراض، وهي ترتبط في الأغلب بمدة بقاء المنتجات الزراعية طازجة بعد حصادها". (نيتشر | مدة القراءة: 3 دقائق) (Rocco Ceselin for Nature) | |||||
|
|||||
حازت هذه الصورة، التي جرى تكبيرها 10 مرات، لحبة لقاح قابعة على بتلة لزهرة الزعفران «جائزة التميز» في إطار مسابقة «نيكون سمول وورلد» Nikon Small World للتصوير المجهري الفوتوغرافي لعام 2021. وكان صاحب الصورة تشارلز كريبس قد صرح في يناير الماضي قائلًا: "إن أعمالي التصويرية مبنية بالأكثر على الواقع، فلطالما استهوتني الأشياء التي يمكن لغير المتخصصين تمييزها، كحبات اللقاح". ((Charles Krebs/Nikon Small World)) | |||||
مقولة الأسبوع"قيل لنا إننا سنحارب الجائحة بكل ما أوتينا من قوة، فلم نجد إلا جهودًا واهية".يقول زين ريزفي، أخصائي قوانين الصحة في منظمة «بابليك سيتيزن» Public Citizen، وهي منظمة غير هادفة للربح، تهدف إلى دعم حقوق المستهلك، إن السباق من أجل تحصين العالم ضد مرض «كوفيد-19» يتعثر ما لم يكن مدعومًا بقيادة رصينة من قبل الحكومات. |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
لقد تلقيت هذه النشرة، لأنَّك اشتركت بالبريد الإلكتروني التالي: <<عنوان البريد الإلكتروني>> هل وصلتك هذه الرسالة من صديق؟ يمكنك تلقِّي النشرة مباشرةً في صندوق بريدك الإلكتروني: اشترك مجانًا. شركة ماكميلان مصر، 3 ش محمد توفيق دياب، مدينة نصر، القاهرة 11371، مصر. Nature Research, part of Springer Nature. |