Copy

 

 
Hello families,
 
I hope you took the time to relax and enjoy the beautiful weekend weather. Please read the important items below before opening our bi-weekly newsletter.
 
  1. Parent Teacher Conference-
October 7, 2021
9am-5pm
Our middle school parent-teacher link will be sent via email on Tuesday, September 28, 2021, at 8am.
Be sure to check your email.
  1. Masks: Please ensure your student has access to at least 1 additional mask. Students often need to change their masks following recess.
  2. Sweaters: Our classroom can be a bit chilly, as we need to keep our air conditioning running to maintain proper airflow and ensure that it does not get hot and stuffy. Students are encouraged to bring in a cardigan sweater to wear, or a long-sleeved shirt under their uniform polo shirt. No hoodies, please. 
  3. As the new school year begins, we are committed to the health and safety of our students and staff.  Students will now be automatically enrolled in the COVID-19 testing program that supports asymptomatic testing, symptomatic testing, and testing for close contacts. The test will be a non-invasive, saliva-based PCR test. Instead of a nasal swab, students will hold a small vial with a funnel attached and produce a saliva sample.
Consistent with health guidance, SWWFS will test 10 percent of students (55 students in total - 2 to 3 students per classroom) each week to screen for COVID-19 as part of our health and safety protocols. Weekly asymptomatic testing will be held every Wednesday.
If you wish to opt-out your student from receiving any COVID-19 test at school, you must complete the available form at osse.dc.gov/page/school-based-covid-19-testing and return it back to the school signed.  You can email opt-out documents to our school’s registrar Ms. Kara
Lewis, kara.lewis2@k12.dc.gov.  

This transition from an opt-in COVID-19 testing model to an opt-out model does not affect a parent’s rights concerning their student’s participation. On the form, the District is providing detailed information on the testing program so that parents can make an informed decision whether to affirmatively opt out of the program.  Visit dcpsreopenstrong.com/health for detailed health and safety information.
 
Newsletters
English Issue #2
Spanish Issue # 2
 

Silean A. Eaves

Assistant Principal 


 
Hola Familias,
 
Espero que se haya tomado el tiempo para relajarse y disfrutar del hermoso clima del fin de semana. Lea los artículos importantes a continuación antes de abrir nuestros boletines quincenales.
 
  1. Conferencia de Padres y Maestros-
octubre 7, 2021
9am-5pm
Nuestro enlace de padres y maestros de escuela intermedia se enviará por correo electrónico el martes 28 de septiembre de 2021 a las 8 a.m.
Asegúrese de revisar su correo electrónico.
  1. Máscaras: Asegúrese de que su estudiante tenga acceso a al menos 1 máscara adicional. Los estudiantes a menudo necesitan cambiar su máscara después del recreo.
  2. Suéteres: Nuestro aula puede estar un poco fría, ya que necesitamos mantener nuestro aire acondicionado en funcionamiento para mantener el flujo de aire adecuado y asegurarnos de que no se caliente y se congestión. Se alienta a los estudiantes a traer un suéter de cárdigan para usar, o una camisa de manga larga debajo de su polo uniforme. No hay sudaderas con capucha, por favor.
  3. A medida que comienza el nuevo año escolar, estamos comprometidos con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal.  Los estudiantes ahora se inscribirán automáticamente en el programa de pruebas de COVID-19 que admite pruebas asintomáticas, pruebas sintomáticas y pruebas para contactos cercanos. La prueba será una prueba PCR no invasiva basada en saliva. En lugar de un hisopo nasal, los estudiantes sostendrán un pequeño vial con un embudo conectado y producirán una muestra de saliva.
De acuerdo con la guía de salud, SWWFS evaluará al 10 por ciento de los estudiantes (55 estudiantes en total, de 2 a 3 estudiantes por aula) cada semana para detectar COVID-19 como parte de nuestros protocolos de salud y seguridad. Todos los miércoles se realizarán pruebas semanales de asintomáticos.
Si desea excluir a su estudiante de recibir cualquier prueba de COVID-19 en la escuela, debe completar el formulario disponible en osse.dc.gov/page/school-based-covid-19-testing  y devolverlo a la escuela firmada.  Puede enviar por correo electrónico los documentos de exclusión voluntaria a la registradora de nuestra escuela, la Sra. Kara Lewis,  kara.lewis2@k12.dc.gov.

Newsletters
English Issue #2
Spanish Issue # 2

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
SWWFS · 2425 N St NW · Washington, DC 20037 · USA