Copy
View this email in your browser
 WASH LAC  | Monthly Update 
   
31 de Octubre 2021
For English version,
please scroll down
Estimadas y Estimados Actores de WASH en LAC:  

Agradecemos su continua y activa participación en las diferentes iniciativas promovidas desde el Grupo Regional WASH LAC.  En este boletín, les compartiremos una recopilacion del Evento GHD21, noticias, nuevos cursos, próximos eventos, herramientas de aprendizaje y reforzamiento del conocimiento.
Próximos Eventos destacados del grupo WASHLAC:
  • Planeación de la próxima reunión con actualizaciones de la Gobernanza del Grupo WASHLAC (Fechas a confirmar)
  • Lanzamiento global del RMRP 2022, el 9 de diciembre
Día Mundial del Lavado de Manos 2021
Regional
Desde el Grupo Regional WASHLAC, queremos agradecer su asistencia al webinario regional impartido este 13 de octubre "La Higiene de Manos en el retorno seguro a centros educativos: Desafíos y Aprendizajes" dirigido a tomadores de decisión, actores WASH,  funcionarios de gobierno, cooperación internacional y sociedad civil. 

Con una asistencia de 460 personas, confirmamos el interés y compromiso del Sector WASH en brindar servicios de higiene en el retorno seguro a las escuelas y centros educativos de nuestra Región de América Latina y el Caribe. 

Para acceder a la grabación en diferentes idiomas haga click aquí>>
 
Venezuela
En el marco de la iniciativa global Higiene de Manos para Todos desde la oficina de UNICEF Venezuela, los equipos de Agua, Higiene y Saneamiento (WASH), Comunicación para el Desarrollo (C4D), con el apoyo de Comunicaciones externas, movilizaron a los diferentes sectores con los que trabaja UNICEF que incluyen socios implementadores, aliados, entes gubernamentales y staff de UNICEF. Entre ellos, podemos destacar la participación del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Educación y Aguas, 21 organizaciones pertenecientes al Cluster de Agua, Higiene y Saneamiento y otras organizaciones socias y aliadas de UNICEF.

Entre los logros más destacados, estuvo por segundo año consecutivo la mesa técnica de trabajo entre los tres ministerios dando como resultados destacados la publicación de una instrucción viceministerial emitida por el Ministerio de Educación que permitió la difusión de mensajes de promoción a la higiene para este día en todas las escuelas a nivel nacional, incluyendo la difusión, a través de sus canales, de materiales elaborados por UNICEF. La ministra de Educación también se unió a la campaña a través de su participación en un acto público en el Estado Monagas. Este año la participación del Ministerio de Aguas y estuvo dirigida a medios masivos y el Ministerio de Salud adicionalmente promovió actividades de participación comunitaria.  Del total de organizaciones participantes, 17 de ellas reportaron la movilización de 38.346 personas en actividades de participación comunitaria en centros educativos, establecimientos de salud y comunidades, que incluyó concursos, elaboración de videos, obras de teatro, presentación de títeres, carteleras, canciones. En medios masivos, tuvimos un alcance de 3.160.172 de personas en radio y WhatsApp, 10.000 en mensajes de texto y 85.140 personas en RRSS. Cabe destacar que el Staff de UNICEF también se unió al Día Mundial del Lavado de Manos promoviendo actividades desde la oficina nacional y en las oficinas de terreno
Desde la comunidad de El Baul en el estado Cojedes, Venzuela nos comparten este importante mensaje 🎵 #ManosLimpiasSalvanVidas detener el contagio está en tus manos. Si el COVID quieres sacar, tus manos debes lavar 🎶
Video de la canción aquí >>
Bolivia
El Programa de Saneamiento Urbano junto  al Ministerio de Salud, al Ministerio de Medio Ambiente y Agua y UNICEF, desarrollaron entrevistas en medios de comunicación, un seminario y una feria educativa con jóvenes y adolescentes estudiantes para promover la valoración y adopción de la práctica de higiene de manos. Para más información sobre la feria ingresar al siguiente enlace>>
Nicaragua
Nicaragua dijo presente en este día, celebrando en el Colegio ADIACT en la Comunidad de Leon, con el apoyo de Save the Children y el gobierno, mediante concursos, actividades recreativas y bailes en conmemoración del día mundial de lavado de manos.A continuación, el enlace del video>>
El Salvador
Haiti
Para el 15 de octubre UNICEF El Salvador y la Asociación de Ayuda Humanitaria PROVIDA, difundió los siguientes cuatro mensajes a través de nuestras redes sociales (IG/FB/Twitter).  A continuación, el enlace del video>>
El Embajador de Buena Voluntad de UNICEF en Haití, Jean Jean Roosevelt, lo insta a consultar periódicamente con el sector para abordar las malas noticias como el cólera o el COVID-19. A continuación, el enlace del video>>
Nuevas evidencias y aprendizaje
 GWC Reporte de medio año 2021 

Nos complace compartir con ustedes el Informe de mitad de año de 2021 del Clúster mundial de WASH. Siéntase libre de compartir ampliamente entre sus redes y colegas. Este documento resume el progreso logrado por el Clúster Global WASH (GWC) durante la primera mitad de 2021, incluye los principales resultados logrados y los desafíos enfrentados. También destaca las recomendaciones clave y describe las principales iniciativas y colaboraciones en curso.

Para acceder al informe en español, ingrese lo siguiente enlace>>
RMRP2021  Reporte de medio año 2021 

Reporte sobre el progreso realizado por los socios de R4V de enero a junio en la implementación del RMRP 2021, incluidas las personas alcanzadas por sector y plataforma nacional y subregional, así como las áreas de subfinanciamiento crítico que afectan la respuesta para refugiados y migrantes de Venezuela.

Para acceder al reporte, ingrese lo siguiente enlace>>
"Brechas en WASH en la respuesta humanitaria: actualización de 2021"

GWC, Elrha y OXFAM unieron fuerzas para producir esta actualización de 2021, la recopilación de datos globales más completa de su tipo. Más de 1.700 personas afectadas por crisis junto con 700 profesionales de WASH en el país y en todo el mundo han contribuido con sus puntos de vista y experiencias a este análisis de brechas, proporcionando una base de evidencia importante a partir de la cual establecer prioridades para la investigación, innovación, coordinación y ejecución de WASH en el futuro.
 
Para acceder a la actualización en inglés ingrese lo siguiente enlace>>
Noticias
"Cómo los jóvenes activistas asesoran la acción climática en América Latina y el Caribe." 

Como parte del informe, los y las jóvenes proponen estrategias para generar un entorno político, legislativo, cultural y social favorable a la acción climática. Entre estas propuestas destacan la educación ambiental y la voluntad política para hacer cumplir las leyes climáticas y los acuerdos internacionales. Este documento apoyará la abogacía y acción de la juventud activista por el clima y el medioambiente de América Latina y el Caribe

Lea el informe en el siguiente enlace>>
 
 
"Why Water, Sanitation and Hygiene Must be Top of the Climate Agenda" 

Junto al  COP26, UNICEF ha emitido esta nota informativa dirigida a planificadores, responsables políticos y expertos tanto en el sector climático como en el sector del agua, el saneamiento y la higiene (WASH). Analiza los vínculos entre los dos sectores, considera cómo ambos pueden beneficiarse de una integración más estrecha y destaca por qué un mayor enfoque en el agua, el saneamiento y la higiene resilientes al clima es un elemento crítico para tomar medidas sobre el clima.

Lea la nota informativa en ingles el siguiente enlace>> 

WASH resiliente al clima para la acción climática | UNICEF

Descubra cómo el sector del agua, el saneamiento y la higiene (WASH) puede contribuir tanto a los esfuerzos de mitigación como de adaptación al cambio climático.
Recursos Técnicos y Herramientas
"CAWST - Aprendizaje virtual y guías prácticas "

CAWST - Es importante mantener sus habilidades de WASH actualizadas para poder responder durante crisis humanitarias de manera técnicamente competente y con gran impacto. Pero puede resultar difícil encontrar recursos ágiles y prácticos para estar al día. Los últimos módulos de aprendizaje virtual y guías prácticas de CAWST pueden ayudarle a actualizar sus habilidades y enseñarle nuevas en cuestión de minutos. Ahora están disponibles en español, francés e inglés.
 
Visite la biblioteca de CAWST para aprender ahora sobre los siguientes temas:
Cursos
"Sistemas de agua alimentados por energía solar: capacitación en línea"

The Solar Hub - Acerca de este curso en línea, el curso es una introducción en profundidad a los sistemas de agua alimentados por energía solar para proyectos humanitarios y de desarrollo. El curso es online (formación autodidacta) con tutorías y pruebas asincrónicas (evaluación continua) en la plataforma formativa de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).

Para obtener más información y registrarse para el próximo curso, ingrese lo siguiente link>>

 
Webinarios
"Market-BaseMarket-Based Programming Webinar "

GWC - Con la participacion de Ecuador, Colombia y Venezuela, en el pasado mesde Octubre se presento este webinario, el objetivo de apoyar a los equipos de coordinación nacional de WASH y a los socios implementadores clave para desarrollar enfoques basados ​​en el mercado como parte de los planes estratégicos de WASH y Reflexionar sobre los desafíos y los factores habilitantes de la programación basada en el mercado en sus países y mejorar la comprensión de los proyectos existentes. 

Para ver la grabacion webinario, ingrese al siguiente enlace>>

 
Conferencias Próximas 2021
26a Conferencia de las Partes de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Pabellón Agua para el Clima

La COP26 se celebrará en Glasgow entre el 31 de octubre y el 12 de noviembre de 2021. La cumbre reunirá a los responsables de la toma de decisiones para acelerar la acción hacia los objetivos del Acuerdo de París y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Una de las atracciones clave de la COP26 es el Pabellón Agua para el Clima, un pabellón multimedia ubicado en la Zona Azul que curará una serie amplia e inclusiva de eventos que demuestran las numerosas formas en que el agua está permitiendo una acción climática transformadora.

Para obtener más información y registrarse, utilice el siguiente link>>
Información General
PPTS y Grabaciones 
de las reuniones de WASH LAC en Inglés y Español, disponibles en el siguiente enlace>>
Contacto y lista de correo
Únase a la lista de correo de WASH LAC o actualice sus datos en el siguiente enlace>>
 
Por favor, difundir ampliamente este boletín WASH en su país.
 
¡Muchas gracias, animo en la respuesta y cuenten con nosotros para apoyarles!
Saludos cordiales,


El Grupo WASH-LAC
COVID-19 Resources
COVID-19 Resources
WASH-LAC Site
WASH-LAC Site
    Weekly-updates
Weekly-updates
Registrate al Boletín
Registrate al Boletín
Dear WASH Actors in LAC
 
We appreciate your continuous and active participation in the different initiatives promoted by the WASH LAC Regional Group. In this bulletin, we will share with you a compilation of the GHD21 Event, news, new courses, upcoming events, learning tools and knowledge reinforcement.
Upcoming highlight Events from the WASHLAC Group
  • Planning of the next meeting with updates from the Governance of the WASHLAC Group (Dates to be confirmed)
  • Global Launch of the RMRP on 9 December.
Global Handwashing Day 2021
Regional
On behalf of the WASHLAC Regional Group, we would like to thank you for your attendance at the regional webinar held this October 13 "The Hand Hygiene in the safe return to schools: Challenges and Learning" for decision makers, WASH actors, government officials, international cooperation and civil society.

With an attendance of 460 participants, we confirm the interest and commitment of the WASH Sector to provide hygiene services for the safe return to school and educational centers in our region of Latin America and the Caribbean.  


To access the recording in different languages ​​click here >>
Venezuela
En el marco de la iniciativa global Higiene de Manos para Todos desde la oficina de UNICEF Venezuela, los equipos de Agua, Higiene y Saneamiento (WASH), Comunicación para el Desarrollo (C4D), con el apoyo de Comunicaciones externas, movilizaron a los diferentes sectores con los que trabaja UNICEF que incluyen socios implementadores, aliados, entes gubernamentales y staff de UNICEF. Entre ellos, podemos destacar la participación del Ministerio del Poder Popular para la Salud, Educación y Aguas, 21 organizaciones pertenecientes al Cluster de Agua, Higiene y Saneamiento y otras organizaciones socias y aliadas de UNICEF.

Entre los logros más destacados, estuvo por segundo año consecutivo la mesa técnica de trabajo entre los tres ministerios dando como resultados destacados la publicación de una instrucción viceministerial emitida por el Ministerio de Educación que permitió la difusión de mensajes de promoción a la higiene para este día en todas las escuelas a nivel nacional, incluyendo la difusión, a través de sus canales, de materiales elaborados por UNICEF. La ministra de Educación también se unió a la campaña a través de su participación en un acto público en el Estado Monagas. Este año la participación del Ministerio de Aguas y estuvo dirigida a medios masivos y el Ministerio de Salud adicionalmente promovió actividades de participación comunitaria.  Del total de organizaciones participantes, 17 de ellas reportaron la movilización de 38.346 personas en actividades de participación comunitaria en centros educativos, establecimientos de salud y comunidades, que incluyó concursos, elaboración de videos, obras de teatro, presentación de títeres, carteleras, canciones. En medios masivos, tuvimos un alcance de 3.160.172 de personas en radio y WhatsApp, 10.000 en mensajes de texto y 85.140 personas en RRSS. Cabe destacar que el Staff de UNICEF también se unió al Día Mundial del Lavado de Manos promoviendo actividades desde la oficina nacional y en las oficinas de terreno
From the community of El Baul in the Cojedes state, Venezuela they share this important message 🎵 #ManosLimpiasSalvanVidas stopping the contagion is in your hands. If you want to remove COVID, you must wash your hands 🎶 Song video here>> 
Bolivia
The Urban Sanitation Program together with the Ministry of Health, the Ministry of Environment and Water and UNICEF, developed interviews in the media, a seminar and an educational fair with young and adolescent students to promote the valuation and adoption of hygiene practices of hands. For more information about the fair enter the following link>>
Nicaragua
Nicaragua was present on this day, celebrating at the ADIACT School in the Community of Leon, with the support of Save the Children and the government, through contests, recreational activities and dances in commemoration of the Global handwashing day. link of video>>
El Salvador
Haiti
On October 15, UNICEF El Salvador and the Association for Humanitarian Aid PROVIDA, spread the following four messages through our social networks (IG / FB / Twitter). Find here the link to the video>>
UNICEF Haiti Goodwill Ambassador Jean Jean Roosevelt urges you to regularly consult with the sector to tackle bad news like cholera or COVID-19, Find here the link to the video>>
New Evidence & Learning  
 GWC Mid-Year Report 2021 

We are pleased to share with you the 2021 Mid-Year Report of the Global WASH Cluster. Feel free to share widely among your networks and colleagues.

This document summarizes the progress made by the Global WASH Cluster (GWC) for the first half of 2021, it includes key results achieved and challenges faced. It also highlights key recommendations and outlines major ongoing initiatives and collaborations.

 
To access the report in Spanish, enter the following  link>>
RMRP2021  Mid-Year Report 2021 

Report on progress made by R4V partners from January to June implementing the RMRP 2021, including people reached per sector and national and sub-regional platform, as well as areas of critical under-funding affecting the response for refugees and migrants from Venezuela. 

To access the report, enter the following link>>
‘Gaps in WASH in Humanitarian Response: 2021 Update’

GWC, Elrha and OXFAM joined forces to produce this 2021 update  - the most comprehensive global data collection of its kind. More than 1,700 people affected by crisis along with 700 in-country and global WASH practitioners have contributed views and experiences to this gap analysis, providing an important evidence base from which to set priorities for future WASH research, innovation, coordination and delivery
 
To access the update in English enter the following  link>>
News
"How young advocates advise on Climate Action in Latin America and the Caribbean." 

As part of the report, young people propose strategies to generate a political, legislative, cultural, and social environment favorable to climate action. These proposals include environmental education and political will to enforce climate laws and international agreements. This document will support advocacy and action by youth advocates related to climate and the environment in Latin America and the Caribbean.

Read the report in the following link>> 
 
 
"Why Water, Sanitation and Hygiene Must be Top of the Climate Agenda" 

Just at the verge of COP26, UNICEF has issued this briefing note aiming at planners, policy makers and experts in both the climate sector and the water, sanitation and hygiene (WASH) sector. It looks at the links between the two sectors, considers how both can benefit from closer integration, and highlights why an increased focus on climate-resilient water, sanitation and hygiene is a critical element of taking action on climate.


Read the briefing note in English in the following link >>
 

Climate-resilient WASH for climate action | UNICEF

Learn how the water, sanitation and hygiene (WASH) sector can contribute to both climate change mitigation and adaptation efforts.
Technical Resources and Tools
"CAWST - Virtual learning and practical guides"

CAWST - It is important to keep your WASH skills up-to-date in order to respond during humanitarian crises in a technically competent manner and with great impact. But it can be difficult to find agile and practical resources to keep up. The latest CAWST e-learning modules and how-to guides can help you update your skills and teach you new skills in minutes. They are now available in Spanish, French and English. Visit the CAWST Library to learn now about the following topics:

 
Webinars
"Market-BaseMarket-Based Programming Webinar "

GWC - With the participation of Ecuador, Colombia and Venezuela, this webinar was presented on October 6, the objective is to support national WASH coordination teams and key implementing partners to develop market-based approaches as part of the WASH Strategic Plans y Reflect on the challenges and enablers of market-based programming in their countries and improve understanding of existing projects.

To see the recording, access the following link>> 

 
Trainings / Courses
"Solar Powered Water Systems – Online Training"

The Solar Hub - About this online course, The course is an in-depth introduction to solar-powered water systems for humanitarian and development projects. The course is online (self-paced training) with asynchronous tutorials and tests (continuous evaluation) on the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) training platform.

For more information and register for the next course, enter the following link>>

 
Upcoming Conferences 2021
26th UN Climate Change Conference of the Parties -
Water for Climate Pavilion


COP26 is being held in Glasgow between  31 October to 12 November 2021. The summit will bring together decision-makers to accelerate action towards the goals of the Paris Agreement and the UN Framework Convention on Climate Change.

One of the key attractions of COP26 is the Water for Climate Pavilion, a multimedia pavilion located in the Blue Zone that will curate a wide-ranging and inclusive series of events demonstrating the numerous ways that water is enabling transformative climate action 


For more information and registration use the following  link>>
General Information
PPTS and recordings
WASH-LAC group meetings can be found here>>
Contact and Mailing list
Join othe WASH-LAC group mailing list or update your data  here>>
Please disseminate this WASH  update widely. 

Thank you very much and count on us for support!
Best regards, 


The WASH-LAC group
COVID-19 Resources
COVID-19 Resources
WASH-LAC Site
WASH-LAC Site
    Weekly-updates
Weekly-updates
Sign Up Form
Sign Up Form






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
UNICEF LACRO · UNICEF LACRO · Cuidad del Saber · Panama City · Panama

Email Marketing Powered by Mailchimp