En este mensaje:
• En persona o en línea: Mande las solicitudes ahora si quiere cambiar el formato de aprendizaje
• ¿Cambios al calendario? Las escuelas de 4J cerrarían el 24 de nov. y el 14 de enero si se aprueban los cambios
• Vacunas para los niños: Se autorizó la vacuna de COVID para las edades de 5–11, se ofrecerán clínicas pronto
• Webinario para padres: Envíe sus preguntas ahora para la sesión informativa del 9 de nov.
• Tablero de COVID-19: Mire el mejorado tablero de monitoreo de casos y cuarentenas del 4J
• Noticias escolares de 4J: Lea algunos encabezados recientes y actualizaciones
• Únase a nuestro equipo: Sirva a la juventud y comunidad local ¡Venga a trabajar con 4J!

Elija su ubicación de aprendizaje

Las familias pueden solicitar un cambio entre el programa escolar en persona o en línea para el segundo término • La fecha límite es el 15 de noviembre para secundarias y preparatorias, y el 10 de enero para primarias

Hay tres formatos de aprendizaje disponibles para los estudiantes de 4J este año escolar:

• Asistir a su escuela regular en persona tiempo completo  
• Conexión K–5 para aprendizaje sincrónico en línea para estudiantes de primaria
• La Academia en Línea de Eugene (EOA) para todos los grados con horario flexible

Las familias pueden solicitar el cambio entre estos programas al final de término.

Para los estudiantes de secundaria y preparatoria, el 15 de noviembre es la fecha límite para enviar sus solicitudes para el Trimestre 2, que empieza el 7 de diciembre.

Para los estudiantes de primaria, el 10 de enero es la fecha límite para solicitar el cambio para el Semestre 2, que empieza el 31 de enero.

Si usted quiere cambiar el formato de aprendizaje de su estudiante para el segundo término del año escolar, por favor complete y envíe su solicitud en línea antes de la fecha límite para su nivel de grado. Debe llenar una solicitud separada para cada uno de sus estudiantes.

SÓLO complete el formulario si usted quiere hacer un cambio. Si quiere que su hijo continúe con su actual opción escolar, usted no necesita responder.

¿Días nevados programados con antelación?
El distrito considera otros cambios al calendario

Las escuelas pueden cerrar el 24 de noviembre y el 14 de enero si la junta escolar lo aprueba

Las escuelas 4J podrán cerrar el miércoles, 24 de noviembre, antes del Día de Acción de Gracias, y el viernes, 14 de enero, antes del Día de Martin Luther King Jr. Estos serían días sin clases para los estudiantes, pero días de trabajo para el personal del distrito.

El 4J prioriza el tiempo de aprendizaje de los estudiantes, pero también debe priorizar que el personal esté preparado para apoyar el tiempo de aprendizaje de los estudiantes. Estos días proveerán el tiempo críticamente necesitado por el personal para el planeamiento, preparación y administración de las necesidades relacionadas a COVID junto con sus responsabilidades regulares durante este tiempo de escasez de personal, para que así puedan continuar haciendo las escuelas lugares seguros y estables para servir a los estudiantes lo mejor posible.

La junta escolar primero debe aprobar cualquier cambio al calendario escolar. La junta discutirá el cambio propuesto el miércoles y votará críticamente para su aprobación en la próxima reunión del 17 de noviembre. Las familias serán notificadas de la decisión tomada.

Vacunas de COVID-19 para niños llegan pronto

Se están planeando clínicas locales de vacunas para los niños de 5 a 11 años de edad

La vacunación es la mejor protección en contra del contagio y la propagación de COVID-19 y la mejor prevención contra las cuarentenas, si se es expuesto en la escuela o en otro lugar.

Las vacunas para los estudiantes de K a 6to grados pueden estar disponibles a partir de la próxima semana. La FDA ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer para los niños entre las edades de 5 a 11 años. Oregón se está alistando para distribuir las vacunas una vez aprobadas por el CDC.

El 4J colabora con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane (LCPH) para organizar las clínicas de vacunación en sitios escolares y compartir información sobre otros lugares donde las vacunas estarán disponibles.

El departamento de LCPH está planeando abrir clínicas de vacunación para los niños de 5 a 11 años de edad cuando la vacuna pediatra de la Pfizer contra COVID-19 se haga disponible. Estas clínicas de vacunas para niños serán ofrecidas sólo con citas, no se podrá atender a nadie sin cita.

El 4J tendrá dos clínicas para niños por la tarde del 18 y del 30 de noviembre. Habrá clínicas de vacunas también en el Lane Events Center, en escuelas de otros distritos, y organizadas por otras organizaciones comunitarias.

Empezando el 5 de noviembre, el departamento de LCPH abrirá cada viernes un número limitado de citas por semana para la vacunación de los niños. El departamento espera añadir más clínicas de vacunas comunitarias y escolares más adelante, así que puede mirar en su sitio web los horarios actualizados.

Webinario para padres: COVID-19 y las escuelas

¿Qué pasa cuando hay un caso de COVID en la escuela? La sesión informativa para padres responderá a esta y otras como cuarentenas y más el 9 de noviembre

El Distrito Escolar de Eugene 4J está comprometido con la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal. El distrito tendrá un webinario para padres el 9 de noviembre para mantener a las familias informadas sobre el COVID-19 y las escuelas.

Personal del distrito cubrirá la información frecuentemente solicitada enfocándose en los casos de COVID-19, incluye el rastreo de contactos, cuarantenas, y notificaciones a los padres. Si usted tiene preguntas que quiere que cubran, por favor compártalas antes del domingo, 7 de noviembre.

Webinario para padres: Casos y cuarentenas de COVID-19
Martes, 9 de noviembre, 5:30 p.m. 
Envíe preguntas  |  Invite a amigos  |  Enlace de Zoom