Copy

SOCIAL HEALTH INSURANCE POLICY AND MEDIA UPDATES

Edition No.18 covering the period October 8 - 30, 2021
WHAT IS IN THIS EDITION?

In this edition, you will find updates on:
  • The National Action Month on HIV/AIDS Prevention and Control 2021 
  • The Ministry of Health’s draft Circular to guide the price of COVID-19 testing services
  • The Ministry of Health’s report on the management and use of the Social Health Insurance (SHI) fund in 2020
and more...
HEALTH AND HIV/AIDS-RELATED UPDATES

TIN Y TẾ VÀ HIV/AIDS
National Action Month on HIV/AIDS Prevention and Control in 2021

Strengthening HIV/AIDS prevention and control in the context of the COVID-19 pandemic” is the theme of the National Action Month for HIV/AIDS Prevention and Control 2021 (11/10/2021 – 12/10/2021) launched by the National Committee for AIDS, Drug, and Prostitution Prevention and Control throughout the country. In the context of the COVID-19 pandemic, the National Committee for AIDS Drug and Prostitution Prevention and Control suggested localities ramp up communication activities on mass media and social media platforms to celebrate the National Action Month 2021 and World AIDS Day 2021. Ministries, sectors, and localities are encouraged to provide information to the press about the local epidemic situations, HIV/AIDS prevention and control models, initiatives, and services that localities are implementing, particularly to overcome the challenges of the Covid-19 pandemic; holding virtual events, conferences, and workshops or virtual and face-to-face events. In addition, provinces should continue other activities to ensure the key populations and PLHIV have uninterrupted access to HIV/AIDS prevention and control services, ARV treatment, methadone maintenance treatment, and others. Particularly, it is important to advocate and support PLHIV to get access to Covid-19 vaccination. [Read more]

Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2021

Tăng cường phòng, chống HIV/AIDS trong bối cảnh đại dịch COVID-19” là chủ đề của Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS năm 2021 (10/11-10/12) được Uỷ ban Quốc gia (UBQG) phòng, chống (PC) AIDS và phòng, chống tệ nạn ma tuý, mại dâm phát động trong cả nước. Trong Tháng hành động năm 2021, do dịch Covid-19 nên không thể tổ chức các sự kiện trực tiếp và đông người, UBQG PC AIDS và PC Tệ nạn ma túy, mại dâm đề nghị các địa phương tăng cường các hoạt động truyền thông trên các phương tiện truyền thông đại chúng và trên nền tảng mạng xã hội để hưởng ứng Tháng Hành động quốc gia phòng, chống HIV/AIDS và Ngày Thế giới phòng, chống AIDS 2021. Bên cạnh đó, các bộ, ngành, địa phương tăng cường cung cấp thông tin cho báo chí về tình hình dịch của địa phương, các mô hình, sáng kiến và các dịch vụ phòng, chống HIV/AIDS mà các địa phương đang cung cấp, nhất là các sáng kiến để vượt qua thách thức của đại dịch Covid-19; tổ chức các sự kiện, hội nghị, hội thảo chuyên môn và khoa học về HIV/AIDS theo hình thức trực tuyến hoặc trực tuyến kết hợp với trực tiếp. Ngoài ra, tiếp tục triển khai thực hiện các hoạt động phòng, chống HIV/AIDS khác để đảm bảo người có hành vi nguy cơ cao và người nhiễm HIV không bị gián đoạn trong tiếp cận và sử dụng dịch vụ phòng, chống HIV/AIDS, điều trị ARV, điều trị Methadone, v.v. Vận động, hỗ trợ người nhiễm HIV tiếp cận và được tiêm chủng vắc xin phòng Covid-19. [Tìm hiểu thêm]
 
Ministry of Health is developing a Circular guiding the price of COVID-19 testing services

The Ministry of Health (MOH) is developing a Circular guiding the price of testing services to detect SARS-CoV-2 virus, applicable to health facilities when testing for both SHI cardholders and non-SHI cardholders. The MOH has consulted other related ministries and sectors on the draft Circular and plans to post it on the e-portals for public comments. [Read more]

Bộ Y tế đang xây dựng Thông tư hướng dẫn giá dịch vụ xét nghiệm COVID-19

Bộ Y tế đang xây dựng Thông tư hướng dẫn giá dịch vụ xét nghiệm phát hiện virus SARS-CoV-2, áp dụng với các cơ sở y tế khi thực hiện xét nghiệm cho người bệnh đến khám chữa bệnh kể cả người có bảo hiểm y tế và người không có bảo hiểm y tế. Bộ Y tế đã xin ý kiến các bộ ngành, đồng thời sẽ đăng trên Cổng thông tin điện tử để lấy ý kiến rộng rãi nhân dân. [Tìm hiểu thêm]
 
Management and use of the Social Health Insurance (SHI) fund in 2020

On October 22, Minister of Health Nguyen Thanh Long reported on the management and use of the SHI fund in 2020 and the implementation of Resolution 68/2013/QH13 on strengthening the implementation  of SHI policies, moving towards universal health insurance in 2019-2020 at the meeting of the 15th National Assembly. Regarding the SHI enrolment, as of December 31, 2020, there were 87.96 million SHI cardholders, reaching a coverage rate of 90.85% of the population, 51 million (58%) of whom getting SHI premiums subsidy from the state budget. However, due to the Covid-19 pandemic, the number of people enrolling in SHI in 2021 reduced by 2.6 million people compared to the same period in 2020.  The total expenditure from the state budget for SHI premiums in 2020 was VND 39,953 billion (or (USD 1,737 million), equivalent to 37% of the total SHI premiums revenue. Regarding SHI health consultation and treatment, in 2020, there were 2,612 health facilities providing services through SHI, an increase of 166 health facilities (6.8%), compared with 2019; In 2020, there were over 167 million visits for SHI health consultation and treatment, a decrease of over 10% compared with 2019, but the cost for SHI health consultation and treatment only decreased by about 2%, compared with 2019. In 2020, 92.8% of communal health stations were eligible for providing SHI services. 45.6% of the population got health management and monitoring. Regarding the management and use of the SHI fund, the total revenue of the SHI fund in 2020 is VND 110,395 billion (USD 4,780 million) while SHI expenditure is VND 104,220 billion (USD 4,530 million); the total revenue of the SHI fund is higher than total expenditure by VND 5,071 billion (USD 251,300), with a total accumulated balance of the SHI fund by the end of 2020 anticipated to be VND 32,991 billion (USD 1,430 million). There remain difficulties and challenges in the management and use of the SHI funds such as provinces facing difficulties in allocating local budgets for SHI premiums subsidy to some population groups; the SHI cost estimates allocated to a number of provinces were not close to the actual SHI expenditures; payment of medical expenses covered by SHI fund for Covid-19 patients facing many difficulties due to the impossibility to separate Covid-19 disease treatment paid by the state budget from the underlying medical conditions or other diseases covered by the SHI fund, and more. [Read more]

Tình hình quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm y tế năm 2020

Ngày 22/10, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long báo cáo về tình hình quản lý và sử dụng Quỹ bảo hiểm y tế năm 2020 và thực hiện Nghị quyết số 68/2013/QH13 về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật về bảo hiểm y tế, tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân trong 02 năm 2019-2020 tại Kỳ họp thứ 2 – Quốc hội khóa XV.  Về đối tượng tham gia BHYT, tính đến 31/12/2020, số người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) là 87,96 triệu người đạt tỷ lệ bao phủ 90,85% dân số. Trong đó, ngân sách nhà nước đóng và hỗ trợ mức đóng trên 51 triệu người, chiếm 58%. Tuy nhiên, năm 2021, do ảnh hưởng của dịch COVID-19, số người tham gia BHYT đã giảm 2,6 triệu so với năm 2020. Tổng số chi do ngân sách nhà nước đóng, hỗ trợ mức đóng năm 2020 là 39.953 tỉ đồng, bằng 37% tổng số thu tiền đóng BHYT. Về công tác khám chữa bệnh BHYT, năm 2020, có 2.612 cơ sở khám chữa bệnh BHYT, tăng 166 cơ sở (6,8%) so với năm 2019. Năm 2020, cả nước có hơn 167 triệu lượt khám chữa bệnh, giảm hơn 10% so với năm 2019. Tuy nhiên, chi phí khám chữa bệnh BHYT chỉ giảm khoảng 2% so với năm 2019. Năm 2020, tỷ lệ trạm y tế xã có đủ điều kiện khám chữa bệnh bảo hiểm y tế đạt 92,8%; Tỷ lệ dân số được quản lý, theo dõi sức khỏe đạt 45,6%. Về tình hình quản lý và sử dụng quỹ bảo hiểm y tế năm 2020: tổng thu quỹ BHYT là 110.395 tỉ đồng; chi BHYT là 104.220 tỉ đồng; tổng số thu quỹ BHYT lớn hơn tổng số chi quỹ BHYT là 5.071 tỉ đồng; dự kiến số dư quỹ BHYT lũy kế đến cuối năm 2020 là 32.991 tỉ đồng. Một số khó khăn, vướng mắc trong việc thu chi, quản lý, sử dụng quỹ BHYT: các tỉnh, thành phố gặp khó khăn trong bố trí ngân sách địa phương để hỗ trợ thêm mức đóng BHYT cho một số đối tượng theo quy định; việc giao dự toán chi khám chữa bệnh BHYT cho một số địa phương chưa sát với thực tế chi phí khám chữa bệnh BHYT;  thanh toán chi phí khám chữa bệnh BHYT đối với bệnh nhân Covid-19 gặp nhiều khó khăn do không thể bóc tách chi phí điều trị bệnh Covid-19 do ngân sách nhà nước chi trả và chi phí khám chữa bệnh các bệnh nền hoặc các bệnh khác do quỹ BHYT chi trả. [Tìm hiểu thêm]
 

Visit the LHSS twitterLHSS websiteLHSS facebook

Visit: https://www.usaid.gov/vietnam/documents/fact-sheet-local-health-system-sustainability-project
 

Update your preferences or Unsubscribe from this list.