La Serie de Escucha Decolonial:

Denise Lee, Jan Castañeda, Javier Raya,Valeria Montoya

Un intercambio entre amigos, artistas y colaboradores, el cual tuvo como objetivo cuestionar la conciencia espacial decolonial usando el sonido y la escritura creativa como principales herramientas de investigación.

Durante los meses de Julio, Agosto, Septiembre del 2021 buscamos encontrar preguntas y estrategias abiertas hacia prácticas decoloniales, utilizando el acuerpamiento como sonido y la escritura creativa como una herramienta imaginativa que nos ayudó a explorar sobre algunas particularidades sobre los contextos en donde actualmente vivimos: Weimar, Alemania, Ciudad de México y Malinalco, Estado de México.

La Serie de Escucha Decolonial nos animó a pensar en la política espacial y la narrativa de la alteridad en contextos polarizados como son Europa y América Latina.

El proyecto colectiviza y muestra textos y experiencias de nuestros intercambios a través de un zine impreso. Una selección de piezas escritas y sonoras entre los artistas Denise Lee, Janis Castañeda, Javier Raya, y Valeria Montoya.

La producción de estos intercambios y sus resultados se gestaron durante la Residencia de Arte e Investigación de Denise Lee bajo la dirección de The Lab Program: Art-Research and Mobility Network con base en la Ciudad de México.

ENG

 

The Decolonial Listening Series was a penpal exchange between friends, artists and collaborators that helped find questions towards decolonial and spatial awareness by using sound and creative writing as main research tools.

During the months of July, August and September, 2021 the following artists explored open ended strategies towards decolonial practices by using sounds of the public space, embodiment and creative writing as an imaginative tools.

They explored these issues in the places were they are currently living and working: Weimar,Germany, Mexico City and Malinalco, Mexico-State.

The Decolonial Listening Series encouraged to think about spatial politics and the narrative of otherness in polarized contexts such as Europe and Latin America.