Copy
Liebe Freundinnen und Freunde von Lapurla

Unser erster Netzwerkanlass rückt immer näher und ihr könnt euch noch bis am Mittwoch, dem 17. November 2021 anmelden für einen Besuch an einem der verschiedenen Gastorte oder für den digitalen Austausch am Nachmittag. Mit diesem Mail wollen wir euch noch einmal dazu ermutigen, euch das Netzwerktreffen vom 24. November 2021 dick im Kalender einzutragen und euch am besten heute noch für den Anlass anzumelden!
Wer sich nochmals das Programm und die Gastgeber-Orte in den verschiedenen Kantonen anschauen will, findet hier alle Details zum Netzwerkanlass.
Wir freuen uns, euch zahlreich begrüssen zu dürfen - sei es vor Ort oder durch den Bildschirm!

Herzlich
Jessica Schnelle & Karin Kraus, Co-Leiterinnen Lapurla
Cher-es ami-es de Lapurla,

Notre premier évènement de réseautage approche à grands pas et vous avez jusqu’au mercredi 17 novembre 2021 au plus tard pour vous inscrire à visite dans l’un des nombreux lieux d’accueil ou à un échange numérique l’après-midi. Par le présent mail, nous aimerions vous encourager à marquer l’évènement de réseautage du 24 novembre 2021 en lettres capitales dans vos agendas et à vous inscrire si possible dès aujourd’hui!
Vous trouverez ici tous les détails concernant cet évènement, y compris le programme et les lieux d’accueil des différents cantons.
Nous nous faisons une joie de vous accueillir nombreuses et nombreux, aussi bien sur place que par écrans interposés!

Meilleures salutations
Jessica Schnelle et Karin Kraus, co-responsables de Lapurla
Care amiche e cari amici di Lapurla,
il nostro primo evento della Rete è sempre più vicino e avete tempo ancora fino a mercoledì 17 novembre 2021 per iscrivervi e presenziare così in una delle diverse sedi ospitanti o partecipare allo scambio digitale del pomeriggio. Con questa e-mail vogliamo invitarvi ancora una volta a segnarvi subito nel calendario l'incontro della Rete del 24 novembre 2021 e, ancor meglio, a iscrivervi oggi stesso all'evento!
Chi desiderasse visionare nuovamente il programma e le sedi ospitanti nei diversi cantoni, qui trova tutte le infomazioni dettagliate sull'evento della Rete.
Saremo molto liete della vostra numerosa partecipazione, sia sul posto che sullo schermo!

Cordialmente
Jessica Schnelle e Karin Kraus, co-responsabili Lapurla
Website
Email
Vimeo






This email was sent to <<Email-Adresse>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Fondation des Fondateurs · Stiftung Lapurla · Breitingerstrasse 35 · Zürich 8002 · Switzerland