En este mensaje:
• Actualización del currículo: Webinario explicará el proceso de adopción
• No hay clases: No habrá clases un día la próxima semana por ser día de preparación del personal
• Clima invernal: Entérese de cambios a horarios o rutas de buses escolares por nieve o hielo
• Seguridad escolar: Conozca a los amables y capaces vigilantes que monitorean la seguridad y protección de 4J
• Camas Ridge: Califique cuatro opciones de diseño para el nuevo edificio escolar 
• Vacunas contra COVID-19: Las clínicas administran vacunas a los jóvenes
• Tablero de COVID-19: Encuentre los casos de COVID-19 y cuarentenas de 4J
• Noticias escolares: Lea los siguientes encabezados de noticias escolares  
• Únase a nuestro equipo: Sirva a los jóvenes y comunidad ¡Venga a trabajar al 4J!

Adopción de currículo: Viene nuevo currículo de estudios sociales para los grados 6-12

Webinario comunitario el 9 de diciembre proveerá un resumen de los criterios de adopción para el nuevo currículo, su visión y proceso, y la oportunidad para compartir sus opiniones

El Distrito Escolar de Eugene 4J está adoptando un nuevo currículo de estudios sociales para las escuelas secundarias y preparatorias, gracias a los fondos del bono aprobado por los votantes locales en 2018. Con la aprobación de la junta escolar, el primer nuevo currículo para grados y clases seleccionadas será introducido en los salones de clase el año escolar 2022–23, y le seguirán otros.

La última adopción curricular de estudios sociales del distrito fue hace 17 años, en el 2004. Hoy, muchos de estos materiales están en mala condición y escasean para reemplazarlos. El currículo no está alineado a través de los programas de las escuelas del distrito para los grados de 6–12, y tampoco se alinean con los estándares y leyes del estado.

Además, las actualizaciones de currículo son necesarias para reflejar los recientes cambios en los estándares estatales y leyes estatales para que los estudiantes puedan recibir enseñanza a profundidad sobre la experiencia nativa americana en Oregón, cívica, estudios étnicos, genocidio y el Holocausto.

En el webinario comunitario del jueves 9 de diciembre un equipo de 4J presentará un resumen de la visión, criterio y línea de tiempo para evaluar y recomendar materiales didácticos para seleccionar, y solicitar comentarios de los padres y miembros de la comunidad. La sesión será grabada y publicada en línea para verse a su conveniencia.

Webinario de adopción curricular
Estudios Sociales (Grados 6–12)
Jueves 9 de diciembre, 6–7:30 p.m.
Invite a amigos | Enlace de Zoom 
Proceso de adopción del nuevo currículo de estudios sociales de 4J: Visión, criterio, y línea de tiempo)

Recordatorio: Días sin clases la próxima semana

El primer día es el 6 de diciembre para las escuelas primarias y el 7 de diciembre para las escuelas secundarias y preparatorias

La junta escolar recientemente añadió tres días sin clases al calendario escolar 2021–22 y el primer día es en la semana entrante.

El lunes 6 de diciembre no hay clases para los estudiantes de primaria. Ya era un día de calificaciones para las secundarias y preparatorias. El martes 7 de diciembre no hay clases para los estudiantes de secundaria y preparatoria. Los estudiantes de primaria sí tienen que asistir a clase este día como de costumbre.

Aunque los estudiantes no vayan a clase estos días, el personal del distrito estará trabajando tiempo completo esos días. La junta escolar aprobó estos días para darle al personal el tiempo críticamente necesario para que trabajen en las necesidades relacionadas con el COVID durante la continua escasez de personal de apoyo junto con su carga laboral regular, para que puedan continuar haciendo nuestras escuelas lugares seguros y estables para servir a los estudiantes lo mejor posible.

Los cambios al calendario son programados alrededor de las transiciones de trimestre o semestre cuando algunos estudiantes cambian de aprendizaje en línea a aprendizaje en persona en su escuela de vecindario.

Clima invernal: Esté enterado

El distrito le ofrece a las familias muchas maneras de enterarse cuando un clima peligroso impacta a las escuelas o rutas de autobuses • No hay aviso = No hay cambio

El clima está templado ahora, pero el invierno se acerca. Hay muchas maneras de saber cuando las condiciones del clima peligrosas cierran las escuelas, demoran su hora de entrada o alteran las rutas de autobuses escolares.

• El distrito envía un mensaje de texto (si usted actualmente no recibe mensajes de texto ocasionales con información importante de 4J, aprenda cómo)
• Revise la página principal en línea del distrito: www.4j.lane.edu
• Siga las redes sociales de 4J: Facebook, Twitter @4Jweather y @4Jschools
• Sintonice las estaciones de noticias de radio y televisión locales
• Llame al 541-790-7738 para información en español 

No hay aviso = no hay cambio. Los cierres de escuelas se deciden muy temprano en la mañana y se anuncian por todos estos métodos antes de las 6:30 a.m. Si las escuelas y autobuses están en sus horarios regulares, NO habrá un anuncio, ni aviso.