Copy

Liebe Netzwerker*innen
 
Nun liegt unser erstes Lapurla Netzwerktreffen bereits eine Woche zurück und wir wollten allen Teilnehmenden nochmals ein grosses Dankeschön für euer Engagement und eure kreativen und wertvollen Inputs aussprechen. Auch jene Netzwerkende, die es nicht an die digitale Zusammenkunft oder an einen der Gastorte geschafft haben, sollen nicht zu kurz kommen. Darum findet ihr auf unserer Website eine kurze Zusammenfassung und Impressionen unseres Netzwerkanlasses. 

Dokumentation

Gerne nutzen wir die Gelegenheit, um bereits unseren nächsten Netzwerkanlass anzukündigen. Das Datum bitte vormerken, genauere Infos folgen noch.

SAVE THE DATE: 25. März 2022

Es freut uns außerordentlich, dass das Lapurla-Anliegen auf so viel Interesse und Zustimmung stösst. In den letzten Wochen haben sich viele neue Gesichter und Institutionen dem Lapurla Netzwerk angeschlossen. Wir haben sie auf der Website aufgelistet.
Zu den Netzwerker*innen

Sollte jemand noch sein Logo nachliefern wollen, könnt ihr es uns gerne per Mail schicken (PNG oder JPG Format). Falls ihr auch gerne Teil des Netzwerks werden wollt, jedoch eure Interessensbekundung noch nicht ausgefüllt habt, könnt ihr dies hier ganz einfach nachholen.
Wir freuen uns auf die nächste Zusammenkunft und hören auch in der Zwischenzeit gerne von euch!

 
Herzlich
Karin Kraus & Jessica Schnelle, Co-Leiterinnen Lapurla

Chères réseauteuses, chers réseauteurs,
 
Notre première séance de réseautage Lapurla s’est tenue il y a une semaine déjà et nous tenions à remercier une nouvelle fois les participant-es pour leur engagement et leurs contributions aussi créatives que précieuses. Les réseauteuses et réseauteurs n’ayant pas pu participer à la rencontre numérique ou se rendre à l’un des lieux d’accueil ne doivent pas non plus être pénalisé-es. C’est pourquoi vous trouverez sur notre site Internet un résumé et des impressions de notre évènement de réseautage. 
 
Documentation
Nous profitons de l’occasion pour annoncer notre prochain évènement de réseautage. Veuillez noter la date, des informations plus précises suivront:
 
SAVE THE DATE: 25 mars 2022

Nous sommes extrêmement heureux que la cause défendue par Lapurla suscite autant d’intérêt et d’approbation. Ces dernières semaines, de nombreux nouveaux visages et institutions ont rejoint le réseau Lapurla. Nous les avons énuméré-es sur le site Internet.
 
Vers les réseauteuses et réseauteurs
Si vous souhaitez encore fournir votre logo, vous pouvez nous l’envoyer par mail (format PNG ou JPG). Si vous souhaitez également faire partie du réseau, mais que vous n’avez pas encore rempli le formulaire qui atteste de votre intérêt, vous pouvez le faire facilement ici.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de la prochaine réunion et, d’ici là, serions heureux de recevoir de vos nouvelles!

 
Cordiales salutations
Karin Kraus & Jessica Schnelle, coresponsables de Lapurla 
 
 
Gentili membri della Rete,
 
a una settimana di distanza dal nostro primo incontro di networking della Rete Lapurla desideriamo esprimere a tutte le persone che hanno partecipato un sentito ringraziamento per l’impegno e per i preziosi spunti creativi. Non vogliamo inoltre tralasciare coloro che non hanno potuto partecipare in modalità digitale o presso una delle sedi ospitanti. Per questo sul nostro sito web abbiamo pubblicato una breve sintesi e qualche impressione sul nostro evento della Rete. 
Documentazione
Cogliamo anche l’occasione per annunciare già la prossima edizione dell’evento. Annotatevi subito la data – seguiranno informazioni più dettagliate.
 
SAVE THE DATE: 25 marzo 2022

Ci fa immensamente piacere che le istanze di Lapurla riscuotano un interesse e un consenso così ampi. Nelle ultime settimane hanno aderito alla Rete Lapurla molte nuove persone e istituzioni, che abbiamo provveduto a elencare sul sito web.
 
I membri della Rete
Se qualcuno desidera ancora inviarci il proprio logo, può trasmettercelo in allegato a una mail (in formato PNG o JPG). Se anche voi volete entrare a far parte della Rete ma non avete ancora compilato la vostra manifestazione di interesse, potete farlo qui in tutta semplicità.
Nell’attesa del prossimo incontro, ci farà piacere restare in contatto con voi!
 

Cordiali saluti
Jessica Schnelle e Karin Kraus, co-responsabili Lapurla
 
 
Lapurla ist eine gemeinsame Initiative von:
Lapurla est une initiative conjointe de:
Lapurla è un'iniziativa congiunta di:
Teil des gesellschaftlichen Engegements der Migros-Gruppe: migros-engagement.ch
Website
Email
Vimeo






This email was sent to <<Email-Adresse>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Fondation des Fondateurs · Stiftung Lapurla · Breitingerstrasse 35 · Zürich 8002 · Switzerland