Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar
Counseling
Parent Portal y Schoology
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates

Visit https://north.dpsk12.org for all events at bottom of the page.
  • Thursday, December 7, Winter Modern Concert
  • Monday, December 13, 6 pm - CSC Meeting - reach out to graciela_guevara@dpsk12.org for Zoom information.  
  • Thursday, December 16, 7 pm - Winter Choir Concert 
  • Finals - December 13 and December 14
  • End of Semester Support - December 15 - December 17
  • December 20, 2021 – January 3, 2022 - Winter Break

Fechas Siguientes

Visite https://north.dpsk12.org  para todos los eventos en la parte inferior de la página.
  • Jueves 7 De Diciembre, Concierto Moderno De Invierno
  • Lunes 13 De Diciembre, 6 Pm - Reunión Del CSC Comuniquese con graciela_guevara@dpsk12.org para informacion de Zoom 
  • Jueves 16 De Diciembre, 7 Pm - Concierto De Coro De Invierno
  • Finales - 13 De Diciembre Y 14 De Diciembre
  • Apoyo De Fin De Semestre - 15 De Diciembre - 17 De Diciembre
  • 20 De Diciembre De 2021-3 De Enero De 2022 - Vacaciones De Invierno
  • Soporte De Fin De Semestre - 15 de diciembre - 17 de diciembre
    •  

Celebration of The Week

 
The North Viking Army JROTC  Precision 3 position Air Rifle Team placed 2nd in the Colorado State Championship at Fountain / Fort Carson High School  on Saturday 20 November beating 4 other teams.    Our Very own Mark Semien placed 3rd overall and Danika Fitzgerald placed 7th overall individually in the precision class.    Luis Ruano-Gonzales shot 10th out of 96 individually in the sporter class.   Cheer on your Viking  marksmanship team as they shoot in the Rocky Mountain Regional Championship tomorrow December 3rd.

Celebracion De La Semana

El equipo de rifle de aire JROTC Precisión 3 de North Viking Army se ubicó en segundo lugar en el Campeonato del Estado de Colorado en Fountain/Fort Carson High School el sábado 20 de noviembre venciendo a otros 4 equipos. Nuestro propio Mark Semien obtuvo el tercer lugar en la general y Danika Fitzgerald se ubicó en el séptimo lugar individualmente en la clase de precisión. Luis Ruano-Gonzales disparó décimo de 96 individualmente en la clase deportiva. Anima a tu equipo vikingo de puntería mientras dispara en el Campeonato Regional de las Montañas Rocosas mañana 3 de diciembre.
 

North Staff Holiday Gift Giving!


If you enjoy giving holiday gifts to your child or children's teachers, but are at a loss about what to do now that your kids are in high school and have several teachers,  we can help! North High is collecting funds to purchase gift cards for every single teacher and staff member at North, well over 200 folks. Any amount is greatly appreciated and this is completely optional. All funds donated will be used to purchase gift cards from local, North Denver businesses to every teacher and staff member. If you are interested, you can donate via:
  • Unwrapped presents - $20 value
  • Venmo: @NHSViking  -   Please include "staff gifts" in the message
  • Gift Card donation: You can mail or drop off gift cards ($20 value please) to North High, Attn: Staff Gifts
Thank you in advance for your generosity in helping us recognize our incredible North Viking staff!
 

Entrega De Obsequios Navideños Para El Personal De North!

Si le gusta dar regalos navideños a los maestros de sus hijos, pero no sabe qué hacer ahora que sus hijos están en la escuela preparatoria y tienen varios maestros, ¡podemos ayudarlo! North High está recolectando fondos para comprar tarjetas de regalo para cada maestro y miembro del personal de North, más de 200 personas. Cualquier cantidad es muy apreciada y esto es completamente opcional. Todos los fondos donados se utilizarán para comprar tarjetas de regalo de empresas locales del norte de Denver para todos los maestros y miembros del personal. Si está interesado, puede donar a través de:
  • Regalos con valor de $20 - Favor de no elvolver
  • Venmo: @NHSViking: incluye "obsequios para el personal" en el mensaje
  • Donación de tarjetas de regalo: puede enviar o entregar tarjetas de regalo (valor de $20, por favor) a North High, a la atención de: Staff Gifts
¡Gracias de antemano por su generosidad al ayudarnos a reconocer a nuestro increíble personal de Vikingo!

English

Important
Announcements


WELCOME BACK! 
Student Grades and Attendance
Log into https://myportal.dpsk12.org to access your student’s grades and attendance.  By clicking on All Apps and Schoology, you can see specific assignments for where students are at.  Please work with your student to focus on finishing the semester strong!
COVID-19 Update
Our amazing nursing team is diligently working to support all students related to health, specifically related to COVID-19 and we have THE BEST TEAM!  This week we have 6 positive cases identified. We will notify any impacted by COVID-19 at North, so you can rest assured that you will be kept in the loop!  
If your student has any symptoms, please keep them at home and notify our attendance team in any of the following ways:  Families can call the clinic - 720.423-2718 if they have COVID-related questions. Please encourage your student to receive their vaccine if they haven’t yet, click here to find the closest vaccination center.
Eating in Classrooms
To ensure that we continue to remain open for in-person learning and limit the impact of COVID-19, students will not be able to eat in classrooms.  Students can continue to drink water from water bottles, but any snacks will need to be eaten quickly during passing periods.  If your student needs accommodation to eat more frequently, please reach out to scott_wolf@dpsk12.net.  We just want to do everything that we can to keep everyone safe. 
Saturday School
Students needing extra support can attend Saturday school on 12/4 and 12/11. These are the last 2 Saturdays of the semester where students have the opportunity to access extra support. Please encourage your student to attend Saturday school from 8:30 am to 11:30 am in the cafetería if they need additional class support or a focused place with reliable internet to engage in learning. 
Finals Week - December 13 - December 17
All grades become final on Friday, December 17.  Grades at this time will roll to transcripts.  Students need to do everything they can to demonstrate learning and earn credit for their scheduled courses if they want to graduate on-time.
  • Mon Dec 13 - Even Period Finals
  • Tues Dec 14 - Odd Period Finals
  • Wed Dec 15 - All students failing courses must attend
  • Thu Dec 16 - All students failing courses must attend
  • Fri Dec 17 - Individualized support arranged on a case by case basis

Resources
Seasonal Resources for December

Here is the list from Denver Human Services December Seasonal Community Resource Guide
English: https://drive.google.com/file/d/1RPyQAU0izsp4BMt5RvevBf70ktOnCu-r/view
Español:https://drive.google.com/file/d/1xAvPBJ9d24ugHD7Bmn-TyT8masrYdM36/view
Free Dental Care Day
Comfort Dental annually sponsors a "free dental care day" during the holiday season. This year they will be providing free dental care on December 23rd from 7:30 am - 11 am on a first come first serve basis.
Check with your local Comfort Dental office (link below) regarding details.
https://comfortdental.com/find-a-dentist/

Español

Anuncios
Importantes


Calificaciones Y Asistencia De Los Estudiantes
Inicie sesión en https://myportal.dpsk12.org  para acceder a las calificaciones y asistencia de su estudiante. Al oprima en Todas las aplicaciones y Schoology, puede ver asignaciones específicas de dónde se encuentran los estudiantes. ¡Por favor trabaje con su estudiante para enfocarse en terminar bien el semestre!
Actualización COVID-19
Nuestro increíble equipo de enfermería está trabajando diligentemente para apoyar a todos los estudiantes relacionados con la salud, específicamente relacionados con COVID-19, ¡y tenemos EL MEJOR EQUIPO! Esta semana tenemos 6 casos positivos identificados. Notificaremos a cualquier afectado por COVID-19 en North, para que pueda estar seguro de que lo mantendrán informado.
Si su estudiante tiene algún síntoma, déjelo en casa y notifique a nuestro equipo de asistencia de cualquiera de las siguientes maneras: Las familias pueden llamar a la clínica - 720.423-2718 si tienen preguntas relacionadas con COVID. Anime a su estudiante a recibir su vacuna si aún no lo ha hecho, oprima AQUÍ para encontrar el centro de vacunación más cercano.
Comer en Dentro De Los Salones
Para asegurarnos de que sigamos abiertos al aprendizaje en persona y limitar el impacto de COVID-19, los estudiantes no podrán comer en las aulas. Los estudiantes pueden seguir bebiendo agua de las botellas de agua, pero cualquier bocadillo deberá comerse rápidamente durante los períodos de transición. Si su estudiante necesita adaptaciones para comer con más frecuencia, comuníquese con scott_wolf@dpsk12.net. Solo queremos hacer todo lo posible para mantener a todos a salvo.

Escuela de Sábado
Los estudiantes que necesiten apoyo adicional pueden asistir a la escuela los sábados el 4 de diciembre y el 11 de diciembre. Estos son los últimos 2 sábados del semestre donde los estudiantes tienen la oportunidad de acceder a apoyo adicional. Anime a su hijo a asistir a la escuela los sábados de 8:30 am a 11:30 am en la cafetería si necesita apoyo adicional en la clase o un lugar enfocado con Internet confiable para participar en el aprendizaje.
Semana de Exámenes Finales - Del 13 al 17 de Diciembre
Todas las calificaciones se convertirán en definitivas el viernes 17 de diciembre. Las calificaciones en este momento se transferirán a los expedientes académicos. Los estudiantes deben hacer todo lo posible para demostrar su aprendizaje y obtener crédito por sus cursos programados si quieren graduarse a tiempo.
  • Lun 13 de diciembre - Finales del período par
  • Martes 14 de diciembre - Finales de períodos impares
  • Miércoles 15 de diciembre: todos los estudiantes que suspendan los cursos deben asistir
  • Jueves 16 de diciembre: todos los estudiantes que suspendan los cursos deben asistir
  • Viernes 17 de diciembre: apoyo individualizado organizado caso por caso

Recursos Para la Temporada Festiva de Diciembre
Aquí está la lista de la Guía de recursos comunitarios de temporada de diciembre de Denver Human Services
Inglés: https://drive.google.com/file/d/1RPyQAU0izsp4BMt5RvevBf70ktOnCu-r/view 
Español: https://drive.google.com/file/d/1xAvPBJ9d24ugHD7Bmn-TyT8masrYdM36/view  
Día de Atención Dental Gratuita
Comfort Dental patrocina anualmente un "día de atención dental gratuita" durante la temporada navideña. Este año brindarán atención dental gratuita el 23 de diciembre de 7:30 am a 11 am por orden de llegada.
Consulte con su oficina local de Comfort Dental (enlace a continuación) para conocer los detalles.
https://comfortdental.com/find-a-dentist/ 

 

Spirit Week
Encourage your student to celebrate the end of the semester and have fun next week! 
Monday, Dec. 6th: Favorite Jersey
Tuesday, Dec. 7th: Festive Wear 
Wednesday, Dec. 8th: Pajama & Cozy Wear
Thursday, Dec.9th: Ugly Sweater 
Friday, Dec. 10th: Anything But A Backpack

Semana del Espiritu , del 6 al 10 de diciembre
¡Anime a su estudiante a celebrar el final del semestre y divertirse la próxima semana!
Lunes 6 de diciembre: camiseta favorita
Martes, 7 de diciembre: Ropa festiva
Miércoles 8 de diciembre: pijama y ropa cómoda
Jueves 9 de diciembre: suéter feo
Viernes 10 de diciembre: Cualquier cosa menos una mochila

 

Upcoming Denver Health SBHC Vaccination Clinics for Children Age 5 and Older.
Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the city. SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. Check the flyer for dates and locations. Click here to schedule an appointment 

Próximas Clínicas De Vacunación Sbhc De Denver Health Para Niños De 5 Años En Adelante
Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en toda la ciudad. Los SBHC ofrecen una forma rápida y conveniente de vacunarse. Consulte el folleto para conocer las fechas y ubicaciones. Oprima aquí para hacer una cita

College and Career Corner


The window for students to apply for the ASCENT program is now open!  ASCENT is an excellent way for students to receive a free year of college at one of our 8 participating colleges and universities, saving time and money toward a degree. ASCENT is a great option for students who will have 12 or more college credits by graduation, earned through CE/CTE courses and CLEP, AP, and IB exams.
 
Schedule time for students to learn more about ASCENT!  Although only seniors apply, all students can learn about the ASCENT program and begin earning credits toward eligibility. Email Dalia_Lopez@dpsk12.org or Kelly_Gilmore@dpsk12.org to schedule an in-person session at your school!  The deadline to apply for ASCENT is March 1, 2022.
The ASCENT application can be found under “ASCENT” in this Schoology Course: DPS Concurrent Enrollment and ASCENT.  Click here for more information about ASCENT.

Rincon del Colegio
 

¡La ventana para que los estudiantes se postulen para el programa ASCENT ya está abierta! ASCENT es una manera excelente para que los estudiantes reciban un año universitario gratis en uno de nuestros 8 colegios y universidades participantes, lo que ahorra tiempo y dinero para obtener un título. ASCENT es una excelente opción para los estudiantes que tendrán 12 o más créditos universitarios al graduarse, obtenidos a través de cursos CE / CTE y exámenes CLEP, AP e IB.
 
¡Programe tiempo para que los estudiantes aprendan más sobre ASCENT! Aunque solo solicitan los estudiantes del último año, todos los estudiantes pueden aprender sobre el programa ASCENT y comenzar a obtener créditos para la elegibilidad. Envíe un correo electrónico a Dalia_Lopez@dpsk12.org  o Kelly_Gilmore@dpsk12.org  para programar una sesión en persona en su escuela. La fecha límite para solicitar ASCENT es el 1 de marzo de 2022.
La solicitud ASCENT se puede encontrar en "ASCENT" en este curso de Schoology: Inscripción simultánea de DPS y ASCENT. También oprima aquí para obtener más información sobre ASCENT.
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp