Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Calendar
Counseling
Parent Portal y Schoology
Calendario
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates

Visit https://north.dpsk12.org for all events at bottom of the page.
  • Monday, December 13, 6 pm - CSC Meeting - reach out to graciela_guevara@dpsk12.org for Zoom information.  
  • Thursday, December 16, 7 pm - Winter Choir Concert 
  • Finals - December 13 and December 14
  • End of Semester Support - December 15 - December 17
  • December 20, 2021 – January 3, 2022 - Winter Break

Fechas Siguientes

Visite https://north.dpsk12.org  para todos los eventos en la parte inferior de la página.
  • Lunes 13 De Diciembre, 6 Pm - Reunión Del CSC Comuniquese con graciela_guevara@dpsk12.org para informacion de Zoom 
  • Jueves 16 De Diciembre, 7 Pm - Concierto De Coro De Invierno
  • Finales - 13 De Diciembre Y 14 De Diciembre
  • Apoyo De Fin De Semestre - 15 De Diciembre - 17 De Diciembre
  • 20 De Diciembre De 2021-3 De Enero De 2022 - Vacaciones De Invierno
  • Soporte De Fin De Semestre - 15 de diciembre - 17 de diciembre
    •  

Celebration of The Week

 
Music was back in action this week with amazing performances and will continue next week as well.  We are so thankful for our amazing performing arts program at North!

Celebracion De La Semana

La música volvió a estar en acción esta semana con actuaciones increíbles y continuará la próxima semana también. ¡Estamos muy agradecidos por nuestro increíble programa de artes escénicas en North!

English

Important
Announcements


Finals Week - December 13 - December 17
All grades become final on Friday, December 17.  Grades at this time will roll to transcripts.  Students need to do everything they can to demonstrate learning and earn credit for their scheduled courses if they want to graduate on-time.
  • Mon Dec 13 - Even Period Finals
  • Tues Dec 14 - Odd Period Finals
  • Wed Dec 15 - All students failing courses must attend
  • Thu Dec 16 - All students failing courses must attend
  • Fri Dec 17 - Individualized support arranged on a case by case basis

In Good Standing
In order for a student to be in Good Standing to close out the semester they must:
  1. Earn credit for all of their classes (No F’s)
  2. Have completed all components of the ICAP up to this point in their high school experience - reach out to your counselor if you are not sure of the status
  3. Have an overall attendance rate (present minutes + excused minutes for things like illness) of over 90%
You can check the status of all of this at https://myportal.dpsk12.org.  If you have any questions, reach out to graciela_guevara@dpsk12.org and she will direct you to the right person for support.
December 20, 2021 – January 3, 2022 - Winter Break, No Classes
Stay warm and enjoy your family time before the second semester!
Semester 2 Schedule
As of now, the schedule at North for semester 2 will be similar to semester 1 with a start time of 8:25am and end time of 3:30pm.  We are trying to be responsive to needs of students and staff and will communicate if there are any changes to the schedule.  Here are the details for the first week back after break.
  • Mon Jan 3 - No Students
  • Tue Jan 4 - Odd Periods
  • Wed Jan 5 - Even Periods w/ study hall available from 2:38pm - 3:30pm due to staff PD
  • Thu Jan 6 - Odd Periods
  • Fri Jan 7 - Even Periods with Period 8
As a reminder, North’s official dismissal time is 3:55pm as that includes office hours and study hall support time.  Official classes generally end at 3:30pm and on Even days 2:38pm starts Period 8 or study hall.  We know that students continue to build stamina for their days and we want to provide all of the intentional support that we can!
COVID and Health Update
North currently has confirmed 7 positive cases of COVID-19 and are monitoring 28 students.  If your student has not gotten vaccinated, please consider vaccination over break.  

The department of health is changing some of its guidelines where previously, they were looking for links to cases, which we thankfully have not had at North, and now they are just looking at numbers.  What this means is that North may be considered an “outbreak site” moving forward, even though nothing has changed other than how the department of health is classifying outbreak sites.  As always, we will continue to keep you all updated and informed.  We do not anticipate that this will change how we offer in person learning at North and we appreciate everyone’s efforts to keep North safe. 
Email Transition and Attendance
DPS has transitioned fully to Google and this has led to some challenges receiving emails.  If you have sent an email to someone on staff and you have not received a response, please send the message again.  Specifically, the attendance email has not been functioning properly.  For now, please email northvikingattendance@gmail.com.    
Resources
Student Slam Poetry, December 12, 6 pm - The  Radiator at 2139 W. 44th Ave, Denver, CO.
North students will be slamming their poems and selling copies of their book to fundraise for a student conference.
Virtual MLE-DAC Meeting for Families of Multilingual Learners Dec. 15
Please join DPS for a virtual Multilingual Education Districtwide Advisory Committee (MLE DAC) meeting on Wednesday, Dec. 15  from 5-6:30 p.m.
This month’s session will include: 
  • School Choice and Enrollment process
  • ACCESS Testing
  • Opportunity to get to know a DPS Board Member
Register here.   
To join the meeting on Dec. 15 at 5 p.m., use this link.
For more information, please visit the MLE-DAC website or call 720-423-2040.Fun Things To do In Denver
Experience the magic of the holidays in Denver, click here to find more info about upcoming events.
Seasonal Resources for December
Here is the list from Denver Human Services December Seasonal Community Resource Guide
English: https://drive.google.com/file/d/1RPyQAU0izsp4BMt5RvevBf70ktOnCu-r/view
Español:https://drive.google.com/file/d/1xAvPBJ9d24ugHD7Bmn-TyT8masrYdM36/view
Free Dental Care Day
Comfort Dental annually sponsors a "free dental care day" during the holiday season. This year they will be providing free dental care on December 23rd from 7:30 am - 11 am on a first come first serve basis.
Check with your local Comfort Dental office (link below) regarding details.
https://comfortdental.com/find-a-dentist/

Español

Anuncios
Importantes


Semana de Exámenes Finales - Del 13 al 17 de Diciembre
Todas las calificaciones se convertirán en definitivas el viernes 17 de diciembre. Las calificaciones en este momento se transferirán a los expedientes académicos. Los estudiantes deben hacer todo lo posible para demostrar su aprendizaje y obtener crédito por sus cursos programados si quieren graduarse a tiempo.
  • Lun 13 de diciembre - Finales del período par
  • Martes 14 de diciembre - Finales de períodos impares
  • Miércoles 15 de diciembre: todos los estudiantes que suspendan los cursos deben asistir
  • Jueves 16 de diciembre: todos los estudiantes que suspendan los cursos deben asistir
  • Viernes 17 de diciembre: apoyo individualizado organizado caso por caso

Calificaciones en Buen Estado
Para que un estudiante esté en buen estado para cerrar el semestre, debe:
  • Obtener crédito por todas sus clases (sin F)
  • Haber completado todos los componentes del ICAP hasta este punto de su experiencia en la escuela preparatoria; comuníquese con su consejero si no está seguro 
  • Tener una tasa de asistencia general (minutos actuales + minutos justificados por cosas como enfermedad) de más del 90%
Puede ver todos los requisitos en https://myportal.dpsk12.org . Si tiene alguna pregunta, comuníquese con graciela_guevara@dpsk12.net  y ella lo dirigirá a la persona adecuada para recibir apoyo.
20 De Diciembre De 2021-3 De Enero De 2022 - Vacaciones De Invierno, Sin Clases
¡Manténgase abrigado y disfrute de su tiempo en familia antes del segundo semestre!
Horario Semestre 2
A partir de ahora, el horario en North para el semestre 2 será similar al semestre 1 con una hora de inicio de 8:25 am y una hora de finalización de 3:30 pm. Estamos tratando de responder a las necesidades de los estudiantes y el personal y comunicaremos si hay algún cambio en el horario. Aquí están los detalles de la primera semana después de las vacaciones.
  • Lun 3 de enero - No hay estudiantes
  • Mar 4 de enero - Períodos impares
  • Miércoles 5 de enero - Periodos pares con sala de estudio disponible de 2:38 p. M. A 3:30 p. M. Debido al desarrollo profesional del personal
  • Jueves 6 de enero - Períodos impares
  • Viernes 7 de enero: períodos pares con período 8

Como recordatorio, la hora de salida oficial de North es a las 3:55 pm ya que eso incluye el horario de oficina y el tiempo de apoyo en la sala de estudio. Las clases oficiales generalmente terminan a las 3:30 pm y los días pares a las 2:38 pm comienzan el período 8 o sala de estudio. ¡Sabemos que los estudiantes continúan construyendo resistencia para sus días y queremos brindar todo el apoyo intencional que podamos!
Actualización de salud y COVID
North actualmente ha confirmado 7 casos positivos de COVID-19 y está monitoreando a 28 estudiantes. Si su estudiante no se ha vacunado, considere la posibilidad de vacunarse durante las vacaciones.

El departamento de salud está cambiando algunas de sus pautas donde antes buscaban enlaces a casos, que afortunadamente no habíamos tenido en North, y ahora solo están mirando números. Lo que esto significa es que North puede ser considerado un "sitio de brote" en el futuro, aunque nada ha cambiado más que la forma en que el departamento de salud está clasificando los sitios de brotes. Como siempre, continuaremos manteniéndolos actualizados e informados. No anticipamos que esto cambie la forma en que ofrecemos aprendizaje en persona en North y agradecemos los esfuerzos de todos para mantener la seguridad de North.

Transición Y Asistencia De Correo Electrónico
DPS ha realizado la transición por completo a Google y esto ha generado algunos desafíos para recibir correos electrónicos. Si ha enviado un correo electrónico a alguien del personal y no ha recibido una respuesta, envíe el mensaje nuevamente. Específicamente, el correo electrónico de asistencia no ha funcionado correctamente. Por ahora, envíe un correo electrónico a northvikingattendance@gmail.com
Recursos
Declamación de Poesia  12 de diciembre, 6 pm - The Radiator en 2139 W.44th Ave, Denver, CO.
Los estudiantes de North presentarán sus poemas y venderán copias de su libro para recaudar fondos para una conferencia de estudiantes.
Reunión Virtual De Mle-Dac Para Familias De Estudiantes Multilingües 15 De Diciembre
Únase a DPS para una reunión virtual del Comité Asesor Distrital de Educación Multilingüe (MLE DAC) el miércoles 15 de diciembre de 5 a 6:30 pm.
La sesión de este mes incluirá:
Proceso de inscripción y elección de escuela
Prueba de ACCESO
Oportunidad de conocer a un miembro de la junta de DPS
Inscribase aquí.
Para unirse a la reunión del 15 de diciembre a las 5 p.m., use este enlace.
Para obtener más información, visite el sitio web de MLE-DAC o llame al 720-423-2040.Cosas Divertidas Para Hacer En Denver
Experimente la magia de las vacaciones en Denver, oprima aquí para obtener más información sobre los próximos eventos.
Recursos Para la Temporada Festiva de Diciembre
Aquí está la lista de la Guía de recursos comunitarios de temporada de diciembre de Denver Human Services
Inglés: https://drive.google.com/file/d/1RPyQAU0izsp4BMt5RvevBf70ktOnCu-r/view 
Español: https://drive.google.com/file/d/1xAvPBJ9d24ugHD7Bmn-TyT8masrYdM36/view  
Día de Atención Dental Gratuita
Comfort Dental patrocina anualmente un "día de atención dental gratuita" durante la temporada navideña. Este año brindarán atención dental gratuita el 23 de diciembre de 7:30 am a 11 am por orden de llegada.
Consulte con su oficina local de Comfort Dental (enlace a continuación) para conocer los detalles.
https://comfortdental.com/find-a-dentist/ 

 

Accepting Applications -  Denver Sister Cities/ Mongolia Luby-Jenkins Exchange Program 
Applications for the Denver Sister Cities/ Mongolia Luby-Jenkins Exchange program are open now until Jan 7th, 2022. This is a free trip 100% sponsored. The trip will happen in June/July 2022 as an in-person exchange for next summer.  Applications will be accepted from current sophomore and juniors from any Denver area high schools. If you are interested to apply or get to know more about it, please email Myrna Ann Adkins  at myrnaann102@gmail.com.

Aceptación De Solicitudes - Ciudades Hermanas De Denver / Programa De Intercambio Luby-Jenkins De Mongolia
Las solicitudes para el programa de intercambio Denver Sister Cities/Mongolia Luby-Jenkins están abiertas hasta el 7 de enero de 2022. Este es un viaje gratuito patrocinado al 100%. El viaje se realizará en junio / julio de 2022 como un intercambio en persona para el próximo verano. Se aceptarán solicitudes de estudiantes de segundo y tercer año de cualquier escuela secundaria del área de Denver. Si está interesado en postularse o conocer más al respecto, envíe un correo electrónico a Myrna Ann Adkins a myrnaann102@gmail.com .
 

 

Upcoming Denver Health SBHC Vaccination Clinics for Children Age 5 and Older.
Our Denver Health School-Based Health Centers (SBHCs) are now offering vaccinations for free at 18 locations across the city. SBHCs offer a quick and convenient way to get vaccinated. Check the flyer for dates and locations. Click here to schedule an appointment 

Próximas Clínicas De Vacunación Sbhc De Denver Health Para Niños De 5 Años En Adelante
Nuestros Centros de Salud Escolares de Denver Health (SBHC) ahora ofrecen vacunas gratis en 18 ubicaciones en toda la ciudad. Los SBHC ofrecen una forma rápida y conveniente de vacunarse. Consulte el folleto para conocer las fechas y ubicaciones. Oprima aquí para hacer una cita

College and Career Corner


The window for students to apply for the ASCENT program is now open!  ASCENT is an excellent way for students to receive a free year of college at one of our 8 participating colleges and universities, saving time and money toward a degree. ASCENT is a great option for students who will have 12 or more college credits by graduation, earned through CE/CTE courses and CLEP, AP, and IB exams.
 
Schedule time for students to learn more about ASCENT!  Although only seniors apply, all students can learn about the ASCENT program and begin earning credits toward eligibility. Email Dalia_Lopez@dpsk12.org or Kelly_Gilmore@dpsk12.org to schedule an in-person session at your school!  The deadline to apply for ASCENT is March 1, 2022.
The ASCENT application can be found under “ASCENT” in this Schoology Course: DPS Concurrent Enrollment and ASCENT.  Click here for more information about ASCENT.

Rincon del Colegio
 

¡La ventana para que los estudiantes se postulen para el programa ASCENT ya está abierta! ASCENT es una manera excelente para que los estudiantes reciban un año universitario gratis en uno de nuestros 8 colegios y universidades participantes, lo que ahorra tiempo y dinero para obtener un título. ASCENT es una excelente opción para los estudiantes que tendrán 12 o más créditos universitarios al graduarse, obtenidos a través de cursos CE / CTE y exámenes CLEP, AP e IB.
 
¡Programe tiempo para que los estudiantes aprendan más sobre ASCENT! Aunque solo solicitan los estudiantes del último año, todos los estudiantes pueden aprender sobre el programa ASCENT y comenzar a obtener créditos para la elegibilidad. Envíe un correo electrónico a Dalia_Lopez@dpsk12.org  o Kelly_Gilmore@dpsk12.org  para programar una sesión en persona en su escuela. La fecha límite para solicitar ASCENT es el 1 de marzo de 2022.
La solicitud ASCENT se puede encontrar en "ASCENT" en este curso de Schoology: Inscripción simultánea de DPS y ASCENT. También oprima aquí para obtener más información sobre ASCENT.
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2021 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp