Copy

Beste  <<First Name>>,

In aanloop naar de koude winter heb ik goed nieuws: er zijn genoeg donaties voor honderdduizend bomen!
In mijn vorige nieuwsbrief berichtte ik dat de teller op 98.690 bomen stond. Korte tijd later vroeg iemand me hoeveel er nodig was om daar 100.000 van te maken, en de volgende dag stond het op de rekening!
Hartverwarmend is dat ze het doneerde samen met een vriend die terminaal ziek is en er in de laatste fase van zijn leven met dit prachtige gebaar voor zorgt dat ons echte bos nu compleet gerealiseerd kan worden. Zo word je dus een goede voorouder.


Hartelijke groet,
Sara
/// English below ///
/// WAAR KOMEN DIE BOMEN? ///

De bomen worden in twee delen geplant:
99.000 bomen worden geplant in de tropen door 
TreeSisters. Daar groeien bomen sneller, is meer ruimte en bovendien zorgt TreeSisters ervoor dat (met name) de vrouwen die de bomen planten eerlijk betaald werk kunnen doen. Deze samenwerking draagt dus niet alleen bij op ecologisch gebied maar ook aan een sterkere positie van deze vrouwen.
1.000 bomen worden in Nederland geplant, om het resultaat van dit project ook dichtbij huis tastbaar te maken. Dat doen we in samenwerking met
IVN en de Gemeente Den Haag in de winter van 2022/2023. IVN plantte landelijk al vele Tiny Forests, kleine bossen in een stedelijke omgeving, waarbij natuureducatie en eigenaarschap van de wijkbewoners altijd een belangrijke rol speelt.

Om het college van de Haagse gemeente te enthousiasmeren voor mijn plan sprak ik in de commissievergadering in. Bekijk hier de reactie van de wethouder!
22 januari 2022 | 17.00 uur | Atrium Den Haag
Exact twee jaar na de eerste steek van het geborduurde bos dragen we de ingezamelde donaties voor de 99.000 bomen over. Dat doen we in een feestelijke (online) ceremonie met TreeSisters én met live muziek van Ensemble Klang.  
Wil je hierbij zijn, fysiek of online,
laat het vast weten per mail.
/// LAATSTE MAAND ///

De tentoonstelling Rettet den Wald! in Museum Het Valkhof is met een maand verlengd. Ervaar het geborduurde bos er nog tot en met 9 januari. Een NRC recensent ging je voor en gaf ⭐⭐⭐⭐

Iets anders: koop deze kerst liefst helemaal niets. Maar als je toch een tastbaar cadeautje wil geven, koop dan bijvoorbeeld een set mooie ansichtkaarten op gerecycled papier. :-)

/// TENTOONSTELLINGEN ///
van het bos van draad

* nog t/m 9 januari: Museum Het Valkhof, Nijmegen

* 11 - 29 jan: Atrium, Den Haag

* 4 feb - 17 april: Van Eesteren Museum, Amsterdam
/// TEKST EN UITLEG ///

Wil jij tijdens de komende tentoonstellingen ook als gastvrouw/heer/mens werken?
Je geeft informatie, draagt je enthousiasme over en mag getuige zijn van vele ontroerde reacties van bezoekers :-)
Laat het me graag weten per mail.
/// TIP ///
Hoe je een goede voorouder wordt?
Die vraag komt uit de waardevolle podcast Het bos heeft ons niet nodig
Campagnebeeld: Takeadetour.eu
Initiatief: Sara Vrugt en Stichting Verweven
Facebook
Instagram
Website
/// English summary ///

Dear,


In the run-up to the cold winter, here's some good news: there are enough donations for a hundred thousand trees!
In my previous newsletter I reported that the counter was 98,690 trees. A short time later, someone asked me how much it would take to make 100,000, and the next day it was in the bill!
It is heartwarming that she donated it together with a friend who is terminally ill and, in the last phase of his life, ensures that our real forest can now be completely realized with this beautiful gesture. So you become a good ancestor.

Sincerely,
Sara


/// WHERE ARE THOSE TREES COMING? ///
The trees are planted in two parts:
99,000 trees are planted in the tropics by TreeSisters. Trees grow faster there, there is more space and TreeSisters also ensures that (especially) the women who plant the trees can do fairly paid work. This cooperation therefore contributes not only to an ecological level, but also to a stronger position for these women.
1,000 trees will be planted in the Netherlands to make the result of this project tangible close to home. We will do this in collaboration with IVN and the Municipality of The Hague in the winter of 2022/2023. IVN has already planted many Tiny Forests, small forests in an urban environment, in which nature education and ownership of the neighborhood residents always play an important role.

January 22, 2022 | 5 p.m. | Atrium The Hague
Exactly two years after the first stitch on the embroidered forest, we transfer the collected donations for the 99,000 trees. We will do this in a festive (online) ceremony with TreeSisters and with live music by Ensemble Klang.
If you want to be there, physically or online, let us know by mail.


/// LAST MONTH ///
The exhibition Rettet den Wald! in Museum Het Valkhof has been extended by one month. Experience the embroidered forest there until January 9. An NRC reviewer preceded you and gave ⭐⭐⭐⭐

Something else: don't buy anything at all this Christmas. But if you still want to give a tangible gift, buy a set of beautiful postcards on recycled paper. :-)


/// EXHIBITIONS ///
* until January 9: Museum Het Valkhof, Nijmegen
* 11 - 29 Jan: Atrium, The Hague
* Feb 4 - April 17: Van Eesteren Museum, Amsterdam

///

www.honderdduizendbomen.nl/home/english






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
studio vruGt · Saturnusstraat · 89 · The Hague, Zh 2516 AG · Netherlands