Copy
View this email in your browser

CHRISTMAS GIFTS WITH A LOCAL IMPACT: GIFTS FOR HOPE CATALOGUE

This new campaign helps you give meaningful donations this holiday season offering gifts with a local impact in the name of friends or family that transform the lives of women and men who are in need of emergency shelter, unable to afford housing, lacking employment, or struggling to overcome addiction.

Supporters can purchase gifts through the catalogue in the name of family and friends to donate towards Safe Bed For A Night, Healthy Meals & Essential Food Services, Skills And Employment Kit, Step Up Transitional Housing Welcome Kit, Addiction Recovery Welcome Kit, Well Being Kit, a Christmas Gift, or respond to Urgent Needs starting as low $10.


John Wishart, CEO of the Chamber of Commerce for Greater Moncton: “The Gifts for Hope Campaign is exactly the type of community-based initiative we need, especially at this time of year. The past two years under COVID-19 have been difficult for everyone, but just imagine how much more difficult they have been for the homeless and those recovering from addiction or mental health challenges. The Chamber of Commerce encourages businesses in the region to think of a donation to this Harvest House fundraiser as a way to show your corporate support.”

MORE ABOUT HARVEST HOUSE:
Harvest House Atlantic is a non-profit that provides essential social services to those most vulnerable in our community. What began with a few volunteers offering emergency meals and lodging 24 years ago, has grown into an organization that is equipped to provide a full continuum of care to those in need. We currently serve 109 individuals each night in our Ground Zero Emergency Shelter, Men and Women’s Addiction Recovery Programs, and Step-Up Transitional Housing units.

 
Facebook
Instagram
Website
Email
LinkedIn
Give now or learn more HERE

CADEAUX DE NOËL AVEC UN IMPACT LOCAL : CATALOGUE DE CADEAUX POUR L'ESPOIR

Cette nouvelle campagne vous permet de faire des dons précieux pendant les fêtes de fin d'année en offrant des cadeaux ayant un impact local au nom d'amis ou de membres de la famille. Ces cadeaux transforment la vie de femmes et d'hommes qui ont besoin d'un abri d'urgence, qui n'ont pas les moyens de se loger, qui manquent d'emploi ou qui luttent pour surmonter leur dépendance.

Les personnes désirant soutenir l'association peuvent acheter des cadeaux par le biais du catalogue au nom de leur famille et de leurs amis afin de faire un don pour un lit sûr pour une nuit, des repas sains et des services alimentaires essentiels, une trousse de compétences et d'emploi, une trousse d'accueil pour un logement de transition Step Up, une trousse d'accueil pour le rétablissement d'une dépendance, une trousse de bien-être, un cadeau de Noël ou pour répondre à des besoins urgents à partir de 10 $ seulement.

John Wishart, directeur général de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton : " La campagne Dons d'espoir est exactement le type d'initiative communautaire dont nous avons besoin, surtout à cette période de l'année. Les deux dernières années sous l'emprise COVID-19 ont été difficiles pour tout le monde, mais imaginez à quel point elles ont été plus difficiles pour les sans-abri et ceux qui se remettent d'une dépendance ou de problèmes de santé mentale. La Chambre de commerce encourage les entreprises de la région à penser à faire un don à cette collecte de fonds de Harvest House comme un moyen de montrer votre soutien organisationnel."

PLUS D'INFOS SUR HARVEST HOUSE :
Harvest House Atlantic est un organisme sans but lucratif qui fournit des services sociaux essentiels aux personnes les plus vulnérables de notre communauté. Ce qui a commencé par quelques bénévoles offrant des repas et un hébergement d'urgence il y a 24 ans, est devenu une organisation équipée pour fournir un continuum complet de soins aux personnes dans le besoin. Nous accueillons actuellement 109 personnes chaque nuit dans notre refuge d'urgence Ground Zero, nos programmes de désintoxication pour hommes et femmes et nos logements de transition Step-Up.
Facebook
Instagram
Website
Email
LinkedIn
Donnez maintenant ou apprenez en plus ICI
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2021 Chamber of Commerce for Greater Moncton / Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp