Let’s unbox some fun and give thanks.

View this email in your browser

Le message français suit

Dear <<First Name>>,

Happy Boxing Day! We hope you unbox loads of smiles and love today!

The holidays might not feel the same again this year but it doesn’t mean a full stop to the fun. No need to feel boxed in! There are a number of engaging activities you can enjoy on your own time, at your own pace.

Meaningful Activities at Home

If you’re caring for or planning to visit with someone living with dementia, here are some communication strategies to help make both of you feel comfortable. These videos will also help you to understand how daily life feels for people living with dementia.

Dementia Inclusive Approaches

At The Dementia Society, we understand the importance of memories. And we won’t soon forget all the wonderful and generous support you’ve shown us this year. It’s been an extraordinary year, again, and one in which we’ve managed to reach and support more people than ever before–in spite of social distancing and virtual communication challenges. Sometimes, big challenges also offer opportunities to innovate. Thank you for your participation and feedback on our new, adapted and evolving programs.

With your support, we are helping Bill to find the right resources to cope with the NOW; we’re helping Roslyn feel heard, and making it possible for Dominique to support his mother- even when he’s across the continent. And everyone here at The Dementia Society thanks you for supporting our mission to help more people in our region live more fully, with dementia.

Because you asked, yes, there is still time to make a donation and receive a charitable receipt for the 2021 tax year. You can make an online donation on our donation website or send a cheque through the mail – see our address at the end of the email. Donations sent via Canada Post postmarked on or before 31 December 2021 will be issued 2021 charitable receipts.

Happy Holidays,
The Dementia Society

Make a donation

Here are some holiday greetings from your local artists and people living with dementia! These cards were made during one of our free Creative Card-Making Workshops. Happy Holidays!

Bonjour,

C’est le lendemain de Noël! Nous espérons que votre journée se déroule sous le signe de la joie et de l’amour!

La période des Fêtes est peut-être différente pour vous cette année, mais cela ne veut pas dire que le plaisir ne peut pas être au rendez-vous. Nul besoin de se sentir isolé! Il y a plusieurs activités intéressantes que vous pouvez faire à votre rythme, quand bon vous semble. Veuillez noter que l’offre de certaines activités pourrait changer en fonction de l’horaire des Fêtes.

Soins pendant les vacances

Si vous prenez soin d’une personne atteinte de démence ou que vous prévoyez lui rendre visite, nous vous proposons quelques stratégies de communication qui vous aideront, vous-même et cette personne, à vous sentir plus à l’aise. Les vidéos auxquelles mène le lien ci-après vous aideront aussi à comprendre les sentiments qui animent au quotidien les personnes atteintes de démence.

approches inclusives de la démence

La Société de la démence est consciente de l’importance que revêtent les souvenirs. Et nous n’oublierons pas de sitôt le soutien et la générosité remarquables dont vous avez fait preuve en 2021. L’année écoulée a encore une fois été exceptionnelle. Nous avons pu entrer en contact avec plus de personnes que jamais auparavant et leur apporter notre aide – en dépit des difficultés posées par la distanciation physique et la communication virtuelle. Les grands défis suscitent parfois des occasions d’innover. Nous vous remercions d’avoir participé à nos programmes nouveaux, adaptés ou améliorés. Merci aussi de vos commentaires sur ces programmes.

Grâce à votre soutien, nous aidons Bill à trouver les bonnes ressources pour gérer la situation, nous aidons Roslyn à se sentir écoutée et nous permettons à Dominique d’appuyer sa mère – même s’il se trouve dans un autre pays. Et toute l’équipe de la Société de la démence vous remercie de l’aider à réaliser sa mission afin de permettre à davantage de personne de la région de vivre leur vie plus pleinement malgré la démence.

Vous avez été nombreux à nous demander si vous avez encore le temps de faire un don afin de recevoir un reçu d’impôt pour l’année fiscale 2021. La réponse est « oui ». Vous pouvez faire votre don en ligne ou nous faire parvenir un chèque par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous remettrons des reçus pour dons de bienfaisance pour l’année d’imposition 2021 à tous ceux qui auront envoyé un don par la poste au plus tard le 31 décembre (le sceau de la poste faisant foi).

Joyeuses Fêtes,
L’équipe de la Société de la démence

Faites un don

Voici quelques voeux de vacances de vos artistes locaux et des personnes atteintes de démence ! Ces cartes ont été réalisées lors de l'un de nos ateliers gratuits de création de cartes créatives. Joyeuses fêtes!

Copyright © 2021 The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.