Copy
View this email in your browser
December 17, 2021



Dear Boston Collegiate Families,

Thank you to all who joined us last night, both in-person and via Zoom, for our second Family Forum of the year. Here is the Zoom recording. I am deeply appreciative of your engagement and investment in our school community.

As a reminder, we will have a half day on Monday, December 20th, with dismissal at 11:30 AM. Yellow school buses will run as usual. 

Additionally, we will not be sending a school-wide update next week. I hope the winter break and holiday season brings both joy and rest to you and yours.

Warmly,


Jenna Ogundipe
Executive Director   
Upcoming Events and Announcements

Lower School Student Council Field Trip
The Lower School Student Council will head to Frog Pond on Monday!
 
Lower School Afterschool
There will be no afterschool programming next week. All students are encouraged to take the bus or other means of transportation. We will resume with programming when we return from Winter Break!
COVID-19 Updates

There will be no student pooled testing next week due to the shortened week. If you want to get your student PCR tested on your own, here are some links to some test sites in Boston: https://www.boston.gov/departments/public-health-commission/covid-19-testing-sites. 

Below, please find a summary of our community’s pooled testing, symptomatic testing program, test-and-stay program, and community positivity rates for the week:
  • Staff pooled testing resulted in 0 positive pools.
  • Student pooled testing resulted in 2 positive pools and 1 inconclusive pool, yielding 2 positive results. 
  • 3 students were administered a rapid test through our symptomatic testing program, yielding all negative results.
  • 7 staff were administered a rapid test through our symptomatic testing program, yielding all negative results.
  • 45 students participated in our test-and-stay program, yielding 1 positive result.
  • 2 students and 0 staff tested positive through outside testing.
  • With this data, the BCCS positivity rate this week is 0.74%.
In total, 0 staff and 5 students across grades 5-12 have tested positive this week. 
Enrichment
(Arts and Athletics) 

Athletics
The winter athletic season is in full swing. All the information for games, practices, and any athletic information can be found here.

Looking to stay active over the winter? Volleyball club is a great way to hang out with friends, meet new people, and learn the game if you’ve never played before! Brianna Gomez will be the student volleyball club moderator, and Mr. Tith will be the teacher-facilitator. Sign-ups for individual people or groups can be done through the Google Classroom Code: [ r4tfaib ] The club consists of scheduled games at the Little House for all participants to be determined. The volleyball club will be run as a casual league. Therefore, there are no formal positions. We will use casual substitutions so that first-time players do not have to worry about where to go on the court. Remember that Volleyball is a physical activity, so it will require Family ID to participate.
 
Arts
The Lower School Talent Show will take place next Wednesday morning from 8:30-10:00 AM. Acts include pieces from Broadway’s Hamilton to stand-up comedy routines and cartwheels. A recording will be made available for families.
Resources

Found in Translation
A Language Access Fellowship program is designed to level the playing field for talented, driven low-income and homeless bilingual women. It is free-of-charge; includes common-sense supports such as on-site childcare, transportation assistance, mentoring, and career coaching; and leads directly into jobs paying. They are hiring now please click here for more information.
Highlight of the Week

Check out Volume 1 of our student-published Lower School Newsletter. Our School Newsletter Club meets each Tuesday with Ms. Hafferkamp during lunch!
Donate here!
TWITTER
FACEBOOK
INSTAGRAM
EMAIL
DONATE
17 de diciembre 2021


Estimadas Familias de Boston Collegiate,

Gracias a todos los que nos acompañaron anoche, tanto en persona como via Zoom, para nuestro segundo Foro Familiar del año. Aquí está la grabación de zoom. Estoy profundamente agradecido por su compromiso e inversión en nuestra comunidad escolar.

Como recordatorio, tendremos medio día el lunes 20 de diciembre con salida a las 11:30 AM. Los autobuses escolares amarillos funcionarán como de costumbre.

Además, no enviaremos una actualización para toda la escuela la próxima semana. Espero que las vacaciones de invierno y la temporada navideña les traigan alegría y descanso a usted y a los suyos.

Atentamente, 

 
Jenna Ogundipe
Directora Ejecutiva
Próximos eventos y anuncios

Excursión para el Consejo Estudiantil de la Escuela Primaria
¡El Consejo de Estudiantes de la Escuela Primaria se dirigirá a Frog Pond el lunes!
 
Después de la escuela en la Escuela Primaria
No habrá programación para después de la escuela la próxima semana. Se anima a todos los estudiantes a tomar el autobús u otro medio de transporte. ¡Continuaremos con la programación cuando regresemos de las vacaciones de invierno!
Actualizaciones de COVID-19
 
No habrá pruebas agrupadas de estudiantes la próxima semana debido a la semana acortada. Si desea que su estudiante se someta a la prueba de PCR por su cuenta, aquí hay algunos enlaces a algunos sitios de prueba en Boston: https://www.boston.gov/departments/public-health-commission/covid-19-testing-sites.

A continuación, encontrará un resumen de las pruebas agrupadas de nuestra comunidad, el programa de pruebas sintomáticas, el programa de prueba y estadía y las tasas de positividad de la comunidad para la semana:
  • Las pruebas conjuntas del personal dieron como resultado 0 grupos positivos.
  • Las pruebas agrupadas de estudiantes dieron como resultado 2 grupos positivos y 1 grupo no concluyente, lo que arrojó 2 resultados positivos.
  • A 3 estudiantes se les administró una prueba rápida a través de nuestro programa de pruebas sintomáticas, que arrojó todos los resultados negativos.
  • A 7 miembros del personal se les administró una prueba rápida a través de nuestro programa de pruebas sintomáticas, que arrojó todos los resultados negativos.
  • 45 estudiantes participaron en nuestro programa de prueba y estadía, obteniendo 1 resultado positivo.
  • 2 estudiantes y 0 miembros del personal dieron positivo en pruebas externas.
  • Con estos datos, la tasa de positividad de BCCS esta semana es del 0,74%.
En total, 0 miembros del personal y 5 estudiantes de los grados 5-12 dieron positivo esta semana.
Enriquecimiento 
(Artes y deportes) 
 
Atletismo
La temporada deportiva de invierno está en pleno apogeo. Toda la información de juegos, prácticas y cualquier información deportiva se puede encontrar aquí.

¿Quiere mantenerse activo durante el invierno? ¡El club de voleibol es una excelente manera de pasar el rato con amigos, conocer gente nueva y aprender a jugar si nunca lo ha jugado antes! Brianna Gomez será la moderadora del club de voleibol estudiantil y el Sr. Tith será el maestro facilitador. Las inscripciones para personas individuales o grupos se pueden realizar a través del Código de aula de Google: [r4tfaib] El club consta de juegos programados en la Casita para todos los participantes que se determinarán. El club de voleibol se ejecutará como una liga informal. Por tanto, no existen puestos formales. Usaremos sustituciones casuales para que los jugadores principiantes no tengan que preocuparse por dónde ir en la cancha. Recuerde que el voleibol es una actividad física, por lo que se requerirá identificación familiar para participar.
 
Artes

El Show de Talentos de la Escuela primaria se llevará a cabo el próximo miércoles por la mañana de 8:30-10:00 AM. Los actos incluyen piezas desde el Hamilton de Broadway hasta rutinas de comedia de pie y volteretas. Se pondrá una grabación a disposición de las familias.
Recursos
 
Clases de Traduccion 
El programa Language Access Fellowship está diseñado para nivelar el campo de juego para mujeres bilingües talentosas, motivadas, de bajos ingresos y sin hogar: es gratuito; incluye apoyos de sentido común, como cuidado de niños en el lugar, asistencia con el transporte, tutoría y orientación profesional; y conduce directamente a trabajos remunerados. Están contratando ahora, haga clic aquí para obtener más información.
Mas Destacado de la Semana  

Consulte el volumen 1 de Lower School News. El Club de Boletines de la Escuela Inferior es facilitado por Ms. Hafferkamp todos los martes durante el almuerzo.
Donar aquí!
TWITTER
FACEBOOK
INSTAGRAM
DONATE
Copyright © 2020 Boston Collegiate Charter School All rights reserved.

Our mailing address is:
Boston Collegiate Chater School
215 Sydney Street
Dorchester, MA 02125

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.