Copy
Newsletter:
1er Janvier 2022
Si cet e-mail ne s´affiche pas correctement, veuillez cliquer ici
Email not displayed properly? View the online version
carte de Noël

Chers Champitéens, chères Champitéennes,

Le compte à rebours a commencé : dans un an exactement, débute l’anniversaire des 120 ans du Collège Champittet (1903 - 2023). C’est l’occasion de réfléchir ensemble aux valeurs de notre communauté scolaire, ainsi qu’aux fondamentaux de l’éducation. 

lire la suite

Dear Champiteans,

The countdown has begun: in exactly one year, the anniversary of 120 years of Collège Champittet (1903 - 2023) begins. This is an opportunity to reflect together on the values of our school community, as well as on the fundamentals of education.

read more
Nouvelles de l’école / School news


Fête de Noël à Nyon

Jeudi 16 décembre, la communauté champitéenne de Nyon a célébré Noël lors d’une journée spéciale. À cette occasion, le Père Noël s’est arrêté sur le campus de Nyon.

lire la suite

 



Christmas celebrations in Nyon

The month of December it’s been filled with celebrations and special visits. On the 16th of December, Santa Claus made his long-awaited appearance at the Nyon campus.

read more

Une visite inédite de Madagascar 

Le vendredi 26 novembre, les élèves ont animé une assemblée à laquelle s'est joint le Père Stefano, qui dirige héroïquement les projets parrainés par la fondation Champittet dans l'une des régions les moins développées de Madagascar.

lire la suite

 



A special visit from Madagascar 

On the 26th of November, the students hosted an assembly which was attended by Father Stefano, who heroically leads the projects supported by the Champittet Foundation in one of the least developed regions of Madagascar.

read more

Version stupéfiante des Quatre Saisons - Ensemble Concerto Köln

Dans le cadre de la Saison culturelle, le Collège Champittet a eu l’immense privilège de recevoir le prestigieux Ensemble Concerto Köln, accompagné du jeune prodige Shunksje Sato.

read more

 



Stunning version of the Four Seasons - Concerto Köln Ensemble

As part of the Cultural Season, Collège Champittet had the immense privilege of receiving the prestigious Concerto Köln Ensemble, accompanied by the young prodigy Shunksje Sato.

read more

Une belle collaboration avec l’association "Gift Box Project"

À l'approche de Noël, le Collège Champittet de Nyon a proposé à tous les membres de l'école (élèves et collaborateurs) de se joindre à l’association caritative locale « Gift A Box Project ».

lire la suite

 



A beautiful collaboration with the Gift Box Project association

In the lead-up to Christmas and in the spirit of giving, Collège Champittet in Nyon has once again offered all the school members (students and staff) the opportunity to join the local charity “Gift A Box Project”.

read more

St-Nicolas

Les élèves des classes de PS à 5e ont eu une belle surprise ce mois-ci ! St-Nicolas s’est en effet arrêté dans notre campus de Pully, perpétuant ainsi cette merveilleuse tradition suisse.

lire la suite

 



Keeping up the St-Nicholas tradition

The students from PS to 5th grade had a nice surprise this month! St Nicholas stopped by our campus in Pully to keep up with this wonderful Swiss tradition.

read more

Actualité Pully
Actualité Nyon

Action de Noël en faveur des enfants du Liban

La Fondation Champittet —avec le soutien extraordinaire de toute la communauté Champitéenne—a organisé un marché de Noël en faveur des enfants libanais.
Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez faire un don via notre page GoFundMe


Christmas Fundraising for Lebanese children

The Champittet Foundation — with the extraordinary support of the entire school community — has organised a Christmas Market in favour of Lebanese children.
Should you like to contribute, you can make a donation via our GoFundMe page.


Bouton : Lire la suite
Facebook
Instagram
LinkedIn
YouTube
Copyright © 2022 Collège Champittet, All rights reserved.
  
 
Email Marketing Powered by Mailchimp