|
Quick links:
- 本期頭條
- 台灣語文學校2022春季班開課
- 台灣語文學校焢土窰活動
- CSC Food Drive
- 台灣人活動中心公告
- TCC Operations (1/5/2022)
- 基金會徵稿原則
- 活動預告
- 活動花絮
- 生活專欄
- 本期文章
- 《習近平將何去何從》
- 《我的輪迴轉世積分知多少？》
- 《台美稅務漫談之三 - 台灣人在美國遺產的繼承問題》
- 《我的惡夢與良夢 》
- 《龜丹三寶 : 溫泉、芒果、楊桃》
- 台美人社區消息
- 長春會 Evergreen
- 休士頓台聲合唱團 Taiwanese Chorus of Greater Houston
- TACL Toastmasters
- 台美史料中心 T. A. Archives
|
|
一月八日，台灣語文學校春季班，開課啦！
台灣語文學校二Ｏ二二年春季班課程，即將於一月八日正式註冊丶開學丶上課了！有興趣的家長及學生們，趕快來報名（http://houston-taiwanese.org/school），不要錯失這個學習的好機會喔！
詳細課程表資訊，請參考以下網址：
https://bit.ly/3JyNm68
線上報名請點選下列網址：
https://bit.ly/3HbL0Ig
基於COVID-19的瘟情關係，台灣語文學校本學期的授課方式，以實體上課為主，網路上課為輔，詳細請參考課程表上的註記。開課課程進行部分調整，計有台語班丶中文班丶西班牙語班丶空手道及美術課。青少年學員亦可參加附屬的學生社團TYS（Taiwanese Youth Society）。此次的春季班，預定在五月七日舉行結業式。
成立於一九八五年的休士頓台灣語文學校，專注於傳承台灣文化，凝聚台美人社區共同意識，也是少數在海外教授台語的機構。台灣語文學校除了是個讓小孩子來學習台語及中文的好地方外，更重要的是，台灣語文學校提供有完全免費，體驗台灣文化的各種活動（如，湯圓製作丶焢土窰丶放風箏丶打陀螺丶舞獅丶布袋戲丶捏麵人等等），不但讓小朋友們體驗傳統台灣文化，也讓大人們重溫兒時的回憶，更能增加親子間的話題與互動，也同時形塑台美移民的多元文化價值。
無論您想讓幼兒學習群體互動；增進學齡孩子的競爭力；提升語文能力；想活到老丶學到老；無論您是移民第一代丶第二代，或留學生，非營利團體的台灣語文學校，都是您最佳的選擇。趕快來報名，就對了！
有任何問題？請洽台灣人活動中心（713-271-5885）轉台灣語文學校。
|
|
過新年，想在美國焢土窰？ 當然可以喔！
休士頓台灣語文學校將在二Ｏ二二年開春的校園參觀日（Open House），舉辦焢土窰活動，讓焢土窰不再是您小時候的想像及樂趣，而是真實堆疊土塊丶起窰丶燒窰丶放食材丶蓋泥土悶熱丶開窰的親身體驗。
成立於一九八五年的台灣語文學校，專注於傳承台灣文化，凝聚台美人社區共同意識，也是少數在海外教授台語的機構。台灣語文學校提供有完全免費，體驗台灣文化的各種活動，不但讓小朋友們體驗傳統台灣文化，也讓大人們重溫兒時的回憶，更能增加親子間的話題與互動。
飄香的土窰，濃濃的台灣情，只有在台灣語文學校才能真正感受到！歡迎您帶著閡家大小，前來參觀台灣語文學校，體驗台灣樸質的田園文化！額滿為止，報名請速喔！
活動場地在室外，但，仍請遵守相關的防疫措施。
日期：二Ｏ二二年一月二十九日（星期六）
時間：上午十時至下午二時
地點：台灣人活動中心（5885 Point West Drive, Houston, TX 77036）
舉辦單位：休士頓台灣語文學校主辦／台灣人傳統基金會協辦
參加者：對台灣語文學校有興趣之家長丶學生
費用：免費
報名：我們將於2022年1月15日統一開放連結報名焢土窯活動，名額有限，額滿截止。
洽詢：請電洽台灣人活動中心（713-271-5885）轉台灣語文學校。
|
|
|
基金會CSC（社區和文化組）數十年來為休士頓台美人社團執行社區外展工作。2021年繼續多年和ABC13 的Share our Holiday 合作，贊助Food Bank食品捐助的慈善活動。上圖是2021年CSC 義工們和ABC的 社區外展人員的合照。下圖是基金會義工在2003 ， ABC13 攝影棚錄影介紹台灣文化。
|
|
台灣人活動中心一月份消息：
- 感謝大家支持台灣人活動中心，基金會募款得以順利達標。2022年參與活動中心的固定活動的最低贊助額如下：排舞、手機課及健身班$100，卡拉OK$150，乒乓球$300。中心經理及義工將繼續原本初衷為大家服務。
- 原本計畫一月開始的健身班，將延到春暖花開的時候再研議何時開始。
- 每週五的「手機使用分享班」將於一月七日開始，沒參加過的新同學請向櫃檯報名。
- 不定期的每週一次的料理義賣將於每週六發出填表通知，週一晚上截止，週五提物。
活動中心是咱大家厝，希望大家歡歡喜喜的來，快快樂樂的回，來時記得帶口罩、量體溫、登記名字電話，讓我們一起來維護健康，共同度過擾人的疫情。
|
|
|
休士頓台灣人傳統基金會電子報已發行多年。在多位志工的努力下，加上各社團以及多位同鄉踴躍投稿及精彩文章的分享，每個月都能如期地將電子報呈現在同鄉的電子信箱裡。為了讓編輯組能夠有足夠的時間審稿、校對及編輯，請各社團負責人及同鄉們主動將你們的文稿於（每月）25日以前，寄到編輯團隊信箱
THSHeditor@gmail.com
基金會編輯團隊會在截稿日期前十日發信給各社團負責人及同鄉，提醒截稿日期，並在截稿日前三日再次發第二次提醒信。如果沒即時收到，就順延到下個月再登。期待大家一起努力，幫助休士頓台灣人傳統基金會電子報更加美好。謝謝！
同時，我們也歡迎會員分享生活點滴、資訊、或是學習心得，歡迎大家來踴躍投稿。
- 來稿可使用真實姓名或筆名刊登。
- 在不違反作者原意下，編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改，請事先註明。
- 基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
- 來稿請 E-Mail至 休士頓台灣人傳統基金會 THSHeditor@gmail.com
- 來稿若為手寫稿，字跡須寫清楚，並email 至 THSHeditor@gmail.com 或交給活動中心櫃台。
- 文章投稿截稿日為每月25日。
- 讀者投稿不代表本刊與台灣人傳統基金會立場。
|
|
台灣人傳統基金會Community Service and Culture Committee (社服文化組) 在週六1月22日，休士頓時間 6PM，提供一個網路文化活動，透過藝術欣賞，邀請大家在世界的歷史圖像中看到來自台灣的美感和認同。
因為這個節目是由北美洲婦女會 (NATWA)和休士頓台灣傳統基金會(THSH) 共同提供，主講者葉郁如教授將從womanhood的視角，和大家一起透過台灣女性視覺造型的演變過程，來共同探討台灣人的美感和自我認同。
時間：1/22/2022 (Sat)，6:00pm CST
Webex網路連結：https://natwa.webex.com/meet/HQ
|
|
材料：芹菜，肉絲 (或豆腐乾)，油，蒜片，辣椒條，料酒，鹽，味精（不放味精的人可以放糖），醬油，香油。
作法：
- 先將肉絲放入鍋內炒熟備用。
- 下些油將蒜片和辣椒條一起下鍋爆炒幾秒後，加入芹菜翻炒幾下。
- 此時此刻下些料酒，鹽，味精(或糖)，快速爆炒再下些醬油翻炒。
- 最後下肉絲，以及香油拌勻出鍋。
註1， 如果用紅辣椒，會襯出這道菜的鮮豔顏色。
註2，素食者不用肉和蒜片，可以豆腐乾代替肉絲。
|
|
《習近平將何去何從》連淑琴
當今定為一尊的習近平，成了21世記的梟雄，世人把他跟毛澤東、希特勒相提並論，而今其國際負知名度，高過任何國家領袖。換言之，若他能學習前蘇聯，改變國策，放棄共產黨制度，
|
|
《我的輪迴轉世積分知多少？》蔡淑媛
不久前一位文友傳送過來一部Made in Japan的微電影《來世不動產》與我分享。〈來世〉的意義淺顯，指的當然是凡人死後的輪迴轉世。至於〈不動產〉嘛，倒讓我費了好一番思量。
|
|
《台美稅務漫談之三——台灣人在美國遺產的繼承問題》蔣為志
隨著世界各國交流的的普遍，台灣人到美國投資置產的情形，很常見。例如，孩子到美國求學，台灣的父母就在美國的學校附近買棟房子，一方面，省下房租，另一方面，當成是投資，等孩子讀完書，再賣掉房子，還可以賺上一筆。
|
|
《我的惡夢與良夢》 江朝雄
日有所思，夜有所夢是句東方傳統的俗語。ㄧ位研究夢境的心理學家也曾表示「夢是內心需求的延伸」。但依我個人多年的體會及觀察，這二種說法都是ㄧ部分對，一部分不對。的確ㄧ個人日思夜想，偶爾在夢境裏或許也會出現那個情境。
|
|
|
《龜丹三寶 : 溫泉、芒果、楊桃》雅夫子
熱帶水果之王
記得小時候，屏東的中山公園內種了許多芒果樹，一到夏天時，樹上長滿了一串串的芒果。沒等到成熟時，就有人迫不及待地用彈弓把它打下來。尚未成熟的果青，味道是酸澀的，有人半開玩笑地説：吃起來像失戀的滋味。
|
|
時間：12/4/2021（星期六） 3:00pm - 4:30pm
地點：台灣人活動中心
事由：免費贈送會員布口罩及與羅處長交流座談
- 因為疫情的關係，這兩年來長春會已經差不多沒有開月會了，12/4 理事會也通過要免費再贈送會員們台灣製布口罩乙個，先到先得，一方面也利用星期六的週未期間大家互相交流，相見問安，大家在疫情時間仍然可以接受短期間見面寒暄問候。
- 這一次的聚會是邀請協調處羅處長復文來活動中心和大家認識分享，再者是因為疫情關係而不方便回國的僑胞者，如超過兩年而在台戶籍被遷出者，影響國民年金，勞保老年給付之問題。可以檢附下列文件協調處委派專員為長春會會員們服務，行動辦理：
A. 我駐外舘處開立並驗證之”居住證明”
B. 已經簽名之我國護照資料頁影本
C. 美元 15元手續費
約等一週左右，協調處辦事處人員會打電話給予會長，他們會把申請通過的文件帶回來活動中心統一發回各位申請者，通知領取辦妥文件。
此次承蒙羅處長關懷厚愛，長春會會員長輩們能夠把證件在當天12/4 凖備齊全，此次大約有七、八位會員們在台灣人活動中心就近行動辦理，長輩們就很方便的就近把”居住證明”辦妥既又省時又省力，感激不盡的。
- 關於長春會何時才能恢復正常的月會活動呢？據報這一波來勢洶洶的Omicron傳播迅速，而且對於長輩們免疫反應較弱者不太適宜，長春會對月會處理會更為小心，何時再復會再另信個别通知，不周到之處，請見諒！！
|
|
台聲的回顧及展望
台聲合唱團於2015年舉辦45週年慶祝音樂會，「回首來時路，鄉音傳鄉情」，在社區留下美好印象。2017年九月再以「飛吧！福爾摩沙」為主題的音樂會博得更多好評，台聲以話劇的方式回憶往事，歌詠美麗台灣，祝福心愛的福爾摩沙。2019年更上一層樓，乘郵輪到中美洲實踐文化交流，除了在港口及公園演出，更在郵輪上表演舞蹈與歌唱，傳達台灣文化的美好，讓國際聽見看到台灣！
郵輪之旅回來後，台聲團員們都在期盼著下一個精彩的活動，也就是台聲五十週年演唱會。但是誰也沒料到新冠疫情的到來，一切活動戞然而止。經過一年多的沈寂，好不容易盼到疫情稍微好轉，今年五月台聲召集團員在公園聚餐，為重啓練唱而作準備，誰知疫情又起，終於在今年九月開始線上團練。目前最新變種病毒還有待進一步觀察，台聲將於明年三月決定是否重回台灣人活動中心大廳練唱。
台聲明年的展望除了五十週年演唱會，就是期盼能繼續服務社區。台聲一向以服務台美人社區為榮，常為社區大小活動而演出，這種傳承也因疫情而中斷。希望明年大家可以走出陰霾疫情，恢復各種活動，讓台聲也能繼續發光發熱為社區服務！
|
|
The holiday season brings about the opportunity for toasts aplenty. As a Toastmaster, are you ready to be called on to do the honors? Here are some tips: Find the Purpose, Keep it short, Toast but not roast, Add a light touch. Follow these tips for keeping your toasts meaningful, memorable, and short.
Here is the highlight of the month, on November 29, Sherry delivered a speech how toastmasters affect her life and beyond. Sunny led a Thanksgiving table topic, and we had a jovial time! On December 6, Patrick worked on leadership development level 3, he gave us tips for making new friends. Grace’s table topic theme was ‘Gifts’ and it stirred up our holiday spirits. On December 13, we had Christmas lunch party. On the same day, we had our last Zoom meeting of 2021, Kevin gave a toast to each fellow awesome toastmaster! Carol concluded the year with a joyful topic and everyone shared their happy memories of party gatherings.
TACL club likes to invite readers to be our guests on Zoom meetings!
Weekly Zoom Meeting: Mondays 7:30PM Central Time, Meeting ID: 992 586 439 /8894
Check us out online at on Facebook @TACLtoastmasters or www.TACLclub.toastmastersclubs.orge
|
|
親愛的朋友您好：
新年快樂！謝謝您們多年來對台美史料中⼼的⽀持，台美史料中⼼深深感謝各⽅的祝福和⽀持，並簡略說明2022年最新進度：
UC San Diego Library已開始彙整台美史料中⼼的照⽚資料， 有99.8%的照⽚能以⾼解析度模式匯⼊圖書館資料庫內，以提供更多讀者使⽤。另外，我們也預計於1⽉將台美史料中⼼珍藏的書籍、雜誌等運送到圖書館，以利後續編⽬、彙整和提供給⼤眾及研究者閱覽。同時，我們也著⼿進⾏Who’s who的後續改版，希望能提供更加完善的資料給所有使⽤者。
在中⼼移交期間若有任何問題，請多包涵，或⽤下⽅的email聯繫。 感謝各位朋友多⽅的⽀持和⿎勵！
The contact email: ta.archives.center@gmail.com
台美史料中⼼同仁敬上
12-31-2021
Dear Friends,
Happy New Year! Thanks for supporting Taiwanese American Archives. We would like to briefly outline current steps that TA Archives is trying to do:
The programmer from UCSD Library is now integrating the Photo Albums Section from TA Archives into UCSD Library’s digital database for academic research. It turns out that 99.8% of the images can be integrated into the database at their highest available quality. The next step for TA Archives is to shift the books and magazines to UCSD Library for cataloging. Then, TA Archives is to remodel the Who’s who section. We will create a new format for the Who’s Who section. We want to increase the materials, design new formats, and establish an editorial board to maintain the Who’s who section.
If you have any questions, feel free to contact us at this email address The contact email: ta.archives.center@gmail.com
Best Regards,
TA Archives Team
|
|
台灣人活動中心現在廣開大門。將持續舉辦活動，開闢新課程。非常歡迎你們的意見及建議。更希望大家來參加。這是我們台美人共同的家。我們應該好好利用它。
謝謝！
|
|
|
|
|
