Copy

Beste  <<First Name>>,

Mijn flexibiliteits-spieren zijn inmiddels flink getraind, want weer loopt alles anders dan gepland.
De tentoonstelling in het Haagse Atrium wordt verplaatst naar een later moment, maar de overdracht van bijna €50.000 aan TreeSisters gaat aanstaande zaterdag wél door!


Dit voorjaar is het geborduurde bos weer te zien, in het Van Eesteren Museum in Amsterdam Nieuw West. Dat is op loopafstand van The Beach, het social design atelier waar in de zomer van 2020 duizenden steekjes werden gezet op het doek.  
Nostalgisch word ik ervan. Gewoon een dagje zitten borduren, zoals hierboven afgelopen zomer, dáár verlang ik nou naar :-). 

Hartelijke groet,
Sara
/// English below ///
/// 99.000 BOMEN ///

22 januari 2022 | 17.00 - 17.45 uur | online | voertaal Engels

Exact twee jaar na de eerste steek van het geborduurde bos dragen we de ingezamelde donaties voor de 99.000 bomen over. Dat doen we in een feestelijke ceremonie met de mensen van TreeSisters. Hierboven sprak oprichter Clare Dubois vorig jaar haar dank al uit aan allen die hebben bijgedragen.

De viering is g
eheel online, wat echt jammer is, maar het belooft toch een bijzondere bijeenkomst te worden. Ben jij erbij? Meld je aan door een mail te sturen. Je krijgt de link dan eind van de week.

/// TENTOONSTELLINGEN ///

Heb je het geborduurde bos nog niet in het echt beleefd? Of zou je het nog wel eens willen zien? Om dan wél de tijd te nemen voor die poëtische audiotour bijvoorbeeld?
De tentoonstelling in het Atrium van Den Haag (links) wordt verplaatst naar een moment later dit jaar, maar de opbouw in het Van Eesteren Museum (rechts) gaat wel door. 

Wees welkom!
Data: 4 februari t/m 17 april, elke do t/m zo, 12-17 uur

Adres: Noordzijde 31, Amsterdam 
Meer info: www.vaneesterenmuseum.nl

Korte kijktip: De bijzondere samenwerking tussen Ensemble Klang met het stuk Litanies of trees en het geborduurde bos. Hopelijk komt er een nieuwe kans om het live in AMARE uit te voeren!  
Campagnebeeld: Takeadetour.eu
Initiatief: Sara Vrugt en Stichting Verweven
Foto Van Eesteren Museum: Luuk Kramer
Facebook
Instagram
Website
/// English summary ///

Dear,


My flexibility muscles are now well trained, because again everything is going differently than planned.
The exhibition in the Atrium in The Hague will be moved to a later date this year, but the transfer of almost €50,000 to TreeSisters will take place this Saturday!

The embroidered forest can be seen again this spring, in the Van Eesteren Museum in Amsterdam Nieuw West. That is within walking distance of The Beach, the social design studio where thousands of stitches were put on the canvas in the summer of 2020.
It makes me nostalgic. Just sit and embroider for a day, as above last summer, that's what I long for :-).

Sincerely,
Sara


/// 99,000 TREES ///
January 22, 2022 | 5 pm - 5.45 pm | online | language: English

Exactly two years after the first stitch of the embroidered forest, we are handing over the collected donations for the 99,000 trees. We do this in a festive ceremony with the people of TreeSisters. Above, founder Clare Dubois expressed her gratitude to all who contributed last year.

The celebration is completely online, which is a real shame, but it promises to be a special meeting. Are you there? Sign up by sending me an email. You will receive the link at the end of the week.


/// EXHIBITIONS ///
Have you not yet experienced the embroidered forest in real life? Or would you like to see it again? To take the time to find all the birds, for example?
The exhibition in the Atrium of The Hague (left) will be moved to a moment later this year, but the show in the Van Eesteren Museum (right) will continue.

Be welcome!
Dates: February 4 to April 17, every Thurs to Sun, 12-5 p.m.
Address: Noordzijde 31, Amsterdam
More info: www.vaneesterenmuseum.nl

///
Short viewing tip: The special collaboration between Ensemble Klang with the piece Litanies of trees and the embroidered forest. Hopefully there will be another chance to perform it live in AMARE!
///

www.honderdduizendbomen.nl/home/english






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
studio vruGt · Saturnusstraat · 89 · The Hague, Zh 2516 AG · Netherlands