A Metamorfose do Corpo
Celine Marie

20.01 — 6pm
Até Until 16.02

Ciclo "Poético ou Político?" / Cycle "Poetic or Political?"
Curadoria de / Curated by João Baeta

[PT]
O processo de criação de “A Metamorfose do Corpo” foi sofrendo alterações até se tornar naquilo que se apresenta agora na Mupi Gallery. Partiu inicialmente de uma ideia para uma performance a solo, como se tratasse de um autorretrato que se construía e funcionava ao vivo.
Nessa ideia inicial, o meu corpo era coberto com sucessivas camadas de tinta de várias cores, como camadas diferentes de uma narrativa. Cada cor corresponderia a uma máscara ou a uma camuflagem, camadas que ao misturarem-se chegariam a um ponto de ruptura.
Explorei esta ideia durante 2 anos até a tornar num esboço para uma sessão fotográfica, usando agora o corpo de outra pessoa.
Foi utilizado barro, não para banir ou velar o corpo, mas para realçar as suas linhas de tensão, as formas e as imperfeições.
Moldar talvez, a sua expressão, para que no final pudesse surgir algo distinto.
//
Sobre a artista
Celine Marie vive e trabalha no Porto.
Fotógrafa com um percurso focado no teatro experimental e na performance.
O seu trabalho procura explorar as diversas relações tensionais presentes na representação do corpo humano. É fotógrafa residente da sala de espetáculos do Maus Hábitos – Espaço de Intervenção Cultural e do projeto Stereoboy. É responsável pelo Espaço BIRRA.

--
[EN]
Scents of time
The process of creating " A Metamorfose do Corpo (The Metamorphosis of the Body)" suffered changes until it became what is now presented at Mupi Gallery. It started initially with an idea for a solo performance, as if it were a self-portrait that was constructed and worked live.
In that initial idea, my body was covered with successive layers of paint of various colours, like different layers of a narrative. Each colour would correspond to a mask or a camouflage, layers that when mixed together would reach a breaking point.
I explored this idea for 2 years until I turned it into a sketch for a photo shoot, now using someone else's body.
Clay was used, not to banish or veil a body, but to highlight its stress lines, shapes and imperfections.
To mould perhaps, its expression, so that in the end something distinctive might emerge.
// 
Celine Marie lives and works in Porto.
Photographer with a background focused on experimental theatre and performance.
Her work seeks to explore the various tense relationships present in the representation of the human body. She is resident photographer at the performance of the show hall of Maus Hábitos - Cultural Intervention Space Maus Hábitos - Espaço de intervenção Cultural and of the project Stereoboy. She is responsible for Espaço BIRRA.