Liebe Freund:innen und Interessierte, liebe Sangha
Dear friends (English version see below)
Wir freuen uns sehr, dass Ringu Tulku vom 11. - 18. Februar online Belehrungen geben wird zum Thema „Ein sinnvolles Leben – der Achtfache Pfad“. Acht Abende hintereinander wird er von 19.30 Uhr - 20.30 Uhr lehren, im Anschluss besteht die Gelegenheit zu Fragen. Die Teachings sollen sowohl über Zoom als auch über Youtube übertragen werden.
Am 25. + 26. Februar wird Lama Tsültrim seine wertvollen Unterweisungen zur Meditationspraxis fortführen. Wir hoffen sehr, dass er vor Ort sein kann und die Veranstaltung hybrid stattfindet, wir können es aber erst kurz vorher entscheiden.
Die Bauarbeiten im Tempel gehen weiter, wenn auch etwas langsamer. Auf dem Bild oben seht ihr das oberste Stockwerk, den Karmapa Raum, dort konnte mit viel Einsatz die Dämmung der Decke in den letzten Dezembertagen abgeschlossen werden. Rechts seht ihr den Zugang zum Balkon, auf dem Rinpoche im Herbst so gern gesessen hat.
Wir sind sehr dankbar für eure Unterstützung. GLS Bank: IBAN DE75430609674028114200 oder über Paypal
IN ENGLISH
We are very happy that Ringu Tulku will give online teachings Feb 11 - 18 on the topic “A Meaningful Life - The Eightfold Path”. Eight evenings he will teach 6.30 - 7.30 GMT (7.30 - 8.30 local time), after that there will be the opportunity to ask questions.
The teachings will be via Zoom and also via Youtube.
On Feb 25 + 26 Lama Tsültrim will continue his precious teachings on the practice of meditation. We very much hope that he can teach live and the course can be hybrid, but we do not know for sure yet, we will decide more short term.
Building work in the temple continues, though at a slower pace. On the picture you can see the top floor, the Karmapa`s room. There with a lot of effort the insulation of the roof could be accomplished by the end of December. To the right you can see the access to the balcony, where Rinpoche liked to sit in the autumn.
We are very grateful for your support. GLS Bank: IBAN DE75430609674028114200 or Paypal
Fr 25. - Sa 26.02.2022, Lama Tsültrim Gelek lehrt „Shiné und Lhagtong - Vertiefende Meditationsübungen“.
Aus seiner großen Erfahrung heraus wird Lama Tsültrim genaue Erklärungen geben zur Shiné Meditation des Gewahrseins und des ruhigen Verweilens sowie zur Einsichtsmeditation, dazu wird er mit uns praktizieren.
Die genauen Zeiten und den Zoom Link werdet ihr einige Tage vor Beginn des Kurses auf der Website finden https://bodhicharya.de/2022/01/11/shine-lhagtong-lama-tsultrim-gelek.html IN ENGLISH Shine und Lhagtong – Deepening your meditation practice
with Lama Tsültrim Gelek, Fr 25 - Sat 26 February
From his extensive experience Lama Tsultrim will again give his precious instructions for the Shiné practice of awareness and calm abiding and also insight meditation and he will practice with us.
The exact times and the Zoom link will be provided a few days before the course on the website https://bodhicharya.de/2022/01/11/shine-lhagtong-lama-tsultrim-gelek.html
Ende Januar ist S.H. der 4. Dodrubchen Rinpoche in Sikkim gestorben. Er war einer der wichtigsten Linienhalter der Nyingma Schule und einer der am meisten respektierten Lehrer des Tibetischen Buddhismus. Für Ringu Tulku war er einer der wichtigsten Lehrer und er bedeutet für ihn, seine Familie und die Bevölkerung von Sikkim Zuflucht und Schutz, er half allen auf vielfältige Weise.
Der berührende Nachruf von Ringu Tulku findet sich auf der Seite, in Englisch https://bodhicharya.org/the-passing-of-dodruchen-rinpoche/
Die Arbeiten im Tempel gehen langsam aber stetig voran, das Anbringen des Isoliermaterials und der Folie ist zum größten Teil abgeschlossen, es stehen jetzt vor allem Arbeiten mit Holz an. Wir freuen uns weiterhin über freiwillige HelferInnen, derzeit besonders über diejenigen, die schon etwas Erfahrung mit Holzarbeiten haben, Kontakt:info@bodhicharya.de IN ENGLISH Work in the temple continues slowly but steadily, work with the insulation material and the protection foil is almost finished, next will be work with wood. We appreciate the support of volunteers, especially if the already have some experience in woodwork, contact: info@bodhicharya.de
Dāna – die Kultivierung des Gebens
Bodhicharya bietet fast alle Veranstaltungen auf Dana-/Spenden-Basis an, entsprechend der buddhistischen Tradition, möglichst vielen Menschen den Zugang zur Lehre zu ermöglichen. Für den Erhalt des Zentrums sind wir auf die Großzügigkeit der Besucher angewiesen – und geben gleichzeitig die Gelegenheit zu Geldspenden als eine Form der wichtigen buddhistischen Praxis des freudigen Gebens. Zur Orientierung bieten wir für viele Veranstaltungen Spendenempfehlungen an.
