|
Quick links:
- 本期頭條
- 休士頓台灣人傳統基金會2021年捐款者名單
- 分享台灣文化 Outreach Activities
- 台灣人活動中心公告
- TCC Operations (2/5/2022)
- 基金會徵稿原則
- 活動預告
- 福爾摩沙四重奏Formosa Quartet by Asia Society
- 活動花絮
- 生活專欄
- 本期文章
- 《我所知道的著名橋樑》雅夫子
- 《夜半哀聲》蔡淑媛
- 《硬漢被罷免 三姝也愁煩》江朝雄
- 《Pizza》吳連山
- 《俄國 Part I》 連淑琴
- 《台美稅務漫談之四 - 台灣人贈與台美人的稅務問題》蔣為志
- 台美人社區消息
- TACL Toastmasters
- 台美史料中心 T. A. Archives
|
|
休士頓台灣人傳統基金會2021年捐款者名單
THSH 2020 Fundraising and Annual Giving Donors
|
|
|
前言、
謝謝休士頓各位鄉親大力贊助。去年因為疫情稍微趨緩，我們在台灣人活動中心辦了一場實體與線上同步進行的募款餐會。我們請到現任故宮博物院的院長吳密察教授來與各位分享從歷史學的角度來討論台灣文化，廣受好評。
感謝我們基金會的會計部門的辛勞，在經過結算之後，2021年度的募款總額為$108,653.34。這次募款達到我們設定十萬美元的目標，非常感謝各位鄉親的大力贊助，我謹代表休士頓傳統基金會與其理事向各位表示萬分的致意與感謝。我們希望在2022年時，在疫情漸漸流感化之後，讓各位鄉親盡快回復日常生活，並在活動中心－我們這個休士頓台灣人的厝－來舉辦各項活動讓大家來參與。
也趁著這個機會，我代表休士頓傳統基金會向各位拜個早年。祝大家
新年快樂，虎虎生風！
休士頓台灣人傳統基金會會長 葉耀元 敬上
捐款者名單（依照捐款數目排序）
|
|
| $10,000 |
吳美惠, 莊旭敏, 潘冠呈&潘冠州 |
| $5,000 |
宋明麗, 王士文& 洪麗月 |
| $4,000 |
Andrew Chen |
| $3,050 |
張衡山 |
| $3,000 |
FORMOSA PLASTIC CORPORATION, GOLDEN BANK, 吳光宜, 李春生, 林美慈 |
| $2,000 |
T.A. Foundation (B. & J. Cheng) |
| $1,500 |
葉錦如 |
| $1,200 |
黃瑤明 |
| $1,000 |
AMERICAN FIRST NATIONAL BANK, 吳慧卿, 吳本立, 張懿方, 張明忠, 林國輝, 楊朝諄, 沈肇基, 王凱平, 王懷璿, 王能聰, 王貞慧, 羅錦燦, 蔣為志, 蘇宏彥, 郭正泉, 鄭美雲, 鄭金蘭, 鍾曜聰,
陳咸亨, 陳瑞玉, 黃澄清 |
| $900 |
Cheney Tsai |
| $750 |
陳鳳梧 |
| $636 |
葉耀元 |
| $600 |
Shiow-ying Chu, 林恩義, 蔡丁財 |
| $550 |
邱忠勇 |
| $500 |
Helena Cheng, 葉郁如, 吳振成, 吳連山, 呂理順, 廖文豪, 張仁裕, 李秀英, 林輝男, 林重光, 楊朝詔, 楊朝諭, 沈慧美, 管光明, 葉晁南, 蔡昭雄, 邱忠男, 陳正祐, 陳麗里, 高中民, 黃會川, 潘冠州 |
| $410 |
顏琇莉 |
| $400 |
賴江椿 |
| $300 |
Betty L Shen, 吳文山, 周建佑, 徐秋蓉, 林宗堂, 汪幹雄, 王清穆, 葉聰啟, 謝兩參, 邱玉枝, 黃漢楨, 黃鈺婷 |
| $290 |
連鐘琦 |
| $250 |
Yvan Valverde, ZOMI COMMUNITY HOUSTON, 林榮發, 游福華, 鍾綉靜, 陳明鄉 |
| $225 |
蔡炳全 |
| $200 |
YELLOW RIVER CHINESE REST., Elaine Tao., Grace Liau, 劉郁蘭, 吳宗朝, 宋明綉, 廖正雄, 張美枝, 徐於菟, 方清玉, 施本源, 曹昌讃, 朱海豐, 林正益, 林秋成, 楊振成, 楊祖禧, 楊雪麗, 江慈暉, 洪恭儀, 游文慶, 潘順清, 王慶隆, 王明哲, 石福津, 葉明霞, 蔡炳傭, 藍森生, 許定烽, 許碧珠, 謝佳鴻, 謝慶輝, 邱文珍, 鍾萬南, 陳俊榮, 陳光耀, 陳政雄, 陸明亮, 陸王麗娟 |
| $150 |
江淑芸, 游續中, 蘇久雄, 謝逸仁, 鄭萌萌, 陳金菊, 黃哲宗, 黃尚武 |
| $120 |
柯志佳 |
| $100 |
Austin Zen, Kun Chen, Sam Wu, Shu-Yun Lise, Suzanne Wang, 劉美娥, 吳丁發, 吳懷萱, 吳柏相, 周艾淇, 巫范秀妹, 廖碧玉, 張世英, 張多喜, 張榮森, 張馨文, 戴照發, 施志南, 曾秀華, 李博文, 林三江, 林康立, 林桂芳, 林芳標, 林麗蘭, 楊欣蓉, 江朝雄, 沈維麗, 洪梓源, 游雲真, 王健次,
簡榮河, 莊德源, 葉相岳, 葉耀元, 蔡三平, 蔡忠和, 詹松烽, 謝黃梅嬌, 邱春億, 邱綉鸞, 邱麗卿, 邵燦成, 郭鐘樑, 鄭耀洲, 陳信志, 陳寬林, 陳建賓, 陳德通, 陳慶輝, 陳明昭, 陳清洲, 陳老摺, 魏主成, 魏明亮, 黃榮富, 黃榮昌, 黃維鏞
|
| $80 |
林梓秧 |
| $75 |
潘美芬 |
| $50 |
Amber Lin, Chen-Yu Lo, James Hwang, Jerry Hsu, Jessica Li, Rachel Wu, 李學明, 李芳博,
林振能, 林聖賢, 李芬蓮, 蘇武沛, 邱建成, 陳慧媛, 陳雅惠, 陳霈芬, 黃謙敬 |
|
|
Company Matching
| Company |
Pledged by |
Amount |
Note |
| AMAZON |
Note1* |
$90.59 |
Received |
| eBay |
Frank Lee |
$50 |
Received |
| Equinor |
Connie Lin |
$100 |
Received |
| Exxon Mobile |
Anonymous |
$500 |
Received |
| GOOGLE |
Cheney Tsai |
$500 |
Received |
| CHEVRON |
陳瑞玉 |
$1000 |
Received |
| CHEVRON |
楊雪麗 |
$200 |
Received |
| SHELL OIL |
羅錦燦 |
$1000 |
Pledged |
| SHELL OIL |
簡榮河 |
$100 |
Pledged |
Note1* People who purchase goods at AMAZON using AmazonSmile and designate THSH as their favorite charitable organization
|
|
分享台灣文化 Outreach Activities
|
|
|
|
推展台灣傳統文化是基金會重要的任務，很高興協助休士頓Memorial Middle School、Rummel Creek Elementary 和法國國際學校（Lycée International School)台灣文化展覽，活動花絮分享如下。
|
|
|
Memorial Middle School 和 Rummel Creek Elementary
|
|
一月五日台灣人傳統基金會將有關台灣文化的各種項目出借給休士頓Memorial Middle School 和 Rummel Creek Elementary 兩所學校, 分別在一月七日以及一月十八日的 國際節, 將台灣成功地介紹給 美國學生和家長。
這是負責台灣攤位的Irene 寄給我們的感謝語句:
真的很感謝你幫忙借我們東西，全Houston 只有台灣人傳統基金會有這麼多好的文物、posters 可以辦國際節。只有你們的東西最好。小朋友很喜歡穿原住民服飾和玩布袋戲、打彈珠台，有個男生玩了快半個小時😊
以下是她寄 的活動照片, 與大家分享。
|
|
|
Lycée International School
|
|
|
美瑢、佳鴻、琇莉在新正初一去法國國際學校(Lycée International School)向30多位家長，70多位學生做快樂台灣年的文化展示。
|
|
二月份活動中心消息:
1) 感謝鄭金蘭女士贈送精美布袋戲偶,以做文化展示之用.
2) 感謝陳啟宗先生贈送有關台灣的史地文化書籍
3) 因COVID-19 Omicron Variant病毒來勢洶洶, 健身班手機分享班牌舞課皆暫停至春暖花開時再議
|
|
|
休士頓台灣人傳統基金會電子報已發行多年。在多位志工的努力下，加上各社團以及多位同鄉踴躍投稿及精彩文章的分享，每個月都能如期地將電子報呈現在同鄉的電子信箱裡。為了讓編輯組能夠有足夠的時間審稿、校對及編輯，請各社團負責人及同鄉們主動將你們的文稿於（每月）25日以前，寄到編輯團隊信箱
THSHeditor@gmail.com
基金會編輯團隊會在截稿日期前十日發信給各社團負責人及同鄉，提醒截稿日期，並在截稿日前三日再次發第二次提醒信。如果沒即時收到，就順延到下個月再登。期待大家一起努力，幫助休士頓台灣人傳統基金會電子報更加美好。謝謝！
同時，我們也歡迎會員分享生活點滴、資訊、或是學習心得，歡迎大家來踴躍投稿。
- 來稿可使用真實姓名或筆名刊登。
- 在不違反作者原意下，編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改，請事先註明。
- 基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
- 來稿請 E-Mail至 休士頓台灣人傳統基金會 THSHeditor@gmail.com
- 來稿若為手寫稿，字跡須寫清楚，並email 至 THSHeditor@gmail.com 或交給活動中心櫃台。
- 文章投稿截稿日為每月25日。
- 讀者投稿不代表本刊與台灣人傳統基金會立場。
|
|
福爾摩沙四重奏Formosa Quartet by Asia Society
|
|
|
二月要介紹的是亞洲協會在2月17日推出的福爾摩沙四重奏Formosa Quartet演出。福爾摩沙四重奏是2002年由四位與台灣有淵源的年輕音樂家在台巡演時創立。該團致力於推廣來自台灣的聲音，傳遞在地文化遺產，並為弦樂四重奏探索多樣且大膽的二十一世紀新音樂素材。
相關資訊請看
https://asiasociety.org/texas/events/taiwan-texas-evening-formosa-quartet
上網購票時 請用 FORMOSA2022 代號 取得減價的優惠票
Please enter the discount code FORMOSA2022 when purchasing tickets to receive $10 off the ticket price.
|
|
傳統基金會，今年第一個文化活動，在一月如期擧行 (感謝北美洲婦女會和基金會義工恊助 ,葉明霞主持，葉郁如教授主講)
當天從台灣, 美國, 加拿大各地數百名関心台灣藝文的朋友們參加 ,並且從海外的文化角度去思考 當代的文化承傅演生出來一系列相關議題，
活動後績的發展，將擇期在電子報和大家分享。
|
|
野草拔不盡，春雨淋又生, 怎麼辦?
游泳池旁邊或是牆角長了很多野草，然後這些野草怎麼去除呢？
- 第一步就是把野草拔掉. 戴手套然後小心安全不要跌倒了。有的時候野草長得太大或者是那個像我們那個繡球花長得很大那就要用那個剪刀剪掉。
- 製造環保又有效的殺草劑。
- 醋的成份%越高越好, Amazon 有45%. 食用的只有5%, 效果不佳
- 鹽, Amazon 很便宜. 一磅一包
- Bath Gel
Homedepot or Lowes 也有Roundup，但是很貴,而且現在面臨致癌的控訴。
將製造的環保殺草劑噴到根部然後就會延緩野草的再生
|
|
|
《我所知道的著名橋樑》雅夫子
世界上有許多著名的橋樑，有些以高度、長度或難度出名，有些以其外觀獨一無二或設計奇特無雙而聞名，有些因為有特殊的歷史背景而擠上名單。無論如何，它們都具有其獨特性。我每到一個地方，有機會都喜歡去參觀當地著名的橋樑。
金門大橋(Golden Gate Bridge)
此橋連接舊金山北端與對面的Marin County，其橋墩跨距長達1380.2米，1937年完工。建成當時是世界上跨距最大的懸索橋，同時也是世界上最高的橋。橋身
漆成國際橘(international orange)，非常出色，既使在大霧經常籠罩的金門海灣處也很醒目，它可能是世界上最上鏡頭最出風頭的大橋。
|
|
《夜半哀聲》蔡淑媛
雖然時光已流失了七十年，現在每當想起，往事猶如秋天的落葉，顏色泛黃卻還脈絡分明;它們層層疊疊，此起彼落不斷在腦海中翻飛盤旋‥‥‥。
一九四七年我讀小學一年級，家住高雄三塊厝(三民區) 。小女孩單純的心目中，時間只是一條流淌不盡的長河。日升月落周而復始的生活衣食無慮；玩具雖然稍嫌匱乏，但與玩伴在樹蔭下有跳不倦的「草葵笠」(跳方塊的兒童遊戲)，黃昏後的草叢間有捉不完的「火金姑」。就在不知憂愁為何物的那年早春二月，台灣島從北部蔓延到島南，台灣發生了令人永誌難忘的「二二八」。
|
|
《硬漢被罷免 三姝也愁煩》江朝雄
去年10/23日，台中市第二選區（含沙鹿，龍井，大肚，烏日，霧峰5區）舉辦一場投票罷免該區的立委案。該區立委陳柏維是基進黨在2020年總統/立委大選時，才被該區選民以11萬多票選出來的唯一一席區域立委，竟然只上任一年九個月，反對勢力利用低門檻的罷免法規，以7萬7千多票就將陳立委拉下來。這種超低門檻的罷免法規，實在值得商榷。
|
|
《Pizza》吳連山
剛搬到洛杉磯來時, 看到每幾個街墎就有一家pizza店. 真好奇, 怎麼有這樣多的pizza店?因為種除了一大堆的pizza連鎖店, 還有許多的高級 或中級的pizza 專門店. 如果加上一些義大利餐廳及簡便餐廳也都兼賣pizza. 這是非常競爭的行業. 似乎這也是到洛杉磯來玩時, 除了taco 外, 必吃的另一種美食.
|
|
《俄國 Part I》 連淑琴
Russia(俄羅斯）王朝曾經有上千年歷史，王朝未曾立憲，使沙皇、貴族世代有無比的權威，俄國具農奴制，遍地文盲，唯極少數貴族受過正歸教育，種種因素造成俄國的皇室及貴族跟人民之間，相距甚遠。
由俄國的歷史記載，在長期王朝史中，只出現過二位良君，他們是彼得大帝及凱薩琳女皇。尢以彼得大帝為最，他歷遊西歐各國，深深體會到俄國的落後，回國之後馬上打開門戶，引入西方文明，大刀闊斧改革俄國， 才首次把俄國往文明體制推進一大步。
|
|
|
《台美稅務漫談之四 - 台灣人贈與台美人的稅務問題》蔣為志
台灣人的子女，到美國留學丶工作，甚至移民美國，是很常見的情形。不過，移民夢，雖然美麗，但，實際的道路上，卻也充滿著大小歧嶇與坎坷。在台灣的父母，不希望在美國的子女受苦太多，常有匯款幫忙子女成家立業的例子，這雖然是出自於父母親關心子女的天性，然而，跨國間的贈與，所涉及到的贈與稅問題，因台美二國間不同的稅務規定，而頗為複雜。本文就針對台灣人（非美國公民，亦無綠卡）對台美人的贈與情形，來探討稅務上的效果。
|
|
The idea of being picked to speak in front of a group with no time to prepare is terrifying. Can we as Toastmasters manage this fear? Yes, we can master it through table topic sessions. The Topicsmaster gathers a variety of subjects and then calls on meeting attendees to speak on the topic for one to two minutes. This exercise helps speakers learn to organize their thoughts quickly into a clear response. Essentially, Table Topics responses are “mini-speeches” and, should contain an opening, body, and closing. At our weekly meetings, we benefit and grow from each table topic session.
January 10 was our first meeting of 2022. After 3 weeks' breaks, members were eager to meet. Stephen delivered a social speech to praise Carol’s achievement as club Secretary. Sunny led the ‘New Year’ table topic with a wide range of questions. Club spirit was high and we had a good start for 2022. On January 17, Sunny gave us an excellent speech ‘Fantasy in Coffee’ and his PowerPoint was top-rated. His creative fantasy stories really showed how much he enjoyed coffee. Sherry gave us a unique table topic theme ‘Traditional Chinese Medicine’ and members were eager to give their opinions. As usual, our evaluators were able to give constructive evaluations to help speakers to improve their presentation skills.
TACL club likes to invite readers to be our guests on Zoom meetings!
Weekly Zoom Meeting: Mondays 7:30 PM Central Time, Meeting ID: 992 586 439 /8894
|
|
台美史料中心2022年2月進度報告
親愛的朋友您好：
新年快樂，虎年行大運！謝謝您們多年來對台美史料中心的支持，台美史料中心深深感謝各方的祝福和支持，並簡略說明目前最新進度：
UC San Diego Library 已解析完成台美史料中心網站上的照片，後續將以高解析度模式匯入圖書館資料庫內，以提供更多讀者使用。另外，我們也預計成立Who’s Who編輯委員會，邀請各位先進共同完善Who’s Who 內的資訊，希望能提供更加完善的資料給所有使用者。若有意願參與Who’s Who編輯委員會的先進，也煩請email告知我們，以利我們後續和您聯繫！
在中心移交期間若有任何問題，請多包涵，或用下方的email聯繫。感謝各位朋友多方的支持和鼓勵！
The contact email: info@tah.foundation
台美史料中心同仁敬上
02-01-2022
|
|
TA Archives’ current plans and goal
Dear Friends,
Happy New Year of the Tiger! Thanks for supporting Taiwanese American Archives. We would like to briefly outline current steps that TA Archives is trying to do:
The programmer from UCSD Library is now integrating the Photo Albums Section from TA Archives into UCSD Library’s digital database for academic research. Next, we would like to establish an editorial board to help us maintain and provide information to the Who’s who section. If you are willing to be the editorial board members, please email us your information. We will contact you.
If you have any questions, feel free to contact us at this email address
The contact email: info@tah.foundation
Best Regards,
TA Archives Team
|
|
台灣人活動中心現在廣開大門。將持續舉辦活動，開闢新課程。非常歡迎你們的意見及建議。更希望大家來參加。這是我們台美人共同的家。我們應該好好利用它。
謝謝！
|
|
|
|
|
