SAN MATEO HIGH SCHOOL STUDENT BULLETIN Friday, January 28, 2022
El boletín está en español a continuación
Next week’s Schedule:
NO SCHOOL - MONDAY, January 31, 2020 (PD Day for Teachers)
Tuesday, February 1- EVEN DAY
Wednesday, February 2 -ODD DAY
Thursday, February 3- EVEN DAY
Friday, February 4- ODD DAY
CLUB/CLASS ACTIVITIES- Meetings today at lunch are:
Fashion club Outside of Media Lab (M Bldg.)
Film Club- In front of PAC Classroom (starts 9/24)
Game Theory- TBD
Kiva Club- M112
QuizKids- A160 (after eating lunch)
Reality TV Club-Eat lunch first- A220
Science Bowl Club-North Spirt Lawn
Women is STEM (wiSTEM) Club- Behind the Biotech Bldg
Anime Club will meet in Room C010 Fridays from 3:40-4:40
Health Office Info for Students or Staff:
If you have been in close contact with a positive case who has COVID, please call (650)558-2228 and email studenthealthservices@smuhsd.org.
Students who test positive at Biotech
- Parent/Guardian is immediately called and explained the following
- Student may return on day 6 with a negative test, no symptoms
- Student may return on day 11, no test required, no symptoms
- Student is sent home with a test kit, so they do not come to school before they are cleared.
- Students can upload their results from the home kit to: covidresults@smuhsd.org
- Athletes and participants in extracurriculars who have tested positive can return to class with the above guidelines. HOWEVER, they cannot participate in their sport or activity for 10 days, unless fully masked at all times during the sport or activity.
Mask Mandate Reminder
Please wear your mask when indoor school buildings, when on public transportation and when riding the school bus. We have N-95 masks in the Main Office, come and get one if you need one.
COVID Testing for Staff and Students
Monday, January 24- Friday, January 28
January 31-PD Day-NO TESTING
Tuesday, February 1- Friday, February 4
STAFF ONLY- 8-9am-We would greatly appreciate your patience during this time, as we will have limited testers, but do want to provide this service.
Students and staff - 9am to 2pm in Biotech. Please come during your Non-instruction class time.
REQUEST YOUR FREE AT HOME COVID TEST KIT!
https://www.covidtests.gov/
Share with your students-one request per address
FREE TICKETS FOR SMHS STUDENTS!
Get your FREE student ticket to the Winter musical Crazy For You! Our musical performs on February 4th, 5th, 6th and 11th, 12th, and 13th in the PAC. To get your free student ticket, go to the ticket link at smhsdrama.org, pick the performance you want to attend, then enter the promo code KCRAZY22 when on the ticket purchase page. You will also be asked to enter your student ID number so have that ready. An option for free SMUHSD student tickets should now appear!
All tickets need to be reserved ahead of time so be sure to get your tickets now.
We hope to see you all at the show!
SMHS Softball Announcement
Softball starts with an optional practice on Monday January 31st @ 11am. Tryouts will continue on Tuesday February 1st @ 4pm on the softball field. All students must be medically cleared before trying out. For more information, please email Coach Burley r_m_burley@yahoo.com
Attention prospective baseball players!
If you are interested in trying out for the baseball team tryouts will begin on Monday, 1/31/22 (note - no school that day). Please arrive at the baseball field with your baseball gear on Monday, 1/31/22 to try out for the team. All athletes must be medically cleared to try out. All winter sports athletes who want to play baseball will try out after the conclusion of the winter sports season. Tryouts:
Mon 1/31: 2:00 PM
Tues 2/1: 3:15 PM
Wed 2/2: 3:30 (no 7th period); 3:50 PM everyone else
Sophomore Class Crewneck Sale!
Attention Sophomores: Come purchase our class of 2024 crewnecks at lunch from Feb. 1st - Feb. 5th at the spirit hub to support SMHS and our Sophomore Class! Crewnecks will $20 for those with pal and $25 for those without. Cash and card accepted. Thank you and go bearcats!
Boys tennis announcement
Boys’ tennis 1st practice/try-outs on Tuesday February 1st at 4:30 on the tennis courts. All athletes must be cleared through SportsNet to participate. Please contact Coach John at cdaquioag@smuhsd.org for further questions.
Attention prospective badminton players!
If you are interested in badminton, please come to the informational meeting on Tuesday 2/1 during lunch in E-116. Take the first few minutes to eat your lunch outside and then come to our meeting. We will go over tryouts, practices, and match information. Remember: all athletes must be medically cleared to try out.
DATE CHANGE - Student Leadership Summit
We are looking for emerging leaders like you for next year's class councils, ASB-Leadership & Renaissance Leadership classes! You all have characteristics that will help San Mateo High School’s ongoing legacy of Peace, Passion and Pride. If you are interested, we would love to see you:
Tuesday, February 8th from 4:00 - 5:00 pm, at the San Mateo High School Leadership Summit.
We will share information about the Spring Election season and the application process for both ASB- Leadership and Renaissance Leadership.
Please RSVP via email to Ms Cowey scowey@smuhsd.org
Sam Trans Bus Passes- Sam Trans Bus Passes are here. Please see Ms. Shiu.
Sports- All Indoor sports and Outdoor sports will continue unless notified.
Class of 2022
It is time to order your graduation cap & gown. Please log onto www.jostens.com and order your free cap & gown. You can also order other graduation accessories. If you have any questions please see Mrs. Cervantes Click to Order Your Items Online at www.Jostens.com.
If you only want the FREE cap and gown CLICK HERE to go directly to the webpage to order those.
Textbook Room- The textbook room is open 8am to 3:30pm!
Library Hours- Monday -Thursday: Library will close at 5pm Friday: Library will close at 4:15pm
San Mateo High School Drama is thrilled to present.... “Crazy For You”
A zany rich-boy-meets-hometown-girl romantic comedy, Crazy For You® tells the story of young New York banker Bobby Child, who is sent to Deadrock, Nevada, to foreclose on a rundown theatre. The score include “I Got Rhythm,” “Naughty Baby,” “They Can't Take That Away from Me,” “Embraceable You,” “But Not for Me,” “Nice Work if You Can Get It” and “Someone to Watch Over Me” Performances: Hope to see you at the show!
Friday, February 4 -7:30 p.m; Saturday, February 5 -7:30 p.m.; Sunday, February 6 -2:00 p.m.
Friday, February 11 -7:30 p.m.; Saturday, February 12 -7:30 p.m.; Sunday, February 13 -2:00 p.m.
General Seating: $20 for adults; $15 for seniors and students
**20% discount for groups of 10 or more
We are happy to work with groups who require special accommodations.
Please contact us at tickets@smhsdrama.org; Tickets and information: http://smhsdrama.org
ONLINE TICKET SALES ONLY - (no box office sales before the show)
COVID PROTOCOLS
-AUDIENCE MEMBERS ARE REQUIRED TO WEAR A MASK
-Proof of vaccination at the show is not required.
-Our seats are also arranged in blocks of 2 and 4 which allows for social distancing.
Career Center Information
Click here for more details and information! If you need assistance with a job application/work permit, set up an appointment with Ms. Kane, click here!
Email Ms. Kane if you have any questions @ nkane@smuhsd.org
Sports for the Day
For more updated SMHS sports information go to www.sanmateoathletics.org
Boletín del estudiante
Programación de la próxima semana:
NO HAY CLASES - LUNES 31 de enero de 2020 (Día de PD para maestros)
Martes, 1 de febrero- DÍA PASADO
Miércoles 2 de febrero -DÍA IMPAR
Jueves, 3 de febrero- DÍA PASADO
Viernes, 4 de febrero- DÍA IMPAR
ACTIVIDADES DE CLUB / CLASE- Las reuniones de hoy en el almuerzo son:
Club de moda fuera del Media Lab (Edificio M)
Club de cine: frente al aula de PAC (comienza el 24 de septiembre)
Teoría de juegos- TBD
Kiva Club- M112
QuizKids- A160 (después de almorzar)
Reality TV Club-Almuerzo primero- A220
Science Bowl Club-North Spirt Lawn
Women is STEM (wiSTEM) Club: detrás del edificio de biotecnología
Anime Club se reunirá en el salón C010 después de la escuela los viernes de 3:40-4: 40
Información de la oficina de salud para estudiantes o personal:
Si ha estado en contacto cercano con un caso positivo que tiene COVID, llame al (650)558-2228 y envíe un correo electrónico a studenthealthservices@smuhsd.org.
Estudiantes que dan positivo en Biotech
• Se llama inmediatamente al padre/tutor y se le explica lo siguiente
• El estudiante puede regresar el día 6 con una prueba negativa, sin síntomas
• El estudiante puede regresar el día 11, no se requiere prueba, no hay síntomas
• El estudiante es enviado a casa con un kit de prueba, por lo que no vienen a la escuela antes de que se les autorice.
• Los estudiantes pueden cargar sus resultados del kit para el hogar a: covidresults@smuhsd.org
• Los atletas y participantes en actividades extracurriculares que hayan dado positivo pueden regresar a clases con las pautas anteriores. SIN EMBARGO, no pueden participar en su deporte o actividad durante 10 días, a menos que estén completamente enmascarados en todo momento durante el deporte o la actividad.
Recordatorio de mandato de máscara
Use su mascarilla cuando esté en el interior de los edificios escolares, cuando esté en el transporte público y cuando viaje en el autobús escolar. Tenemos máscaras N-95 en la oficina principal, ven y consigue una si la necesitas.
Pases de autobús Sam Trans- Los pases de autobús de Sam Trans ya están aquí. Consulte a la Sra. Shiu.
Pruebas de COVID para el personal y los estudiantes
Lunes 24 de enero a viernes 28 de enero
31 de enero-Día de PD-NO HAY PRUEBAS
martes, 1 de febrero- viernes, 4 de febrero
SOLO PERSONAL: de 8:00 a. m. a 9:00 a. m. Apreciaríamos mucho su paciencia durante este tiempo, ya que tendremos evaluadores limitados, pero queremos brindar este servicio.
Estudiantes y personal: de 9 a. m. a 2 p. m. en biotecnología. Por favor venga durante su tiempo de clase que no es de instrucción.
¡PIDE TU KIT DE PRUEBA DE COVID A DOMICILIO GRATIS!
https://www.covidtests.gov/
una solicitud por dirección
¡ENTRADAS GRATIS PARA ESTUDIANTES DE SMHS!
¡Consigue tu entrada de estudiante GRATIS para el musical de invierno Crazy For You! Nuestro musical se presenta los días 4, 5, 6 y 11, 12 y 13 de febrero en el PAC. Para obtener su boleto de estudiante gratis, vaya al enlace del boleto en smhsdrama.org, elija la presentación a la que desea asistir, luego ingrese el código de promoción KCRAZY22 cuando esté en la página de compra de boletos. También se le pedirá que ingrese su número de identificación de estudiante, así que téngalo listo. ¡Ahora debería aparecer una opción para boletos gratis para estudiantes de SMUHSD!
Todos los boletos deben reservarse con anticipación, así que asegúrese de obtener sus boletos ahora.
¡Esperamos verlos a todos en el show!
Anuncio de Softbol de SMHS
El softbol comienza con una práctica opcional el lunes 31 de enero a las 11 am. Las pruebas continuarán el martes 1 de febrero a las 4 p. m. en el campo de softball. Todos los estudiantes deben estar médicamente autorizados antes de probar. Para obtener más información, envíe un correo electrónico al entrenador Burley r_m_burley@yahoo.com
¡Atención, posibles beisbolistas!
Si está interesado en hacer una prueba para el equipo de béisbol, las pruebas comenzarán el lunes 31/01/22 (nota: no hay clases ese día). Llegue al campo de béisbol con su equipo de béisbol el lunes 31/01/22 para probar para el equipo. Todos los atletas deben estar médicamente autorizados para probar. Todos los atletas de deportes de invierno que quieran jugar béisbol probarán después de la conclusión de la temporada de deportes de invierno. Audiciones:
lun 31/1: 14:00
martes 1/2: 15:15
miércoles 2/2: 3:30 (sin 7mo período); 15:50 todos los demás
¡Oferta de cuello redondo para estudiantes de segundo año!
Atención estudiantes de segundo año: vengan a comprar nuestra clase de cuello redondo 2024 en el almuerzo del 1 al 5 de febrero en el centro de espíritu para apoyar a SMHS y nuestra clase de segundo año. Crewnecks costará $ 20 para aquellos con amigo y $ 25 para aquellos sin él. Se acepta efectivo y tarjeta. ¡Gracias y vaya bearcats!
Anuncio de tenis masculino
Primera práctica/pruebas de tenis para niños el martes 1 de febrero a las 4:30 en las canchas de tenis. Todos los atletas deben estar autorizados a través de SportsNet para participar. Comuníquese con el entrenador John en cdaquioag@smuhsd.org si tiene más preguntas”.
¡Atención, posibles jugadores de bádminton!
Si está interesado en el bádminton, venga a la reunión informativa el martes 1 de febrero durante el almuerzo en E-116. Tómese los primeros minutos para almorzar afuera y luego venga a nuestra reunión. Repasaremos las pruebas, las prácticas y la información de los partidos. Recuerde: todos los atletas deben tener autorización médica para probar.
CAMBIO DE FECHA - Cumbre de Liderazgo Estudiantil
¡Estamos buscando líderes emergentes como usted para los consejos de clase del próximo año, las clases de Liderazgo ASB y Liderazgo Renacentista! Todos ustedes tienen características que ayudarán al legado continuo de Paz, Pasión y Orgullo de la Escuela Secundaria San Mateo. Si estás interesado, nos encantaría verte:
Martes, 8 de febrero de 4:00 a 5:00 pm, en la Cumbre de Liderazgo de la Escuela Secundaria San Mateo.
Compartiremos información sobre la temporada de elecciones de primavera y el proceso de solicitud para ASB-Liderazgo y Renaissance Liderazgo.
Confirme su asistencia por correo electrónico a la Sra. Cowey scowey@smuhsd.org
Encuesta de Niños Saludables de California:
Cualquier estudiante que esté ausente el jueves 20 de enero completará la encuesta el martes 25 de enero.
Deportes- Todos los deportes de interior y al aire libre continuarán hasta nuevo aviso.
Clase de 2022
Es hora de pedir su toga y birrete de graduación. Ingrese a www.jostens.com y solicite su toga y birrete gratis. También puede solicitar otros accesorios de graduación. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Cervantes
Haga clic para ordenar sus artículos en línea en www.Jostens.com.
Si solo desea la toga y birrete GRATIS HAGA CLIC AQUÍ para ir directamente a la página web y pedirlos.
San Mateo High School Drama se complace en presentar.... "Crazy For You"
Una alocada comedia romántica en la que un chico rico conoce a una chica de la ciudad natal, Crazy For You® cuenta la historia del joven banquero de Nueva York Bobby Child, que es enviado a Deadrock, Nevada, para ejecutar la hipoteca de un teatro en ruinas. La partitura incluye "I Got Rhythm", "Naughty Baby", "No me pueden quitar eso", "Embraceable You", "But Not for Me", "Buen trabajo si puedes conseguirlo" y "Alguien to Watch Over Me”
Actuaciones: ¡Espero verte en el espectáculo!
viernes, 4 de febrero -19:30; sábado 5 de febrero -19:30 h; Domingo 6 de febrero -14:00 h.
viernes 11 de febrero -19:30 h; sábado 12 de febrero -19:30 h; Domingo 13 de febrero -14:00 h.
Asientos generales: $20 para adultos; $ 15 para personas mayores y estudiantes
**20% de descuento para grupos de 10 o más
Nos complace trabajar con grupos que requieren adaptaciones especiales.
Póngase en contacto con nosotros en tickets@smhsdrama.org; Entradas e información: http://smhsdrama.org
SOLO VENTA DE ENTRADAS EN LÍNEA - (sin venta en taquilla antes del espectáculo)
PROTOCOLOS COVID
-LOS MIEMBROS DE LA AUDIENCIA DEBEN USAR UNA MÁSCARA
-No se requiere prueba de vacunación en el espectáculo.
-Nuestros asientos también están dispuestos en bloques de 2 y 4, lo que permite el distanciamiento social.
Sala de libros de texto- ¡La sala de libros de texto está abierta de 8 am a 3:30 pm!
Horario de la biblioteca: de lunes a jueves: la biblioteca cerrará a las 5:00 p. M. Viernes: la biblioteca cerrará a las 4:15 p. M.
Información del centro de carreras
¡Haga clic here para obtener más detalles e información! Si necesita ayuda con una solicitud de empleo / permiso de trabajo, programe una cita con la Sra. Kane, ¡haga clic aquí!
Envíe un correo electrónico a la Sra. Kane si tiene alguna pregunta @ nkane@smuhsd.org
Deportes para el día
For more updated SMHS sports information go to www.sanmateoathletics.org
|
