La Lettre du Temps Retrouvé, février 2022
La rentrée littéraire de janvier (suite)

Riche rentrée littéraire de janvier 2022 que nous avions commencé à couvrir dans notre lettre précédente avec notamment Anéantir, le dernier Houellebecq et le très beau livre de Pascal Quignard, L'amour, la mer. Il reste encore beaucoup de nouveautés dont nous souhaitons vous parler, et non des moindres, comme le puissant nouveau roman de Pierre Lemaitre, Le Grand Monde. Ceux qui aiment Philippe Besson prendront le train, de nuit, avec son nouveau roman Paris-Briançon. Parution, en ce mois de février, de Regardez-nous danser, le nouveau roman de Leïla Slima (le tome 2 de la trilogie, Le pays des autres) et d'autres nouveaux romans de Frédéric Beigbeder, d'Adrien Bosc et de Catherine Hermary-Vieille. Jean Teulé vous fera le récit des trois journées de la bataille d'Azincourt, comme toujours avec humour et précision, Michel Zinc a choisi de nous raconter la légende de Tristan et Iseut. Enfin, un essai paru l'an dernier, dont nous nous devions de vous parler, le formidable L’invention des livres dans l’Antiquité, de la philologue espagnole, Irene Vallejo (traduction d'Anne Plantagenet). Et puis des nouveautés en bandes dessinées, le nouveau roman de John Green pour les adolescents et enfin, après tant d'années d'attente, la parution de la traduction française du livre culte néerlandais pour les enfants de Annie M. G. Schmidt : Jip en Janneke !

Le grand Monde, Pierre Lemaitre

Le grand Monde
Pierre Lemaitre
Calman Levy
Date de parution : 25 janvier 2022
ISBN : 9782702180815, 592 pages, 24.96€

Quel plaisir de retrouver Pierre Lemaitre et ce formidable nouveau roman qui nous transporte dans le Beyrouth des années cinquante mais aussi en France et surtout au Vietnam. Le grand voyage, pour la part du récit qui se déroule au Vietnam, est comme le prolongement ou le pendant de Une sortie honorable, le dernier livre d’Éric Vuillard paru en janvier. Éric Vuillard nous décrit, pour l’essentiel, certains des aspects les plus sombres et les plus détestables des dessous de la Guerre d’Indochine. Pierre Lemaitre, lui, nous fait partager la vie des fonctionnaires coloniaux, petits et grands, désillusionnés et corrompus, indifférents, jusqu’à la compromission, au dur et inégal combat mené par les troupes françaises contre le Viêt Minh. Comme toujours, les histoires de Pierre Lemaitre, superbement construites, sont pleines de rebondissements. Pour la partie qui se déroule en France, il revient au roman policier. Pour la partie libanaise de cette prenante saga familiale vous retrouverez même, vers la toute fin du roman, une des intrigues d’Au revoir là-haut et de la trilogie des Enfants du désastre !
 Pierre-Pascal Bruneau

Regardez-nous danser, Leïla Slimani

Regardez-nous danser, Le pays des autres, tome 2 
Leïla Slimani
Collection Blanche, Gallimard
Date de parution : 3 février 2022
ISBN : 782072972553, 368 pages, 22.89€

« Année après année, Mathilde revint à la charge. Chaque été, quand soufflait le chergui et que la chaleur, écrasante, lui portait sur les nerfs, elle lançait cette idée de piscine qui révulsait son époux. Ils ne faisaient aucun mal, ils avaient bien le droit de profiter de la vie, eux qui avaient sacrifié leurs plus belles années à la guerre puis à l’exploitation de cette ferme. Elle voulait cette piscine, elle la voulait en compensation de ses sacrifices, de sa solitude, de sa jeunesse perdue. »  Regardez-nous danser, Leïla Slimani

1968 : à force de ténacité, Amine a fait de son domaine aride une entreprise florissante. Il appartient désormais à une nouvelle bourgeoisie qui prospère, fait la fête et croit en des lendemains heureux. Mais le Maroc indépendant peine à fonder son identité nouvelle, déchiré entre les archaïsmes et les tentations illusoires de la modernité occidentale, entre l’obsession de l’image et les plaies de la honte. C’est dans cette période trouble, entre hédonisme et répression, qu’une nouvelle génération va devoir faire des choix. (...)(Note de l'éditeur)

Un barrage contre l'Atlantique, Frédéric Beigbeder

Un barrage contre l'Atlantique
Frédéric Beigbeder
Grasset
Date de parution : janvier 2022
ISBN : 9782246826552, 272 pages, 21.80€

Frédéric Beigbeder ne nous avait donc pas tout dit dans son très réussi Un roman français. Dans ce nouveau récit autobiographique, il nous parle un peu encore de son adolescence dans une famille de province de grands bourgeois, adolescence rythmée par les changements de résidence imposés par la garde partagée, une garde bien assumée par des parents divorcés qui ne font pas état de leurs différends devant leur deux fils. Mais, au-delà, ensuite, des amours célèbres de l’auteur, sans grand intérêt, Un barrage contre l’Atlantique, on l’aura compris, titre inspiré par Marguerite Duras, c’est surtout un hommage rendu à un homme hors du commun. Cet homme, j’ai eu la chance de le rencontrer il y a quelques années. Benoît Bartherotte est un véritable personnage de roman et Frédéric Beigbeder aurait pu lui consacrer tout son livre. Homme aux mille vies, il mène depuis près de quarante années un combat, réel, contre l’Atlantique qui rogne, nuit après nuit, la presqu’île qui est son domaine, à la pointe du Cap Ferret. Contrairement à la "mère" qui ne parviendra pas à combattre la mer de Chine qui envahit, année après année, la plaine cambodgienne de Kam, Benoît Bartherotte, lui, pour l’instant, a vaincu l’océan. Mais cet homme est bien plus que sa digue, plus qu'un Sisyphe des temps modernes, et l’on comprend qu’il fascine Frédéric Beigbeder. Pourtant il en a tant connu de personnages, célèbres et adulés. Mais Bartherotte est un sacré gaillard auprès duquel les célébrités de quat'sous font bien pâle figure. Bien qu’inégal, Un barrage contre l’Atlantique est un livre attachant comme son auteur, pour lequel il est difficile de ne pas avoir de sympathie.
Pierre-Pascal Bruneau

Colonne, Adrien Bosc

Colonne
Adrien Bosc
La Bleue, Stock
Date de parution : 5 janvier 2022
ISBN : 9782234079670, 120 pages, 20.17€

Adrien Bosc nous avait séduit avec Constellation (2014, Collection Bleue, Stock, grand prix du roman de l'Académie française), son premier et intéressant récit consacré aux passagers du vol Air France à destination de New York du 28 octobre 1949, tous tragiquement disparus lorsque l’avion percuta le Mont Redondo dans l'archipel des Açores. Parmi eux se trouvait Marcel Cerdan, amant de l’intransigeante et volcanique Édith Piaf, qu’elle avait, pour qu’il la rejoigne plus vite et pour son malheur, contraint de changer, à la dernière minute, sa cabine à bord d'un transatlantique pour une place sur ce vol. Colonne est d’une toute autre eau. Le livre nous fait partager l’engagement de Simone Weil, philosophe trop tôt disparue à l’âge de 34 ans, pour la cause républicaine contre les franquistes en 1936. À partir principalement de son journal et de notes prises par Simone Weil pendant ces semaines, ces mois, incroyablement intenses passés au plus près des combats, Adrien Bosc nous fait mieux connaître, mieux comprendre Simone Weil, jeune normalienne, agrée de philosophie à 22 ans, pour qui la philosophie était une manière d'être, le fil conducteur de sa vie. Alors qu’elle partageait le quotidien des volontaires composant la Colonne Durrutti, composée d'anarchistes espagnols et étrangers, elle est gravement blessée à la suite d'un bête accident. Simone Weil fait alors preuve d’un grand courage et d’une obstination incroyable, souhaitant à toutes forces partager le sort de ces combattants. Pourtant, elle prend conscience très vite de ce que la gauche espagnole est trop divisée pour  bien combattre l'armée franquiste, bien mieux organisée et disciplinée.  Adrien Bosc nous fait ainsi connaître les hommes qui l'entourent et participe à ce combat, dont le fascinant Charles Ridel, dit aussi Louis Mercier Vega, anarchiste et aventurier, disparaissant et réapparaissant chaque fois sous un nouveau nom d’emprunt. Un livre émouvant et touchant, qui nous fait plus encore aimer et respecter cette jeune femme hors norme qu’était Simone Weil.
Pierre-Pascal Bruneau

Paris-Briançon, Philippe Besson

Crédit photo:   ©Maxime Reychman

Paris-Briançon
Philippe Besson
Julliard
Date de parution : février 2022
ISBN : 978-2260054641, 208 pages, 20.71€

Philippe Besson nous fait prendre le train, un train de nuit, avec couchettes, qui roule de Paris vers Briançon. Onze heures pendant lesquelles de parfaits inconnus vont se rencontrer et se raconter. À l’heure des trains à grande vitesse et des vols à tarifs réduits, les trains de nuit n’ont plus beaucoup la cote. Alors pourquoi certains font le choix de prendre le train de nuit ? La promiscuité et la nuit sont propices aux confidences et favorisent des confessions qui auraient été impensables en d’autres circonstances, entre des gens que rien à priori ne rapprochent. Alexis, médecin solitaire partage son compartiment avec Victor, un jeune sportif de haut niveau. Ils sont voisins de Julia, divorcée, seule dans un compartiment avec ses deux jeunes enfants. Serge, VRP sur le retour, quarantenaire fatigué, dragueur sans illusions sur les effets de son charme, est leur voisin. C’est à Serge que se confiera Julia. Dans un autre compartiments quatre garçons et Manon. Ils ont tous dix-neuf ans et sont les voisins de Julia d’un côté et de Catherine et Jean-Louis un couple de retraités de l’autre. Catherine ancienne syndicaliste sympathisera vite avec un des jeunes qui partage les mêmes convictions politiques et une partie de belote s’organisera entre les deux retraités, le jeune militant et Manon. Philippe Besson annonce d’entrée que certains n’arriveront pas à Briançon et mourront. Un huis-clos réussi, des personnages qui prennent rapidement vie grâce à la prose simple et efficace de Philippe Besson.
Pierre-Pascal Bruneau
 

Les Exilés de Byzance, Catherine Hermary-Vieille

Les Exilés de Byzance
Catherine Hermary-Vieille
Albin Michel
Date de parution : 29 septembre 2021
ISBN : 9782226442390, 480 pages, 23.87€

29 mai 1453. Byzance, dernière capitale de l'empire romain d'Orient, tombe après le siège le plus sanglant de l'Histoire. La fière cité qui a résisté pendant plus de mille ans à tous les assauts s'effondre sous la violence de l'offensive turque. Jusqu'à l'intérieur de la basilique Sainte-Sophie, le peuple se défend avec ardeur et fièvre. Mais les vainqueurs n'épargnent ni les vieillards, ni les femmes, ni les enfants. Deux frères, Nicolas et Constantin Dionous parviennent à s'enfuir, l'un vers la Russie, l'autre vers les rives de la Méditerranée. Ils se font le serment qu'un jour, leurs descendants se retrouveront. Dans cette fresque magistrale qui traverse cinq siècles, la romancière Catherine Hermary-Vieille retrace, d'une plume éblouissante, le destin d'une famille prise dans les turbulences de l'Histoire, la douleur de l'exil et la quête de ses racines. (Note de l'éditeur)

Essais
 

Tristan et Iseult, Michel Zinc

Tristan et Iseult
Michel Zinc
Stock
Date de parution : 19 Janvier 2022
ISBN : 9782234091405, 180 pages, 20.17€
"La légende de Tristan et Iseut n’a pas survécu parce que les amants de Cornouailles se sont affadis, mais parce qu’ils n’ont cessé d’incarner ce que l’amour a de plus trouble et de plus troublant." Tristan et Iseult
Michel Zinc, p.176

Dans ce « petit livre », selon sa propre expression, Michel Zink, professeur émerite passionné et passionant, expose les raisons qui ont rendu ce couple mythique et universel. Saviez-vous que ce fameux couple, aujourd’hui modèle, n’a pas toujours été bien vu ? Avec vivacité et grand sérieux, l’auteur envisage les différents thèmes de cette histoire à travers la littérature du Moyen Age jusqu’à Wagner, Cocteau et l’époque contemporaine. De versions en adaptations, le lecteur comprend comment et pourquoi cette légende a été transmise : quel est le rôle du « philtre d’amour » ? que signifie « aimer » ? les amants sont-ils enviables ou à plaindre ? Que vous soyez médiéviste averti ou novice, les récits et les citations analysés avec brio, humour et indulgence du grand spécialiste vous raviront et nourriront votre réflexion. 
Véronique Fouminet, libraire au Temps Retrouvé

Azincourt par temps de pluie, Jean Teulé

Azincourt par temps de pluie
Jean Teulé
Miallet-Barrault
Date de parution : 2 février 2022
ISBN : 9782080243447, 208 pages, 20.71€

"Les Anglais mènent leur sabbat sur le champ où se mèlent deux fureurs ensanglantées d’horreurs avec dans les poings une rage mortelle et des bruis de forge." Azincourt par temps de pluie, Jean Teulé, pp. 135-136

Azincourt… nom d’une tristement célèbre bataille, une effroyable défaite française en 1415. Bien sûr, nous avons tous des souvenirs de cours d’Histoire… mais, ici, le récit est mené tambour battant par Jean Teulé. On connait la prose nerveuse, moderne, parfois poétique, parfois crue de l’auteur ; et on n’est pas déçu ! Jean Teulé a choisi de narrer trois journées, de la veille de la bataile à son lendemain. S’appuyant sur les sources historiques et littéraires, l’auteur montre, cartes et croquis à l’appui, à la fois la prétention des Français, preux chevaliers, et le courage des Anglais, menés par un roi cruel mais fin stratège. Un récit vif qui souligne le grotesque de la guerre mais émaillé de scènes cocasses au cours desquelles les chevaliers oublient leur fameux code…
Véronique Fouminet, libraire au Temps Retrouvé

L’Infini dans un roseau, L’invention des livres dans l’Antiquité Irene Vallejo, traduction d'Anne Plantagenet         


L’Infini dans un roseau, L’invention des livres dans l’Antiquité
Irene Vallejo
Traduction Anne Plantagenet        
Les Belles Lettres
Date de parution : 10 septembre 2001
ISBN :  9782251452210, 538 pages, 25.61€

Lauréat du Palmarès des 30 livres de l'année du Point, 2021
Lauréat du Palmarès des 21 romans et essais préférés de Télérama, 2021

« Martial et Perec ont raison : les objets, leur matérialité, leurs caractéristiques, les gestes qui leur sont liés ne sont pas anecdotiques. Ils sont décisifs. Dans le combat pour la survie des mots – si fragiles, simples bulles d’air-, le format et la matière première des livres ont toujours joué un rôle crucial : combine de temps ils durent, en quoi ils sont fabriqués, combien ils coûtent, à quels intervalles il faut les recopier. »L’Infini dans un roseau, L’invention des livres dans l’Antiquité, Irène Vallejo, p. 407
 
Quelle somme, quelle culture ! Et, surtout, quel plaisir ! Irene Vallejo nous conduit à travers l’épopée du livre et des bibliothèques, de l’Antiquité à nos jours. Bien sûr, le récit s’ouvre sur l’image de la bibliothèque d’Alexandrie et le rêve d’Alexandre le Grand, lui-même guidé par Homère. Mais, loin de développer d’arides et savantes analyses, l’autrice choisi de nous raconter le livre, sa puissance, son rôle et ses transformations. Les allers et retours entre passé et présent sont subtils et féconds, les adresses aux lecteurs contemporains sont efficaces, les souvenirs personnels abolissent la distance avec la remarquable érudite. Le lecteur est passioné par cette conteuse qui le guide à travers les civilisations qui toutes revivent grâce à cette  « activité mystérieuse et inquiétante » qu’est la lecture. Comme Alberto Manguel, auteur de la célèbre Histoire de la lecture, laissez-vous charmer par cette saga passionnante !

Bandes dessinées

Amalia, Aude Picault

Amalia
Aude Picault
Dargaud
Date de parution : 21 janvier 2022
ISBN : 9782205087161, 148 pages, 21.80€

Cinq ans après Idéal Standard, Aude Picault revient avec un nouvel album one-shot  à côté duquel nous ne pouvions pas passer. L’histoire se situe dans un futur proche où les petites Sansa et les petites Khaleesi - prénoms issus de la saga à succès Game of throne - sont adultes et travaillent, où nous n’en finissons pas d’épuiser et de polluer la terre, où la start-up Nation est partout, tout comme les réseaux sociaux qui ne cessent de nous influencer. Dans cette vie vraiment très proche de la nôtre, Amalia est fatiguée. Son travail l’épuise mais surtout… le quotidien de sa famille la fatigue. Elle s’occupe de son enfant Lili, 4 ans, gère les conflits entre son mari et sa belle fille, assure la survie de chacun et trie les déchets, même ceux du voisin. Jusqu’au jour où Amalia craque : la charge est trop lourde, le burn-out est là. Dans ce récit très réaliste, Aude Picault nous parle du burn-out maternelle. Un récit féministe, donc, qui s’attaque à un sujet très actuel. Quel plaisir de retrouver le dessin rond de l’autrice qui en un trait de crayon et deux points sait faire passer les « je t’aime » courroucés d’une Maman qui ne veut que le bien de sa famille. Et puis quelle finesse dans ce scénario fourmillant de petits détails, de petits moments de vie, cachés dans les bulles et les cases.  A lire d’urgence et à offrir pour une pause bien méritée aux mères de votre entourage mais pas que…
Tiphaine Hubert, librairie au Temps retrouvé
 

Romans étrangers

Où vivaient les gens heureux, Joyce Maynard, grand prix de littérature américaine 2021 

Où vivaient les gens heureux
Joyce Maynard
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Florence Lévy-Paoloni
Éditions Philippe Rey
Date de Parution : 18 août 2021
ISBN : 9782848768885, 560 pages, 2.16€

(...) Joyce Maynard a été couronnée du Grand Prix de Littérature américaine 2021 pour son roman « Où vivaient les gens heureux » (Editions Philippe Rey). (...) Classique en apparence, cette « Family story » a séduit le jury par la subtilité et la modernité de son propos, l'élégance de son style et la virtuosité de son récit. Une belle fiction qui s'inscrit dans la tradition du « grand roman américain » Une modeste maison abritée par un frêne bicentenaire donnant sur un pré en friche, des pommiers et, plus loin, des bois : c'est là, dans la campagne du New Hampshire, où vivent les gens (plus ou moins) heureux imaginés par Joyce Maynard. Ils sont au nombre de cinq : la dessinatrice de livres pour enfants Eleanor, son mari bohème Cam, et leurs enfants : la secrète Alison qui se rêve en garçon, la toujours serviable Ursula et l'explosif petit Toby. Une tribu en apparence banale qui, des années 1970 à nos jours, subira les grandes révolutions sociétales de l'Amérique et les bouleversements intimes d'un foyer pas plus épargné que les autres par les aléas de la vie. Comme le déclare Cam avec une résignation que ne parvient pas à partager son épouse : « Plus on vieillit, plus on vit des moments difficiles. De bons moments aussi. Des gens qu'on aime meurent. On n'y échappe pas. »
Isabelle Lesniak et Philippe Chevilley pour Les Echos, Publié le 9 nov. 2021

Jeunesse

Jip en Janneke / Jeannot et Jeannette, Annie M.G. Schmidt et Fiep Westendorp, traduit du néerlandais par Émmanuèle Sandron

Jip en Janneke / Jeannot et Jeannette
Annie M.G. Schmidt et Fiep Westendorp
Traduit du néerlandais par Émmanuèle Sandron
Éditions Format
Date de parution : 22 octobre 2021
ISBN : 9788366789111, 360 pages, 28.34€

Après tant d'années d'attente, Jip et Janneke est enfin traduit en français !
Certes les noms choisis, Jeannot et Jeannette sont vieillots, alors que ces histoires éternelles n'ont pas pris une ride. On ne comprend pas bien pourquoi les traducteurs n'ont pas conservé les noms néerlandais. C'est un  peu comme pour Harry Potter, pourquoi aller chercher des noms français qui ne ressemblent à rien, Poudlard ou l'horcruxe de Poufsouffle n'apportent pas grand chose au récit en français et il eut été plus simple de conserver les noms originaux en anglais. Enfin, ne boudons pas notre plaisir et espérons que les autres histoires de la merveilleuse Annie M. G. Schmitt seront bientôt traduites.
Pierre-Pascal Bruneau

Les soirées littéraires de l'Échappée Belle

Yasmina Khadra  Le vendredi 18 mars 2022 À 19:00 heures Amstelkerk Amstelveld 10, 1017 JD Amsterdam   Un entretien mené par Pierre-Pascal Bruneau de la librairie Le Temps Retrouvé Crédit photo, Copyright © Tous droits réservés Géraldine Bruneel "En 1964, un enfant algérien entre dans une école militaire oranaise. Son père a pour lui les plus hautes ambitions. Excellente recrue, on se méfie cependant d'un cadet passionné par le théâtre et la littérature. Comment le métier des armes peut-il s'accorder avec celui d'écrivain ? Trente ans plus tard, le nom de Yasmina Khadra apparaît dans les librairies. Au plus fort de la tragédie algérienne, ses romans témoignent de l'horreur. Qui massacre des innocents par milliers ? Pourquoi ne veut-on pas entendre la vérité ? " L'écrivain (Julliard, 2001) Pour cette première soirée littéraire de l'année, nous avons le grand plaisir de recevoir Yasmina Khadra. Romancier algérien, Yasmina Khadra est célèbre pour ses romans qui dénoncent la dictature militaire et l'oppression de la femme. Fils de militaire, entré à l'école des cadets à 9 ans, il n'aura de cesse de proclamer son indépendance et son goût pour la littérature. Il écrira un premier recueil de nouvelles à l'âge de 18 ans. Yasmina Khadra, pseudonyme inspiré par les prénoms de son épouse, a publié à ce jour près de quarante romans. Ses six premiers ouvrages, trois recueils de nouvelles et trois romans, ont été publiés entre 1984 et 1989 sous son nom de naissance, Mohammed Moulessehoul. Yasmina Khadra a reçu de nombreux prix littéraires. Ce que le jour doit à la nuit a été élu meilleur livre de l’année 2008 par le magazine Lire et a reçu le prix France Télévisions. Adaptés au cinéma, au théâtre (en Amérique latine, en Afrique et en Europe) et en bandes dessinées, ses livres sont traduits en une cinquantaine de langues. Yasmina Khadra traduit brillamment, avec sensibilité et pertinence, l'incompréhension et la tension qui régissent les échanges entre l'Orient et l'Occident, et ce en particulier dans sa trilogie : Les hirondelles de Kaboul (Julliard, 2002), L'attentat (Julliard, 2005) (Pocket 2003)et les sirènes de Bagdad (Julliard, 2006). En 2019 il publie, L’outrage fait à Sarah Ikker (Éditions Casbah et Julliard, 2019), qui est le premier tome d'une nouvelle trilogie. En 2020, parait, Le sel de tous les oublis (Julliard), un très beau roman qui se déroule en Algérie en 1963. Le personnage principal est un jeune instituteur, de la région de Blida, qui traverse une crise existentielle. Son dernier livre, Pour l'amour d'Éléna, paru en 2021 (Éditions Mialet Barrault), raconte l'histoire d'amour de deux adolescents qui se débattent dans l'enfer de la pauvreté et des trafiquants de drogue de Ciudad Juárez, une des villes les plus dangereuses du Mexique. Yasmina Khadra milite activement en faveur de l'émancipation de la femme musulmane :  "Le malheur déploie sa patrie là où la femme est bafouée"  Yasmina Khadra (Entretien pour L'Express, supplément spécial Aix en Provence, 2 avril 2009)   RÉSERVATIONS Amstelkerk, Amstelveld 10 1017 JD Amsterdam LE VENDREDI 18 MARS 2022 À 19:00 HEURES Afficher la carte CORONA De nouvelles règles sanitaires devraient entrer en vigueur à compter du 25 février prochain selon lesquelles la présentation du Coronapass et le port du masque ne seraient plus obligatoires. De même les règles de distanciation ne seraient plus applicables. Nous vous le confirmerons dès que possible. Réservations Réservez vos places sur le site  ou en cliquant sur ce lien :   EVENTBRITE RÉSERVATION   Programme/Programma Les livres de Yasmina Khadra seront disponibles à la vente dès après l'entretien. Yasmina Khadra les dédicacera pour vous. 18h45 Entrée et vérification des CoronaPass / Inloop en CoronaPass check/ Port du masque obligatoire /Mondkapje verplicht 19h05 - 20h05– Entretien / Gesprek (in het Frans) 20h05 - 20h20 – Vraag & Antwoord 20h20 - 21h20 – Vente des livres et dédicace / Boekenverkoop en signeersessie) 21h30 -  Fin/ EINDE     Les places annulées moins de vingt-quatre (24) heures avant la soirée littéraire ne pourront faire l’objet d’un remboursement. Les places annulées avant ce délai pourront être remboursées sous déduction des frais de la centrale de réservation . Les places sont nominatives et personnelles et ne peuvent être revendues. Cette soirée a été organisée grâce aux dons des Amis donateurs de l'Échappée Belle et en association avec la librairie Le Temps Retrouvé.