Kjære NSFT-medlem (English below)

Dette er en påminnnelse om å betale medlemskontingenten for 2021 (se detaljer nedenfor). Påminnelsen kommer sent, men vi tillater oss å gjenta denne purringen fordi det er mange som ikke har betalt -og medlemskontingenten er en viktig inntekstskilde for at NSFT skal kunne fortsette sitt arbeid.
Dersom du mener at du har betalt for 2021, ber vi om unnskyldning for påminnelsen og setter pris på en kort beskjed til nsft@nsft.net.
  
Betaling av medlemskontingent:
Kontingenten for 2021 er 400 kr for ordinært medlem, 150 kr for studenter (master og bachelor)
  
Vennligst betal til
-bankkonto 9235 19 50538
NSFT v / Anastasia Georgantzopoulou Darres Gate 16, 0175 Oslo

-eller betal med Vipps til nummer 94878

Pass på å skrive i meldingsfelt: navnet på betaler.

Det er også viktig for oss å få beskjed dersom du mener at du ikke skulle være medlem lenger. Vi vet at noen vil anta at de strykes bare de ikke betaler, men det skjer ikke før det har gått 2-3 år. Vi håper selvfølgelig at du ønsker å fortsette, men hvis du ønsker å melde deg ut, kan du enten gjøre det ved å gi beskjed med en mail til nsft@nsft.net eller du kan følge lenken ‘unsubscribe’ som finnes nederst på nyhetsbrevene og på denne mailen. 
Dersom du ønsker å bli kontaktet på en annen mailadresse enn den vi har brukt her, kan du få rettet det på samme måte.
 
Vennlig hilsen
for Styret i NSFT
Stein Bergan (sekretær)

Dear member of the NSFT, we kindly remind you to pay your membership fee for 2021. The fee is NOK 400 for ordinary members and NOK 150 for students. Please pay to the bank account as indicated above or by "Vipps" to 94878. 
Please remember to state your name with the payment. 
-And if you have already paid, please send a message by replying to this email. 
Copyright © 2022 Norsk selskap for farmakologi og toksikologi (NSFT), All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp