March 1, 2022
 
Dear Tolleson ESD Families & Community;

I hope this letter finds you well!

Beginning Monday, March 7th, face masks will be optional due to new guidance from the Center for Disease Control (CDC) in our schools, facilities and our school buses. Mandatory mask wearing is recommended for counties designated high risk, and Maricopa County is considered medium risk. For more information, please visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

I am grateful for all the support received when masks became mandatory following Thanksgiving Break. Our education community was very supportive.  Thank you! 

We also encourage anyone more comfortable with wearing a mask to continue to do so, and we support the choice each family and member of our community makes at this time.

Thanks again for your ongoing support as we continue to work together to keep our entire education community as healthy as possible.  

Our Parent Teacher Conferences will be held March 10th and 11th with early release both days for students. I want to thank you in advance for your engagement in our Parent Teacher Conferences because the dialogue is so helpful in driving student achievement and success!  

Spring Break is fast approaching, and our schools will be closed March 14th – 18th! I hope you and your family have a safe, healthy and enjoyable break.

As a public service announcement, please note COVID-19 vaccines and boosters are offered at Tolleson Fire Department at 203 North 92nd Avenue in Tolleson on March 2, 9, 16, 23 & 30 from 1:00 – 5:30 PM. Walk-ins are welcomed but appointments encouraged to help manage staffing.  602-506-6767.

If you have any questions or concerns, please reach out to your principal or school office or my office directly!

Sincerely,

Dr. Lupita Hightower
Treasure Hunter & Superintendent
Tolleson Elementary School District


1 de marzo de 2022
 
Estimadas familias y comunidad de Tolleson ESD;

¡Espero que esta carta les encuentre bien!

A partir del lunes 7 de marzo, las máscaras faciales serán opcionales debido a la nueva orientación del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) en nuestros planteles y en los camiones escolares. Se recomienda el uso obligatorio de máscaras para los condados designados de alto riesgo, y el condado de Maricopa se considera de riesgo medio. Para obtener más información, visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Estoy agradecida por todo el apoyo recibido cuando las máscaras se hicieron obligatorias después de las vacaciones del Día de Acción de Gracias. Nuestra comunidad educativa fue muy solidaria. ¡Gracias!

También alentamos a cualquier persona que se sienta más cómoda con el uso de las mascarillas a que continúen haciéndolo, y apoyamos la elección que cada familia y miembro de nuestra comunidad hace en este momento.

Gracias nuevamente por su apoyo continúo mientras continuamos trabajando juntos para mantener a toda nuestra comunidad educativa lo más saludable posible.

Nuestras conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 10 y 11 de marzo con salida temprana ambos días para los estudiantes. ¡Quiero agradecerles de antemano por su participación en nuestras conferencias de padres y maestros porque el diálogo es muy útil para impulsar el logro y el éxito de los estudiantes!

¡Las vacaciones de primavera se acercan rápidamente y nuestras escuelas estarán cerradas del 14 al 18 de marzo! Espero que usted y su familia tengan un descanso seguro, saludable y agradable.

Como anuncio de servicio público, tenga en cuenta que las vacunas y refuerzos contra el COVID-19 se ofrecen en el Departamento de Bomberos de Tolleson en 203 North 92nd Avenue en Tolleson los días 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo de 1:00 p. m. a 5:30 p. m. Se aceptan personas sin cita previa, pero se recomiendan las citas para ayudar a administrar el personal. 602-506-6767.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director, la oficina de la escuela o directamente con mi oficina.

Atentamente,

Dra. Lupita Hightower
Superintendente, Tolleson Elementary School District