Kia ora e te whānau maninirau
Greetings to our circus friends
Roll on 2022! We hope everyone is safe and sound and keeping creative amid the noise. It has been a very challenging summer with many events cancelled and performers not able to to operate fully within the red light setting of the COVID19 Protection Framework, and with circus training facilities throughout the country adapting as best as possible to the framework.
Obviously Omicron is on all of our minds and so we would love to hear how things have been going for you via this survey we’ve created to find out whats up and how we can help:
*Covid-19: Impact on the circus industry*
If you are an individual or company in need of financial assistance please refer to / mēnā he takata takitahi koe, he kamupene rānei e hiahia ana ki te āwhina putea, tirohia:
https://mch.govt.nz/covid-19-omicron-relief-funding
https://www.ird.govt.nz/updates/news-folder/omicron-support
Haere tonu 2022! Kai te tūmanako mātou kia haumaru koutou katoa
Hurihia 2022! Ko te tūmanako kai te noho haumaru, kai te ora te katoa, me te noho auaha i roto i te hoihoi. He raumati tino wero tēnei me te maha o kā huihuika kua whakakorehia, kāore e taea e kā kaimaninirau te mahi katoa i roto i te rama whero o te Aka Tiaki Kowheori19, me kā whare whakakuku porowhita puta noa i te motu e urutau ana ki te akamahi.
Āe rā, kai ō mātou hinekaro katoa a Omicron, nō reira ka pīraki mātou ki te whakaroko e pēwhea ana kā mahi mō koe mā tēnei rakahau i haka e mātou kia mōhio ai he aha kā mea me pēwhea e taea ai e mātou te āwhina: (ki te i runga)