Copy
View this email in your browser

** Este boletín se traduce al español. Si prefiere leerlo en español, continúe así en la parte de abajo.**

This Northwest Bronx Resource Center Newsletter has information on:

ASK UNHP - 03/31

The next monthly ASK UNHP webinar is set for March 31st and will cover student loan related issues! UNHP is NOT providing Free Tax prep this year - but seeks to answer questions and provide other resources.

Whether you have a question or concern, want to sign up for a UNHP service, are seeking to apply to a COVID emergency program, or need a referral to a trusted partner. This monthly live bilingual Q & A will feature two TrustPlus coaches as guest speakers who will talk about student loans and debt. 

Register in advance for this meetingby clicking here: https://bit.ly/3i9AmaQ

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the zoom meeting.

Can't Zoom? Our staff is on stand by via phone at 718.933.2539

Click Here to Register for a Ask UNHP on 03/31

Haven't Filed Your Taxes Yet? You can still find Free Tax Filing Sites and Information from our previous UNHP Tax Edition Webinar!
 

In our special tax edition webinar, UNHP covered various topics ranging from who needs to file, filing with an ITIN, what needs to be declared, what credits you may be eligible for, and new information for this year’s tax filing. To view the recording from this tax webinar, please click here. To view the bilingual slides please click here.  UNHP also has more information on our tax resources blog post, please click here.

***NYC Free Self-Tax Filing (Updated!)*** 
For those of you who feel confident filing taxes on your own, https://myfreetaxes.com is for you! You can file your taxes for free and get online assistance as well. Please note that you can file 2021 taxes only on https://myfreetaxes.com if your household income is under $73,000 a year. 

Schedule a tax appointment!
Visit https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page for an extensive list of in-person and virtual tax prep locations.

This NYC Free Tax Prep site is your best resource to find a Free IRS VITA tax site near you. You can also call 311 and ask for NYC Free Tax Prep. The following Bronx sites are taken from NYC Free Tax prep site. Please call to get an appointment and see if you are eligible.

In-Person & Virtual Tax Prep

Food Bank - Bronx locations and other NYC locations

Bronx Location: 2430 WALTON AVENUE

Schedule Appointment: Visit https://www.foodbanknyc.org/taxhelp/ or call (646) 981-6111 to schedule an appointment.

Bronx Works at various Bronx locations Call Errol Wilkerson (646) 761-4552 Yenny Abreu (646)761-4154 Email: taxes@bronxworks.org Self Schedule Website: https://bronxworks.org/our-services/workforce-development/tax-financial-services/

Mosholu Montefiore Community Center MMCC at Main Center Phone: (718) 882-4000 ext: 209 Schedule an Appointment: Appointment Phone: (718) 882-4000 Email: DLee@mmcc.org

The Bronx NHS at The Bronx NHS CDC Inc. Phone: (718) 881-1180 https://www.bronxnhs.org Schedule an Appointment: Appointment Phone: (718) 881-1180

Ariva at various Bronx locations by appointment only Phone: (718) 292-2983 https://ariva.org/locations/
Hours of Operation: Monday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. – 8 p.m.; Tuesday, Friday: 11 a.m. – 6 p.m.; Saturday: 10 a.m. – 5 p.m.
Language(s): English and Spanish.
Schedule Appointment: Email info@ariva.org to make an appointment.
Additional Information: Available for single filers with incomes up to $48,000 and for filers with dependents with incomes up to $68,000.

For more detailed information regarding In-Person Tax Prep, please access this link.

 

Click Here for NYC Free Tax Prep

FINANCIAL JUSTICE HOTLINE

Call the NYC Financial Justice Hotline at 212-925-4929 for free information, legal advice, and referrals on a range of financial justice issues -- including problems with debt collection, bank accounts, wage garnishments, credit reporting, and much more. The hotline is staffed in English and Spanish, and available to low-income NYC residents. 

Hotline hours: Monday 4-6 pm, and Tuesday, Wednesday, Thursday 12-2 pm. Email us at hotline@neweconomynyc.org, or fill out our online form at form.fjhotline.nyc. The hotline is operated by New Economy Project.

New Online NYC Affordable Housing Lotteries on NYC HOUSING CONNECT 

Please look at the Housing Connect Lottery in the Bronx listed above and if interested apply before the deadline!  

Additionally, there are numerous units available including Chestnut Commons Apartments in Brooklyn. Eligible incomes range from $9,875 - $118,400. 

New York City Tenant Support Unit (TSU) 

The NYC Tenant Support Unit (TSU) offers a range of eviction prevention services and provides information and advice about rent subsidies, housing court, landlord harassment and tenants rights. TSU will be offering in-person information at 49 West Tremont Avenue on April 14 and April 28th. 

If you wish to set up a virtual or in-person appointment, you can call or text anytime at (646) 574-5303. 

Come stop by on 4/14 and tour the Credit Union Mobile branch van - which will be the future Bronx People's Federal Credit Union, an expansion of the well-established LESPFCU. Reach out if you will like to become a member. 

A credit union is coming to the Bronx, in a new collaborative initiative between four non-profit groups, UNHP, Whedco, Nos Quedamos, and Banana Kelly, and the Lower East Side People's Federal Credit Union. The LES People's Credit Union is a non-profit financial cooperative that was organized in 1986 that promotes economic justice and opportunity in NYC neighborhoods.  

On April 14th, come check out the van and the services offered by the soon-to-be Bronx People's Federal Credit Union (FCU) on April 14th. This mobile branch will offer the following services in the Bronx:

  • Affordable Savings Accounts
  • Free Checking Accounts
  • Credit Card debt transfer promo- 0% APR for 12 months 
  • ITIN Application Lending 
  • Credit Builder Loans
  • Low-Rate Personal Loans
  • Access to 30,000+ Surcharge-Free ATMS and More

Homeowners: Relief Is Here! 


Free Legal Help for Homeowners.  Are you behind on your mortgage, NYC taxes, water and sewer bills, or other City liens? You may need legal assistance to protect your home. UNHP is partnering with the Bronx Foreclosure Prevention Project and Legal Aid. Call (646) 340-1908 to set up an appointment. 

EVICTIONS PROTECTIONS DURING COVID

Please call the Housing Court Answers hotline for individual advice and support. You can also reach our tenant support specialist, virtual and in-person appointments are available in the Bronx 718-933-2539. 

WHAT IF I CAN'T PAY MY RENT? 

You are not alone. Over a million New Yorkers cannot pay rent. NYS has a COVID-19 rental relief program, the Emergency Rental Assistance Program (ERAP): 

Additionally, in NYC, tenants can apply to the NYC Human Resources Administration (HRA) for a One Shot Deal to cover rent arrears. This can be helpful if you don’t get money through ERAP or if ERAP assistance doesn’t cover all of the rent you owe. To get a One Shot Deal, you do not have to show that your rent debt is related to the pandemic. You may also qualify for an ongoing rent subsidy under the City’s FHEPS program. 

HOW CAN I GET MORE INFORMATION? 

See a list of tenant organizing groups across the city and state

In NYC you can call Housing Court Answers from 9am-5pm, Monday-Friday at 212-962-4795 or 718-557-1379. Calls are answered directly in Spanish, English and French, and interpreters are used for all other languages through the LanguageLine translation service. 

Statewide hotline: 833-503-0447, open 24/7. They can answer questions in all languages with interpreters.  This is a referral line only -- hotline workers aren’t able to answer specific legal questions, but they will be able to direct you to the courts, clerks offices and other resources in your region. If you don’t get through the first time, keep trying!  

For more detailed information regarding eviction protections, please view our previous newsletter here. 


Financial Services Jobs! 
UNHP works with many local banks, credit unions, and providers of financial services that are seeking full-time and part-time tellers, and other financial associates.  Most require an HS diploma or equivalent financial experience.  Apple Bank, Ridgewood Savings, and New York Community Bank are just three of the institutions that have reached out to us.  If you are interested in connecting with these opportunities please contact Cathy by email.  clarke@unhp.org  

Remember face-to-face assistance is no longer available at the Northwest Bronx Resource Center (NWBRC). You can still call us at (718) 933-2539. Our phones are being answered by our bilingual staff and trained volunteers. Stay up-to-date with our programs and services by signing up for our email newsletter.

We can:

  • Update your existing NYC Housing Connect account
  • Help you apply for affordable housing lotteries
  • Give you information on local Bronx resources for meals, food pantry, and other essential needs
  • Connect you with a trained Financial Counselor to provide counseling over the phone. This is also available for all graduates from the Getting Ahead financial course. 
  • Connect you with a Tenant Support Specialist
  • Connect homeowners with support from Legal Aid
  • Direct you to Free Tax Prep Options (Our site is closed in 2022)
Click here to see our COVID 19 Resource Guide with information and links to health, housing, financial, and food assistance. Click here to read our latest newsletter with services and programs for you!

Este boletín del Centro de Recursos del Noroeste del Bronx tiene información acerca de:

  • Nuestro Seminario Web (Bilingüe) el 31 de Marzo ASK UNHP - pregúntele a UNHP
  • ¿No ha presentado sus impuestos? Información acerca de la Preparación de Impuestos y del Seminario Web UNHP 
  • Nuevas Loterías Abiertas en Housing Connect 
  • NYC Tenant Support Unit (TSU) - Fechas en Persona el 14 y el 28 de abril para reunirse con el Consejero de vivienda
  • Protecciones Contra El Desalojo 
Pregunta UNHP - jueves, 31 de marzo 

 El próximo seminario web mensual ASK UNHP está programado para el 31 de marzo y cubrirá una variedad de preguntas acerca de los préstamos estudiantiles. UNHP NO va a hacer preparación gratuita de impuestos este año, pero podemos contestar sus preguntas y ofrecer otros recursos.
  • El aplazamiento de préstamos estudiantiles  
  • Fondos de becas con la Lower East Side People's Federal Credit Union
  • !Todos los temas relacionados con los préstamos estudiantiles! - plan de pagos, perdón de deudas, etc 
  • ¿Cómo puedo presentar mis impuestos - en persona, virtualmente, o por mi cuenta propia?
Cuando tenga una pregunta o inquietud, quiera inscribirse en un servicio de UNHP, esté tratando de aplicar para un programa de emergencia de COVID o necesite un referido a una organización de confianza, acompáñenos. Este seminario mensual de preguntas y respuestas bilingües contará con dos entrenadores de TrustPlus como oradores invitados que hablarán sobre préstamos y deudas estudiantiles. 

Regístrese con anticipación para esta reunión, haciendo clic aquí: https://bit.ly/3i9AmaQ
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

¿No puedes hacer zoom? Nuestros trabajadores estarán en espera por teléfono al 718 933 2539
 
Registrarte Haga Clic: Seminario Pregunta UNHP el 31 de Marzo

¿Todavía no ha Presentado sus Impuestos? !Usted Puede Encontrar Opciones para Presentar Sus Impuestos Gratuitamente e Información de Nuestro Seminario UNHP: Edición de Impuestos!

En el Evento UNHP, nosotros cubrimos varios temas incluyendo quién debe presentar impuestos, presentando impuestos con un ITIN, qué debe ser declarado, cuáles créditos puede ser elegible y nueva información para la declaración de impuestos de este año. Para ver la grabación del evento, haga clic aquí. Para ver las diapositivas bilingües del evento, haga clic aquí. Y para ver nuestro Blog sobre el evento, haga clic aquí.

*** Preparación de Impuestos Gratis de NYC por cuenta propia (¡Actualizada!) *** 

Para ustedes que ya preparan sus impuestos sin ayuda, Myfreetaxes !https://myfreetaxes.com/es es para ustedes! Ustedes pueden mandar sus impuestos sin costo y puede recibir asistencia en línea. Por favor tenga en cuenta que solamente puede declarar los impuestos de 2021 en https://myfreetaxes.com/es si el ingreso de su hogar es inferior a $73,000 al año. 

Si prefiere que otro persona lo llene, Haga una cita ya!
Visite https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/file-your-taxes.page para ver una lista de lugares para preparar sus impuestos en persona o usando el internet. 

La pagina NYC Free Tax Prep es su mejor recurso para encontrar un sitio de impuestos gratuito del IRS VITA cerca de usted. También puede llamar al 311 y solicitar la preparación gratuita de impuestos de NYC. Los siguientes sitios del Bronx se tomaron del sitio de preparación de NYC Free Tax.

Preparación de impuestos en persona

Bronx Works en varias ubicaciones de Bronx
Teléfono: Errol Wilkerson (646) 761-4552 y Yenny Abreu (646) 761-4154
Sitio Para Obtener Una Cita: https://bronxworkstaxes.as.me/taxtime
Correo electrónico: tax@bronxworks.org

Centro Comunitario Mosholu Montefiore (MMCC) en el Centro Principal
Teléfono: (718) 882-4000 ext: 209
Obtenga una cita por teléfono
Correo electrónico: DLee@mmcc.org

El NHS del Bronx en el NHS del Bronx CDC Inc.
Teléfono: (718) 881-1180
Obtenga una cita por teléfono
Sitio: https://www.bronxnhs.org

Virtual Tax Prep es un servicio de preparación de impuestos en línea seguro y confiable. Un preparador voluntario certificado por el IRS de Asistencia Tributaria Voluntaria (VITA)/Asesoramiento Tributario para Ancianos (TCE) hará lo siguiente:

  • Ayudarlo a presentar su declaración de impuestos de 2021 durante una llamada virtual de 60 a 90 minutos;

  • utilice un sistema digital seguro para gestionar sus documentos fiscales;

  • Contestar a sus preguntas sobre impuestos.

La siguiente información es solo para citas VIRTUALES. Por favor, no llegue sin cita previa:

Ariva
Horario: lunes, miércoles y jueves: de 11 a. m. a 8 p. m.; martes, viernes: 11 am – 6 pm; Sábado: 10 am – 5 pm
Idioma(s): inglés y español.
Obtenga una cita por correo electrónico
Información adicional: consulte el gráfico que está abajo

Grow Brooklyn
Horario: lunes, miércoles y viernes: 6 p. m. – 21:00 horas; Martes, jueves: 12 h. – 17:00 horas; Sábado: 12 hs. – 6 p. m.
Idioma(s): inglés, español y ruso.
Obtenga una cita en línea en growbrooklyn.org/appointments o por teléfono
Información adicional: consulte el gráfico que está abajo 

Met Council
Horario: lunes, martes, miércoles, jueves y viernes: de 9 a. m. a 5 p. m.
Idioma(s): inglés y ruso.
Visite metcouncil.org/coronavirus o llame al (212) 453-9532 para obtener una cita.
Información adicional: Disponible para contribuyentes solteros con ingresos hasta $48,000 y para contribuyentes con dependientes con ingresos hasta $68,000.

Haga Clic para Acceder NYC Preparación de Impuestos Sin Costo

La Línea de Justicia Financiera

Llame al número de teléfono (gratuitamente!) del NYC Financial Justice Hotline: 212-925-4249. Ellos avisan los neoyorquinos de bajos ingresos sobre una gama de cuestiones de justicia financiera incluyendo:

  • Problemas abriendo o manteniendo una cuenta bancaria
  • Cargos bancarias u otras prácticas bancarias injustas
  • Préstamos de día de pago, casas de cambio de cheques, tiendas de empeño
  • Prácticas abusivas en el cobro de deudas
  • Problemas con su informe de crédito
  • Tarjetas de débito prepagadas, tarjetas de pago de salario
  • La revisión de su informe de crédito por empleadores
  • Envíos de dinero (remesas)


Horas de la línea: lunes del 4:00 -6:00pm, y martes a jueves del 12:00 - 2:00pm. Manda un correo electrónico a: hotline@neweconomynyc.org, o puede llenar una forma aquí: https://form.fjhotline.nyc/

¡Nuevas Loterías Abiertas en Housing Connect 2.0!

¡Por favor vea la nueva lotería que está disponible actualmente en Housing Connect arriba!

Adicionalmente, hay varias unidades disponibles en NYC, incluyendo el Chestnut Commons Apartments en Brooklyn. Ingresos eligibles varían de $9,875 hasta $118,400. 

NYC Tenant Support Unit (TSU) 

El Tenant Support Unit (TSU) se creó en 2015 para brindar asistencia a los neoyorquinos que pueden estar sufriendo acoso por parte de los propietarios, corren el riesgo de ser desplazados o necesitan hacer reparaciones relacionadas con el hogar. Los especialistas del TSU llevan a cabo actividades de extensión proactiva en vecindarios selectos para ayudar a los inquilinos a acceder a recursos importantes de la Ciudad, como asistencia legal gratuita.

TSU va a ofrecer información en persona el 14 de abril y el 28 de abril en la siguiente dirección: 49 West Tremont Avenue. 

Para hacer una cita virtual, usted puede llamar o mandar un texto (SMS) a cualquier momento al (646) 574-5303. 

Por favor venga el 14 de abril para ver el Autobús de la Cooperativa - !lo que pronto sera la Cooperativa del Pueblo Bronx! Venga para ser un miembro de esta cooperativa. 

Una cooperativa financiera va a venir al Bronx, en una iniciativa colaborativa entre cuatro organizaciones sin fines de lucro: UNHP, Whedco, Nos Quedamos, y Banana Kelly. La Cooperativa del Lower East Side es una cooperativa ONG que se organizó en 1986 y promueve la justicia económica y las oportunidades en los vecindarios de la ciudad de Nueva York. 

El 14 de abril, por favor visite el autobús y los servicios ofrecidos de lo que pronto será la cooperativa del pueblo Bronx: 

  • Cuentas de ahorros asequibles.
  • Cuentas corrientes gratuitas.
  • Promoción: Transferencia de saldo de tarjeta de crédito - 0% de comisión por 12 meses.
  • Asistencia en la solicitud del ITIN. 
  • Préstamos para establecer crédito.
  • Préstamos personales a bajo interés. 
  • Acceso a más de 30.000 cajeros automáticos sin recargo !y mucho más!

Propietarios: El Alivio Está Aquí

Ayuda legal sin costo a los propietarios. Si usted necesita asistencia legal para proteger a su propiedad, UNHP está trabajando con el Legal Aid ahora. Por favor llame al (646) 340-1908 con su caso o inquietudes. Deje un mensaje con su nombre y número de teléfono y puede pautar una cita legal para obtener ayudar a mantener su propiedad. 
 

LAS PROTECCIONES CONTRA EL DESALOJO 

Por favor llame al número de teléfono del Housing Court Answers para recibir consejos personalizados y apoyo. También puede hablar con nuestro especialista y hacer una cita virtualmente o en persona usando este número de teléfono: 718-933-2539. 

¿QUÉ PASA SI NO PUEDO PAGAR MI RENTA?   

No está solo. Hay más de un millón de neoyorquinos que no pueden pagar su renta. NYS reabrió el programa de ayuda con la renta, el Programa de Emergencia de Asistencia de Renta (ERAP):

  • Someta una Solicitud: https://otda.ny.gov/ERAP
  • Línea de teléfono de ayuda y para solicitar el Programa de Emergencia de Asistencia de Renta (ERAP): 1-844-NY1-RENT (1-844-691-7368)
  • Video en cómo aplicar (puede poner los subtítulos en español) 
  • Lista de lo que necesita para aplicar
  • Folleto informativo

Además, en NYC, los inquilinos pueden solicitar a la Administración de Recursos Humanos de NYC (HRA) una ayuda única (One Shot Deal) para cubrir los atrasos de renta. Esto puede ser útil si usted no recibe ayuda a través de ERAP o si los fondos de ERAP no cubren toda la renta que debe. Para conseguir el One Shot Deal, no es necesario demostrar que su deuda de renta está relacionada con la pandemia. También puede calificar para un subsidio de alquiler continuo bajo el programa FHEPS de la NYC. Obtener representación de Derecho a un Abogado es una buena manera de acceder a todos estos tipos de asistencia de renta. 

¿CÓMO PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN?

Consulten esta lista de grupos de organización de inquilinos en la ciudad y todo el estado.

En NYC, llame a Housing Court Answers, 9am-5pm, lunes a viernes: 212-962-4795 o 718-557-1379. Las llamadas se reciben directamente en español, inglés y francés, y hay intérpretes para todos los demás idiomas a través del servicio de interpretación LanguageLine

Línea directa estatal: 833-503-0447, abierta 24 horas, 7 días a la semana. Se pueden responder sus preguntas con intérpretes en todos los idiomas. Esta es solo una línea de referencias: los trabajadores de la línea directa no pueden responder preguntas legales específicas, pero podrán dirigirlo a las cortes, oficinas de los funcionarios y otros recursos en su región. Si no conecta la primera vez, ¡siga intentándolo!

Para recibir más información detallada acerca de las protecciones contra el desalojo, por favor lee nuestro último boletín aquí.

 

Trabajo en Servicios Financieros 

UNHP trabaja con varios bancos locales, cooperativas financieras, y proveedores de servicios financieros que buscan trabajadores "full time" y "part time." La mayoría de estas posiciones requieren una diploma de la escuela secundaria ("high school") o requieren experiencia en una institución financiera. Apple Bank, Ridgewood Savings, y el New York Community Bank son tres de las instituciones que tienen posiciones abiertas ahorita. Si usted está interesado/a en estas oportunidades, por favor contacte a Cathy por correo electrónico: clarke@unhp.org. 

 

Por razones de la pandemia, asistencia en persona ya no está disponible en el Northwest Bronx Resource Center (NWBRC). Ustedes todavía pueden llamar a la oficina usando este número - (718) 933-2539. Nuestros teléfonos están contestados por nuestros trabajadores y voluntarios bilingües. Manténgase  informado con nuestros programas y servicios con nuestro boletín mensual. 
 

Nosotros podemos:

  • Actualizar su cuenta con NYC Housing Connect.
  • Ayudarlo con el proceso de aplicar para vivienda asequible. 
  • Dar información acerca de recursos en el Bronx para comida, despensa de alimentos, y otras necesidades esenciales. 
  • Conectarlo a ustedes con consejería financiera para dar servicios por teléfono.  
  • Conectarlo a ustedes con NYC Tenant Support - un especialista de inquilinos. Este servicio está disponible para todos los graduados del curso financiero "Getting Ahead."/Hacia Adelante.  
  • Conectar a propietarios con ayuda e información de Legal Aid
  • Dirigir a ustedes al guía para la temporada de impuestos.
Haga clic para ver nuestro Guía de recursos por el Bronx durante COVID-19 con información sobre salud, recursos de vivienda, recursos económicos, y alimentos. !Haga clic para leer nuestros boletines recientes para encontrar otros servicios y programas! 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Northwest Bronx Resource Center · 2751 Grand Concourse · Bronx, NY 10468-3001 · USA