|
Quick Links:
- 本期頭條
- Call for volunteers for THSH Taiwanese Culture & Arts Fair
- 人權和Taiwanese American 認同的形成
- 活動預告
- 活動花絮
- 生活專欄
- 本期文章
- 《雨之歌》蔡淑媛
- 《生命由神命定》 江朝雄
- 《俄國 Part II》連淑琴
- 《日本的人生妙方“IKIGAI”》 雅夫子
- 《台美稅務漫談之五 - 淺談美國的肥咖及肥爸條款》 蔣為志
- 台美人社區消息
- 長春會 Evergreen
- 休士頓台聲合唱團 Taiwanese Chorus of Greater Houston
- TACL ToastMasters
- 台美史料中心 Taiwanese American Archives
- 台灣藝術家黃心健得獎VR作品《輪迴》
|
|
Call for Volunteers for THSH Taiwanese Culture & Arts Fair
|
|
|
在今年五月十四日，休士頓台灣同鄉會將舉辦眾人期待已久的Taiwan Yes!（台灣夜市），傳統基金會也會在同一時間在活動中心舉辦THSH Taiwanese Culture & Arts Fair的手作教學，希望各位鄉親可以帶著小朋友回味童年。
為了活動順利執行，我們需要鄉親義工的幫助。如果您願意當天來幫忙我們，請跟您認識的基金會理事報名。
非常謝謝！
|
|
人權和Taiwanese American 認同的形成
|
|
|
基金會在228紀念日推出藝術家葉郁如得到美國政府獎助而打造的 "人權和台美人認同的形成 " (Human Rights and the Making of Taiwanese American)的展示。
人權是台灣人的傳統價值。THSH 傳統基金會(Taiwanese Heritage Society of Houston), 在228紀念日以美國文教社福機構 的立場來提供活動. 其中的靜態展示，Human Right and the Making of Taiwanese American 是以人權和台裔美國人的角度，透過社會科學和文學藝術（Arts and Social Science) 來展現台灣和美國共通的價值。
在2016年，雅彥教授紀念圖書館透過政治受難者（全美人權獎）郭振純老先生的安排，開始展示「台灣人權博物館」的書籍畫冊。
在2019年，基金會得到美國政府的獎助，委託藝術家葉郁如教授，打造Human Rights and the Making of Taiwanese American的展示。
這個展示，除了提供台裔美國移民的相關資料，也是她以以政治受難者家屬，在戒嚴時代受教於台灣前輩藝術家們，從她親身體驗和回憶中，探索台灣前輩藝術家如何走過黑暗的時代，堅持理想的智慧，而在美國打造的多媒體系列作品之一。 二月二八日到三月的展示地點, 包括雅彥教授紀念圖書館和活動中心大廳。其中雅彥教授紀念圖書館的展示將採取預約性質。
|
|
|
這個Omicron病毒來之凶凶去之匆匆，躲在四界找空揣縫來攻擊，雖然美國社會已漸漸地開放，但是我們為了保護社區健康，目前若來活動中心仍是要帶口罩、量體溫及登記。請大家繼續合作。
七十五年前發生在台灣島上的二二八事件不是一天的事，之後三月的屠殺、恐怖的綏靖、世界上最長的戒嚴及白色恐怖都深深地影響了台灣的社會及人民。台灣人傳統基金會的社區服務暨文化組為了紀念此悲痛的事件，在活動中心展示壁報及在雅彥圖書館展覽人權書籍，歡迎同鄉來觀看，且可在圖書館翻閱書籍並沉思，若要進圖書館請洽櫃檯。
|
|
|
休士頓台灣人傳統基金會電子報已發行多年。在多位志工的努力下，加上各社團以及多位同鄉踴躍投稿及精彩文章的分享，每個月都能如期地將電子報呈現在同鄉的電子信箱裡。為了讓編輯組能夠有足夠的時間審稿、校對及編輯，請各社團負責人及同鄉們主動將你們的文稿於（每月）25日以前，寄到編輯團隊信箱
THSHeditor@gmail.com
基金會編輯團隊會在截稿日期前十日發信給各社團負責人及同鄉，提醒截稿日期，並在截稿日前三日再次發第二次提醒信。如果沒即時收到，就順延到下個月再登。期待大家一起努力，幫助休士頓台灣人傳統基金會電子報更加美好。謝謝！
同時，我們也歡迎會員分享生活點滴、資訊、或是學習心得，歡迎大家來踴躍投稿。
- 來稿可使用真實姓名或筆名刊登。
- 在不違反作者原意下，編輯組有權刪改來稿。若您不希望我們做任何刪改，請事先註明。
- 基金會電子報將不刊登任何涉及惡意批評或人身攻擊的文章。
- 來稿請 E-Mail至 休士頓台灣人傳統基金會 THSHeditor@gmail.com
- 來稿若為手寫稿，字跡須寫清楚，並email 至 THSHeditor@gmail.com 或交給活動中心櫃台。
- 文章投稿截稿日為每月25日。
- 讀者投稿不代表本刊與台灣人傳統基金會立場。
|
|
有鑑於近日Harris County 疫情趨緩, 桌遊日團隊將考慮於三月中至三月底擇日重開已經停辦將近兩年的桌遊日! 有興趣的鄉親朋友請關注THSH的Facebook Page 獲取最新消息, 敬請期待!
https://www.facebook.com/HoustonTaiwanese
|
|
材料：豆腐（中豆腐），青蔥白(素食者可用生姜代替)，油，鹽，糖，蛋(素食者可免)，味精(可免)。
作法：
- 先將豆腐（中豆腐）切片如圖，下焗煎至金黃（也可沾蛋後再煎），豆腐煎好後備用。
- 鍋內下些油微熱後，下青蔥白爆香（此時不宜大火）。
- 先下醬油待出香氣後下些水（大約半碗）。將煎好的豆腐下鍋，下點鹽，和味精，一點點糖，開大火翻炒收汁待快乾水時青蔥條和香油一起下即可出鍋。
|
|
《雨之歌》蔡淑媛
很久很久以前，台灣島南城郊仲春四月的黃昏。綿密細雨把遠近林木罩上了一層淡灰色的絲網。田野裡稻秧隨風輕快地搖擺，碎石小路被雨水刷洗得潔白發亮。路邊的溪圳水量飽滿，潺潺流動的音響有如節奏輕快的圓舞曲。
學校放學了。小學生稀稀落落走在在雨中的小路上。其中兩個走得較為接近; 男孩稍高，短髮覆額，女孩綁著兩條小辮子，髮梢羈綁的紅絨線，狀似翩翩翻飛的蝴蝶，隨著腳步輕微地顫動。
|
|
《生命由神命定》 江朝雄
東方人往往將逝世的親人長者，說成仙了。照這樣的說法，一般有結婚的人，會有八位長輩，也就是有所謂的「八仙」。我因一來到這個世界，無論父系或母系雙方的長輩（內外祖父，祖母）都早已去世。因此在我的成長過程的人生旅途，就從沒有稱呼過阿公，阿嬤。
長大後遇到內人，她二歲沒有母親，四歲父親也離世，我也就無緣看到岳父，母，因此八仙對我來說，就只有父母兩位長輩了。
|
|
《俄國 Part II》連淑琴
他生於1952年10月7日。1975年自蘇聯的Leningrad State University 畢業，接着任職蘇聯最高情報局KGB長達16年。1996年加入俄國第一任總統葉爾欽的幕僚，任職保安隊長。1999年葉爾欽下台後，普丁被推選為總統，2004年他連選連任。2008年，由其手下Dmitry Medvedev推出競選為總統，普丁為總理，而總理卻是幕後掌權者。2012普丁再度被推選為總統，其職權延長至今。
|
|
《日本的人生妙方“IKIGAI”》 雅夫子
何謂“ikigai”? 它是由”iki“(生存或生命)與”gai”(理由)組合而成。它是日本人用來描述一個人生存的理由與喜悅的用詞。
常人有一個問號？我為什麼而活？想當總統宰相？成為億萬富翁？做個世紀聖賢？或只求做個平凡快樂的人？IKIGAI包括以上種種願望，目標可大如天地，小如螻蟻。你追求的事不必驚天動地，一件芝蔴小事若能讓你喜悅滿足就是“ikigai”。
|
|
《台美稅務漫談之五 - 淺談美國的肥咖及肥爸條款》 蔣為志
無論是剛來美國的台灣留學生，剛畢業出社會工作的台美青年，或者，已來美國數十載的老台美人，幾乎沒有人聽到肥咖（FATCA）及肥爸（FBAR，別稱肥包）條款，而不神經緊綳的。問題是：肥咖及肥爸條款究竟是什麼可怕的怪物，竟然會讓幾乎不分世代的所有台美人聞之色變？本文就來針對這二個條款，做一個簡單的分析及比較，讓鄉親們有一個大概的了解，或許，大家也就不會那麼恐懼了。
|
|
由於 Omicron 正在美國各地感傳新變種病毒, 現在時間點還是不適合公開的聚會活動, 長春會理事會決議仍然要避免病毒感染的風險, 每個月長春會月會活動繼續暫停舉辦, 以保護會員們生命為最高原則, 関心長輩們的身體健康平安. 萬事如意!! 謝謝!
|
|
寒冬已退，初春乍到，萬物開始欣欣向榮，疫情也趨緩解，社團活動也逐漸活絡了，台聲也不落人後，開始展開今年的活動。台聲將於3月12日星期六下午在活動中心開啓每週一次的實體團練，為五十二週年的演唱會努力！在開唱之前，為了提高士氣，大家熱絡起來，台聲將舉辦走春踏青活動。
（一）開唱前的走春踏青活動：
日期：3/5/2022，星期六，10:30AM
地點：Cullinan Park, 12414 HWY 6, Sugar Land, TX77498
公園內設有涼亭、洗手間，自由參加，不用報名，歡迎合唱團的親友同行。請所有出席人員出示三劑疫苗注射卡, 手機錄像亦可。流程大致如下：10:30AM～在公園內停車場集合，大家可自行先在湖邊散步。12:00PM ～在涼亭享用各自攜帶的簡餐及飲水。 1:30PM ～漫步於幽靜的林間小徑 trails。 3:00PM～自由活動。大家可依各自的時間進出。公園內停車位有限，請大家儘量carpool，若停車位已滿，請停在路邊。
（二）開始每週一次的實體練唱
3/12 星期六下午3:00-5:30，在活動中心大廳團練，在進入中心前，請所有團員戴上口罩，進入中心後需量體溫，在活動中心大廳練習。雖然大家都已經完成3劑疫苗接種，如果有團員自己認為當天身體狀況不適合參與練習，請勿勉強出席。我們將視團練的情形陸續推出課程，謝謝大家配合。
|
|
As our guests at Zoom meeting like to know about Pathway program, it is the Toastmasters education program, a flexible and interactive way to build real-world, transferable skills at your own pace. When joining Toastmasters, members can choose from 11 paths with 300 unique competencies designed to highlight a specific skill set. The paths include Dynamic Leadership, Effective Coaching, Engaging Humor, Innovative Planning, Leadership Development, Motivational Strategies, Persuasive Influence, Presentation Mastery, Strategic Relationships, Team Collaboration, and Visionary Communication.
Our members learn a great deal from pathway training. Here is the highlight of this month training. On January 24, Nam talked about time management, the better manage of our time, the more we enjoying our time. Kevin led a table topic to talk about every aspect of this space city. On January 31, we celebrated Lunar New Year at Kim Son Restaurant, and we did not neglect our Monday night meeting. Lorrine delivered a humorous speech to elaborate culture differences and called for mutual respect. Patrick led a topic related to Lunar New-year.
On February 7, Carol talked about communication styles, and Phil asked random questions based on speaker’s personal traits. On February 14, Phil spoke about ‘Be the change you wish to see.’ Lorrine conducted Valentine’s Day table topic. On February 19, we held a picnic at Cullinan Park and walked the trails around lake. On February 21, Sherry talked about electric car and should you buy one? Sherry gave us pros and cons of electric cars. Carol’s topic was senior community, and received different opinions from audience.
TACL club likes to invite readers to be our guests on Zoom meetings!
Weekly Zoom Meeting: Mondays 7:30PM Central Time
Meeting ID: 992 586 439 /8894
|
|
台美史料中心 Taiwanese American Archives
|
|
|
台美史料中⼼2022年3⽉進度報告
親愛的朋友您好：
謝謝您們多年來對台美史料中⼼的⽀持，台美史料中心深深感謝各方的祝福和⽀持，並簡略說明目前最新進度：
UC San Diego Library 已解析完成台美史料中心網站上的照片， 後續將以高解析度模式匯入圖書館資料庫內，以提供更多讀者使用。另外，我們也將成立Who’s Who編輯委員會，希望能提供更完善、更充足的資訊給所有使⽤者。非常感謝已有多位先進表達意願參與，我們也希望更多先進共同完善who’s who 內的資訊，若有意願參與Who’s Who 編輯委員會的先進、或者想推薦人選參與編輯委員會，也煩請email告知我們，以利我們後續和您聯繫！
在中心移交期間若有任何問題，請多包涵，或用下⽅的email聯繫。 感謝各位朋友多方的支持和鼓勵！
The contact email: info@tah.foundation
台美史料中心同仁敬上
02-28-2022
|
|
3月起萊斯大學Moody Center for the Arts讓民眾體驗虛擬實境電影!
台灣新媒體藝術家黃心健以 VR 創作名揚國際，2021 最新作品《輪迴》獲選美國西南偏南 SXSW 影展「評審團獎」，並入圍威尼斯影展VR 競賽單元等獎項。駐休士頓辦事處臺灣書院與德州萊斯大學(Rice University)、 穆迪藝術中心(Moody Center for the Arts)合作，2022年3月1日起VR《輪迴》將在穆迪藝術中心放映展示一個月，3月11日將舉辦黃心健線上開幕講座暨現場交流酒會，這是繼該片獲選2021年美國西南偏南 SXSW影展「評審團獎」後，首次在美國公開放映，讓美南民眾能欣賞體驗台灣藝術家虛擬實境的精彩作品!
《輪迴》是黃心健的虛擬敘事創作，在不久的將來地球資源因人類的貪婪而枯竭時，開始展開爭奪自然資源，導致災難性的戰爭和全球破壞，迫使剩餘的人口離開地球並尋找新的家園。劇情牽動著生態、科技、資源分配與戰爭等多元議題，引領觀者深刻反思自身存在、環境等哲學意涵。此外，片中殘存的人類嘗試在無垠星際中，尋找下一個可以賴以生存的新星球，並以人工方式進化成一種新的生命體。但許多年過去，人們漸漸發現其實永遠到不了夢想中的全新星球，他們只不過是在另一個時代，以不同的生命形式，一遍遍地返回地球。
片中大量運用了具身認知(Embodied Cognition)的創作概念，觀者將會化身為不同的生物來與場景互動，部分生物還特別使用了台灣原生動物，如台灣黑熊與台灣藍鵲等，以豐厚的台灣元素伴隨最新的體感科技，創造出《輪迴》VR影片極致的沉浸體驗。
黃心健是台灣新媒體創作者，專精於VR創作呈現，擅長結合交互裝置、動作感測及表演藝術等形式，開創新媒體藝術的新境界。黃心健曾與美國前衛音樂教母、跨界藝術的先鋒人物蘿瑞．安德森（Laurie Anderson）合作的作品《沙中房間》，在2017年獲得第74屆威尼斯影展VR影片類獎項「最佳VR體驗獎」。黃心健最新作品《輪迴》2021年7月再度榮獲法國坎城電影市場展Cannes XR單元「最佳VR故事」（Best VR Story）大獎。
放映資訊詳見萊斯大學穆迪藝術中心(Moody Center for the Arts)官網:
https://moody.rice.edu/exhibitions/samsara (Exhibition link)
https://moody.rice.edu/events/opening-reception-samsara (March 11 link)
https://www.eventbrite.com/e/vr-film-samsara-opening-reception-with-hsin-chien-huang-tickets-275936362087 (Reception registration link)
https://moody.rice.edu/plan-your-visit (directions to the gallery)
|
|
台灣人活動中心現在廣開大門。將持續舉辦活動，開闢新課程。非常歡迎你們的意見及建議。更希望大家來參加。這是我們台美人共同的家。我們應該好好利用它。
謝謝！
|
|
|
|
|
