Copy
View this email in your browser

Unsere #ImpfenHilft-Tour:
Wir klären auf – multilingual, auf Augenhöhe, bundesweit.

  • Erfolgreicher Start der bundesweiten #ImpfenHilft-Tour in Kooperation mit dem Bundesministerium für Gesundheit.
     
  • Mit unseren mehrsprachigen Wertebotschafter:innen und eigenem GermanDream-Bus klären wir vor Ort über die Schutzmaßnahmen und Corona-Impfung auf.
     
  • In Berlin-Neukölln, Berlin-Steglitz, Jena und Halle an der Saale kamen wir mit den Menschen vor Ort in ihren Muttersprachen ins Gespräch, beantworteten ihre Fragen zu Corona und bauten Vorbehalte gegenüber der Schutzimpfung ab.
     
  • Für Geflüchtete aus der Ukraine bieten wir zusätzliche Aufklärungs- und Impfangebote, unter anderem in einer Notunterkunft in Berlin-Steglitz.
     
  • Bei unseren bisherigen #ImpfenHilft-Tourstopps haben sich über 250 Menschen unbürokratisch und ohne Termin vor Ort impfen lassen – darunter auch viele Erstimpfungen.
     
  • Wir haben großartige Unterstützung von Gesundheitsminister Dr. Karl Lauterbach, Dr. Eckhart von Hirschhausen, Tatort-Schauspieler Vladimir Burlakov und weiteren wunderbaren Wertebotschafter:innen erhalten.
     
  • Neben Köln-Kalk und Köln-Chorweiler sind weitere Stopps auf unserer #ImpfenHilft-Tour geplant. Weitere Infos gibt’s täglich auf unseren Instagram- und Twitter-Kanälen.
Der Frühlingsanfang verbreitet gute Stimmung im Land – und das ist auch gut so! Denn nach zwei Jahren Pandemie fühlen sich viele Menschen von Corona und den ständigen Geboten zur Vorsicht erschöpft. Es werden jedoch täglich hunderttausende neue Corona-Fälle gemeldet. Damit auf die Jahreszeiten der Sorglosigkeit kein böses Erwachen im Herbst folgt, schließen wir die Impflücke – gemeinsam mit dem Bundesgesundheitsministerium und unseren GermanDream-Wertebotschafter:innen.
 
Unser #ImpfenHIlft-Bus hat bereits sechs Standorte in drei Städten angesteuert: jeweils zwei in Berlin, Halle an der Saale sowie in Jena. Gemeinsam mit unseren Wertebotschafter:innen, Ärzten und Impfteams kommen wir direkt in den Alltag unserer Mitmenschen! Wir beantworten ihre Fragen, sprechen mit ihren über ihre Sorgen und Ängste und bieten ihnen an, sich direkt und unkompliziert bei uns impfen zu lassen. 

Wir freuen uns sehr, dass wir für unsere #ImpfenHilft-Tour durchwegs positive Rückmeldungen von den Menschen vor Ort und unseren Partner:innen erhalten haben!

Unser Auftakt in Berlin-Neukölln

Am Vormittag des 10. März parkten wir den #ImpfenHilft-Aufklärungsbus auf dem Karl-Marx-Platz. Mit dabei: Bundesgesundheitsminister Dr. Karl Lauterbach und GermanDream-Initiatorin Düzen Tekkal sowie die GermanDream-Wertebotschafter:innen Yasemin Kamisli, Johanna Demant, João Paulo Fernandes Marques, Peter-Alberto Behrens und Maryam Koohestanian. Gemeinsam betonten sie vor allem in Einzelgesprächen mit den interessierten Neuköllner:innen, die an diesem Tag zu uns auf den Platz kamen, die Bedeutung sowohl der Corona-Schutzimpfung als auch der fortwährenden Aufklärung über Schutzmöglichkeiten gegen Corona und die Wirkweise der verfügbaren Impfstoffe, um das Pandemiegeschehen in den Griff zu bekommen – und zwar auf der Höhe der Zeit: Denn Deutschland ist ein Einwanderungsland. Deswegen benötigen wir Ansprachen in möglichst vielen Sprachen, die inzwischen hierzulande gesprochen werden.
Denn Informationsangebote, die oft gespickt sind mit vielen Fachbegriffen, waren lange Zeit vornehmlich nur auf Deutsch und allenfalls in Englisch verfügbar. Hier schaffen wir Abhilfe und leisten – auch kulturelle – Übersetzer:innen-Arbeit: Ob auf Türkisch, Arabisch, Kurdisch, Polnisch, Russisch, auf Deutsch oder Ukrainisch. Beim Austausch auf Augenhöhe darf vor allem eins nicht fehlen, da es am Ende auch um die Steigerung der Impfquote geht: Die Möglichkeit, sich noch vor Ort im #ImpfenHilft-Bus professionell von Ärzt:innen impfen zu lassen.

Unser Video aus Berlin-Neukölln

Am 10. März 2022 waren wir mit unserem #ImpfenHilft-Bus auf dem Karl-Marx-Platz in Berlin-Neukölln. 

Berlin-Steglitz: #ImpfenHilft für Geflüchtete aus der Ukraine

Da es uns um alle Bevölkerungsteile geht, war für uns angesichts des Krieges in der Ukraine klar, dass wir auch die Menschen erreichen müssen, die in hoher Zahl vor dem Krieg nach Deutschland geflohen sind. Deshalb legten wir kurzerhand einen Zwischenstopp ein: Vor einer Notunterkunft in Berlin-Steglitz, die genau diese Menschen gerade beherbergt.
Dabei unterstützten uns „Tatort“-Schauspieler Vladimir Burlakov und der Arzt, Comedian und Autor Eckart von Hirschhausen.

Unser Video aus Berlin-Steglitz

Der zweite Stopp unserer #ImpfenHilft-Tour fand spontan am 17. März 2022 nahe der Markus-Gemeinde in Berlin-Steglitz statt. 

ARD Kontraste 22. März 2022  berichtet über unsere Aktion für Geflüchtete

Viele Menschen in der Ukraine sind mit einem Impfstoff geimpft, der keine EU-Zulassung hat. Mit unserem Impfbus leisten wir hier Abhilfe!

Die #ImpfenHilft-Tour in Halle a. d. Saale und Jena

Weiter ging's nach Halle/Saale, wo wir von Mustafa Al-Ammar auf Deutsch, Arabisch und Englisch unterstützt wurden. Anschließend haben wir Jena angesteuert. Dort standen uns Wertebotschafter Yekta Yildirim und David Yildirim auf Deutsch, Englisch, Türkisch und Kurdisch zur Seite und haben die Fragen der Passant:innen beantwortet.
Nun steuert unser #ImpfenHilft-Bus die nächsten Stationen in Köln-Chorweiler (06. April) und Köln-Kalk (07. April) an, damit noch mehr Menschen die Möglichkeit bekommen, sich in ihrer Sprache aufklären und impfen zu lassen – unbürokratisch und direkt vor Ort!

Aufgrund der aktuellen Kriegssituation in Osteuropa werden außerdem noch einige Zwischenstopps dazu kommen, damit wir öfter mit Kriegsflüchtlingen in den Austausch gehen können. 

Folgt uns auf Instagram und Twitter, um immer über die #ImpfenHilft-Tour informiert zu bleiben! Kommt also vorbei, trinkt einen Tee mit uns und lasst uns gemeinsam dafür sorgen, diese Pandemie endgültig zu besiegen! Wir freuen uns auf euch!

Über unsere Auftritte wurde auch in den Medien berichtet. Eine Presse-Lese haben wir in diesem Sondernewsletter zusammen gestellt (siehe unten).

Düzen Tekkal und das GermanDream-#ImpfenHilft-Team
 

DANKE

Wir danken insbesonders unseren tollen Wertebotschafter:innen für ihren Einsatz – ohne euch wäre unsere #ImpfenHilft-Tour nicht möglich!

Ein besonderer Dank geht auch an das Rote Kreuz Berlin, die Markus Gemeinde in Berlin-Steglitz, unseren Projektpartner das Bundesgesundheitsministerium, MdB Dr. Karl Lauterbach, Dr. Eckart von Hirschhausen, Fotograf Jesco Denzel und Videoteam Luk und Simon sowie allen Städten und Gemeinden, die uns bei unserer Tour unterstützen.

Die #ImpfenHilft-Tour in den Medien (Auswahl)

SWR 10. März 2022

Tagesschau 10. März 2022

Bundesgesundheitsministerium auf Twitter 10. März 2022

Redaktionsnetzwerk Deutschland 10. März 2022

Berliner Morgenpost 17. März 2022

Bundesministerium für Gesundheit 17. März 2022

Handelsblatt 10. März 2022

Ärztezeitung 10. März 2022

Ärzteblatt 10. März 2022

Watson 10. März 2022

Bayerischer Rundfunk, 10. März 2022

Allgäuer Zeitung 10. März 2022

Twitter
Facebook
Website
LinkedIn
Instagram
Dieses Projekt wird unterstützt durch 
Copyright 2021 ©GermanDream gGmbh All rights reserved.
Registergericht: Amtsgericht Berlin Charlottenburg VR 34662 B 
Freistellungsbescheid des FA Körperschaften I Berlin 27/66/55461



Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
GermanDream · Berlin · Berlin 10245 · Germany