Copy
View this email in your browser
WORLD WATER DAY  / DÍA MUNDIAL DEL AGUA
     
22 de Marzo de 2020
For English version,
please scroll down


💧DÍA MUNDIAL DEL AGUA 2022💧

Estimadas y Estimados Actores de WASH en LAC, ¡Feliz día mundial del Agua !  
 
Este 2022 el foco de atención se centra en las aguas subterráneas, unas aguas invisibles cuyos efectos se aprecian en todas partes. Se trata de aguas que se encuentran bajo tierra, en los acuíferos (formaciones de rocas, arenas y gravas que contienen cantidades importantes de agua). Tras alimentar manantiales, ríos, lagos y humedales, las aguas subterráneas finalmente se filtran a los océanos. Su principal fuente de recarga es la lluvia y la nieve que se infiltran en el suelo y pueden extraerse a la superficie por medio de bombas y pozos.

La vida no sería posible sin ellas. La mayoría de las zonas áridas del planeta dependen por completo de este recurso, que suministra una gran proporción del agua que utilizamos para fines de consumo, saneamiento, producción de alimentos y procesos industriales.

Asimismo, las aguas subterráneas son decisivas para el buen funcionamiento de los ecosistemas, como los humedales y los ríos.

Es por ello que debemos protegerlas de la sobreexplotación -extraer más agua de la que se recarga con la lluvia y la nieve- y la contaminación que actualmente las acechan, ya que puede desembocar en el agotamiento de este recurso, en el encarecimiento de su tratamiento y regeneración y hasta la paralización de su uso.

Este año, reivindiquemos el estudio, la protección y la utilización de las aguas subterráneas de forma sostenible para sobrevivir al cambio climático y satisfacer las necesidades de una población en constante crecimiento.

Te invitamos a visitar la página web del dia del agua aquí>>
 
Comunicación y Redes Sociales
UNESCO Montevideo - Presents us this video analysis of groundwater in the Latin American and Caribbean region
Artículo - UNICEF Colombia

El cuidado y utilización de estos pozos será un tema crítico a nivel mundial, sin que Colombia sea la excepción, y es también uno de los temas clave para la celebración del Día mundial del agua 2022.

Disponible en español>>
 

¡ACEPTA EL RETO DE UN MINUTO!

Graba un video de 60 segundos y cuéntanos… ¿Cómo afecta el agua subterránea tu vida? ¿Hay suficiente? ¿Es seguro? ¿Qué se debe hacer para proteger las aguas subterráneas? ¡Comparta su historia sobre el agua subterránea!

Descarga la guía del desafío aquí>>
Twitter - UNICEF  Venezuela 

Hoy  en #DíaMundialDelAgua recordamos que cuidar el agua es cuidar la vida ¿y cómo lo hacemos?

💧Potabilizando el agua que tomamos para evitar enfermedades.
💧 Manteniéndola en un recipiente limpio y bien tapado.
💧 Almacenando el agua en lugares apartados de los desechos del hogar.

 

Sector Dialogue - DINEPA Haiti

Haití está llevando a cabo su primera revisión sectorial a partir de hoy en consonancia con el día mundial del agua.

Para ver la sesión en vivo visite la página de Facebook de la DINEPA aqui>>
Por favor utilice los hashtags #DiaMundialDelAgua en sus redes sociales
Recursos
Caja de Herramientas del Día Mundial del Agua 2022

La caja de herramientas del Día Mundial del Agua 2022 contiene todo lo que necesita para inspirar a sus amigos, familiares y colegas a aprender, compartir y actuar en este día y durante el 2022. Descargue la caja de herramientas. Disponible en el siguiente enlace >>
 
Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo 2022: Aguas subterráneas: haciendo visible lo invisible

Las aguas subterráneas, que representan aproximadamente el 99 % de toda el agua dulce líquida de la Tierra, tienen el potencial de brindar a las sociedades enormes beneficios y oportunidades sociales, económicos y ambientales. El agua subterránea ya proporciona la mitad del volumen de agua extraída para uso doméstico por la población mundial, incluida el agua potable para la gran mayoría de la población rural que no recibe el agua a través de sistemas de suministro públicos o privados, y alrededor del 25% de toda el agua extraída para riego. Sin embargo, este recurso natural a menudo es poco conocido y, en consecuencia, infravalorado, mal gestionado e incluso abusado. Disponible en  Inglés en el siguiente enlace enlace>> 
Ultimos Informes de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (UN WWDR)

El Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo (UN WWDR) es un informe anual y temático que se centra en diferentes cuestiones estratégicas del agua cada año y tiene como objetivo proporcionar a los tomadores de decisiones las herramientas para implementar el uso sostenible de nuestros recursos hídricos. También incluye aspectos regionales, puntos críticos, ejemplos e historias, lo que hace que el informe sea relevante para una amplia gama de lectores, en diferentes niveles y en diferentes áreas geográficas. Disponible en  Inglés en el siguiente enlace enlace>> 
UNICEF: Reimaginando ASH - Seguridad del Agua para Todos 

Este documento de parte de UNICEF, describe qué impulsa la inseguridad hídrica, el impacto en los niños y las acciones que debemos tomar ahora para lograr la seguridad hídrica para todos.. Disponible en  Inglés en el siguiente enlace enlace>> 
Eventos
"Aguas subterráneas: Hacer visible lo Invisible" 

El Programa Hidrológico Intergubernamental de la UNESCO en América Latina y el Caribe organiza una serie de eventos virtuales en el marco del Día Mundial del Agua, con foco en las aguas subterráneas de la región , y la presentación regional del Informe del Programa de Evaluación de los Recursos Hídricos (WWAP) y sus perspectivas regionales.
 
 Para acceder a la agenda de eventos visite el siguiente enlace>>
"Agua, clima y nuestra salud: ¿existe algún vínculo?"
 
CWWA, OPS, UNICEF:  nos invitan en el Canal de Youtube de OPS TV el 22/03/22 a las 5:oo pm (AST), a unirnos a este debate dirigido por jóvenes sobre los efectos del cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos en la frecuencia y la seguridad de nuestra agua. 
Registrate en ZOOM en este enlace>> ,    o ver por el Canal de Youtube de OPS TV
"Día Mundial del Agua 2022 - Cuidar el agua es cuidar Vida"

UNICEF Venezuela - Hoy #DíaMundialDelAgua te recordamos que cuidar el agua es cuidar la vida. Nuestros especialistas del área de Agua, Saneamiento e Higiene explican la importancia de este día y cómo en casa podemos cuidar el agua para evitar enfermedades.

Para participar en este evento ingresar al siguiente enlace>>

 
9TH WORLD WATER FORUM - DAKAR
GWC - El evento "Apoyo a la coordinación de lavado en contextos de emergencia: el equipo de apoyo de campo del clúster global de lavado" se lleva a cabo el 23 de marzo de 2022, de 17 a 18 h 00 UTC / 18 a 19 h 00 CEST. Únete en línea aqui.
Información General
PPTS y Grabaciones 
de las reuniones de WASH LAC en Inglés y Español, disponibles en el siguiente enlace>>
Contacto y lista de correo
Únase a la lista de correo de WASH LAC o actualice sus datos en el siguiente enlace>>
 
Por favor, difundir ampliamente este boletín WASH en su país.
 
¡Muchas gracias, animo en la respuesta y cuenten con nosotros para apoyarles!
Saludos cordiales,

El Grupo WASH-LAC

 
WASH-LAC Bulletins
WASH-LAC Bulletins
WASH-LAC Site
WASH-LAC Site
Register Bulletin
Register Bulletin


💧WORLD WATER DAY 2022💧

Dear LAC WASH Partners, Happy World Water Day!
 
 This 2022, the focus is groundwater, an invisible resource with an impact visible everywhere.

Groundwater is water found underground in aquifers, which are geological formations of rocks, sands and gravels that hold substantial quantities of water. Groundwater feeds springs, rivers, lakes and wetlands, and seeps into oceans. Groundwater is recharged mainly from rain and snowfall infiltrating the ground. Groundwater can be extracted to the surface by pumps and wells.

Life would not be possible without groundwater. Most arid areas of the world depend entirely on groundwater. Groundwater supplies a large proportion of the water we use for drinking, sanitation, food production and industrial processes.

It is also critically important to the healthy functioning of ecosystems, such as wetlands and rivers.

We must protect them from overexploitation – abstracting more water than is recharged by rain and snow - and the pollution that currently haunts them, since it can lead to the depletion of this resource, extra-costs of processing it, and sometimes even preventing its use.

Exploring, protecting and sustainably using groundwater will be central to surviving and adapting to climate change and meeting the needs of a growing population.

We recommend you visit the Water Day website here>>

 
Communication and Social Media
UNESCO Montevideo - Nos presenta este video análisis de las aguas subterráneas en la región de Latinoamérica y El Caribe
Article - UNICEF Colombia

The care and use of these wells will be a critical issue worldwide, Colombia being no exception, and it is also one of the key issues for the celebration of World Water Day 2022.

Available in Spanish >>
 
 TAKE THE ONE MINUTE CHALLENGE!


Shoot a 60 second video and tell us… How does groundwater affect your life? Is there enough? Is it safe? What needs to be done to protect groundwater? Share your groundwater story!

Download the challenge guideline here>>
Twitter - UNICEF  Venezuela 

Today on #WorldWaterDay we remember that taking care of water is taking care of life, and how do we do it?
💧 Purify the water we drink to avoid diseases.
💧 Keep it in a clean and well covered container.
💧 Store water in places away from household waste.

 

Sector Dialogue - DINEPA Haiti

Haïti is holding its first sectoral review starting today  in line with the world water day.

To see the live session visit the DINEPA Facebook page  here>>
Please use the hashtags #WorldWaterDay on your social media
Resources
World Water Day 2022 toolkit

The World Water Day 2022 toolkit contains everything you need to inspire your friends, family, and colleagues to learn, share and act on this day and throughout 2022. Download the toolkit. Available at the following link >>

 
The 2022 edition of the United Nations World Water Development Report (UN WWDR 2022) entitled ‘Groundwater: Making the invisible visible'

Accounting for approximately 99% of all liquid freshwater on Earth, groundwater has the potential to provide societies with tremendous social, economic and environmental benefits and opportunities. Groundwater already provides half of the volume of water withdrawn for domestic use by the global population, including the drinking water for the vast majority of the rural population who do not get their water delivered to them via public or private supply systems, and around 25% of all water withdrawn for irrigation. However, this natural resource is often poorly understood, and consequently undervalued, mismanaged and even abused.

Available in English at the following link>> 
United Nations World Water Development Report (UN WWDR)

The United Nations World Water Development Report (UN WWDR) is an annual and thematic report that focuses on different strategic water issues each year and aims to provide decision-makers with the tools to implement sustainable use of our water resources. It also includes regional aspects, hotspots, examples and stories, making the report relevant to a broad range of readers, at different levels and in different geographical areas.
Available in English, Spanish, French, Portuguese in the following link >>

 
UNICEF: Reimagining WASH -Water Security for All

This document from UNICEF, describes what drives water insecurity, the impact on children and the actions we must take now to achieve water security for all. Available in English at the following link>> 
Events
"Groundwater: Making the Invisible Visible" 
 
The UNESCO Intergovernmental Hydrological Program in Latin America and the Caribbean organizes a series of virtual events in the framework of World Water Day, with a focus on groundwater in the region, and the regional presentation of the Report of the Program for the Evaluation of Water Resources (WWAP) and its regional perspectives.
 
To access the agenda of events in spanish visit the following link>>
"Water, climate & our health - is there a link?" 

CWWA, PAHO, UNICEF - Invite us to join on  22/03/22 at 5:oo pm (AST) (ZOOM) for this youth-led discussion about the effects of climate change and extreme weather events on the frequency and safety of our water.
ZOOM Registration Link>>  , or visit PAHO TV Youtube Channel
"World Water Day 2022 - Caring for water is caring for Life"

UNICEF Venezuela - Today #WorldWaterDay we remind you that caring for water is caring for life. Our specialists from the Water, Sanitation and Hygiene area explain the importance of this day and how we can take care of the water at home to avoid diseases.

To participate in this event enter the following link>>
9TH WORLD WATER FORUM - DAKAR
GWC - The event "Supporting wash coordination in emergency contexts: the global wash cluster field support team" takes place on March 23rd, 2022, from 17-18h00 UTC / 18-19h00 CEST. Join online here.
General Information
PPTS and recordings
WASH-LAC group meetings can be found here>>
Contact and Mailing list
Join othe WASH-LAC group mailing list or update your data  here>>
Please disseminate this WASH  update widely. 

Thank you very much and count on us for support!
Best regards,

The WASH-LAC group
 
WASH-LAC Bulletins
WASH-LAC Bulletins
WASH-LAC Site
WASH-LAC Site
Register Bulletin
Register Bulletin






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
UNICEF LACRO · UNICEF LACRO · Cuidad del Saber · Panama City · Panama

Email Marketing Powered by Mailchimp