In this week’s edition

• International Night & Book Fair
• Family Skate Night 
• 2022-2023 PTA Executive Committee Slate
• Updated PTA Bylaws
• Someone Special and Son Event Coming Soon!
• Churchill High-Interest Day 
• Order Your Yearbook
• Save the Date - Music Man
• Churchill's Sue Hodkinson Talent Show returns 

En la edición de esta semana:

• Noche Internacional y Feria del Libro
• Noche familiar de patinaje, domingo 
• Lista del Comité Ejecutivo de el PTA 2022-2023
• Estatutos actualizados de la PTA
• Próximamente: Evento de Alguien Especial e Hijo 
• Día de alto interés de Churchill 
• El PTA tiene posiciones abiertas para el próximo año escolar
• Ordena tu libro anuario
• Reserva la fecha
• Regresa a Churchill el Show de Talentos Sue Hodkinson 

International Night & Book Fair
Volunteers Needed!

In-person International Night and our annual Book Fair will take place at Churchill on April 8, from 6 - 8 p.m.! 

At International Night, families can celebrate traditions from around the world and travel over 20 countries/cultures while trying traditional foods*, fun activities, and crafts. There will also be live cultural performances and a World Trivia booth for prizes! *We will follow D41's mask policy (recommended, but not required). D41 has said that food is allowed if we maintain 3-ft distance while eating.

At the Book Fair, purchase books in person (virtual Book Fair details coming soon!).

We are in need of volunteers to help make both events a success. Please check out the sign-up sheet to see how you can help.  If you have any questions, contact Rebecca Kuhlmann Taylor for International Night and Amy Slowinski for the Book Fair.

Noche Internacional y Feria del Libro
¡Se necesitan voluntarios!

¡La Noche Internacional en persona y nuestra Feria del Libro anual se llevarán a cabo en Churchill el 8 de abril, de 6 a 8 p.m.!

En la Noche Internacional, las familias pueden celebrar tradiciones de todo el mundo y viajar por más de 20 países/culturas mientras prueban comidas tradicionales*, actividades divertidas y artesanías. ¡También habrá actuaciones culturales en vivo y un stand de World Trivia con premios! *Seguiremos la política de máscaras de D41 (recomendado, pero no obligatorio). D41 ha dicho que la comida está permitida si mantenemos una distancia de 3 pies mientras comemos.

En la Feria del Libro, compre libros en persona (¡los detalles de la Feria del Libro virtual estarán disponibles próximamente!).

Save the Date - Family Skate Night, Sunday, April 10, 2022, from 4:30 p.m. - 6:30 p.m. at the Lombard Roller Rink.

Reserve la fecha - Noche familiar de patinaje, domingo 10 de abril de 2022, de 4:30 p. m. a 6:30 p. m. en Lombard Roller Rink.

2022-2023 PTA Executive Committee Slate

We're happy to announce the PTA Executive Committee slate for next school year! 

President: Anne Young

President Elect: Aline Cox

VP of Programming: Sue Miller

VP of Ways & Means: Kathryn Check

Co-VPs of Communication: Margaret Schumaker & Carrie Mariot

VP of Language & Cultural Diversity: Maria Contreras

Treasurer: Caryn Neumann

Secretary: Michelle Trush

We will vote on this slate at our May 4 meeting. Our by-laws allow additional candidates to run from the floor during the election meeting. There are still committee chair and co-chair positions for next year that can fit any level of time commitment. These include PTA Council Representative, Assemblies, After School Enrichment Co-Coordinator, High Interest Day Lunch, Reflections (art contest coordination), Science Olympiad Club, Talent Show, and Teacher Appreciation Week & Lunch. Reach out to Anne Young (PTA President Elect) or Rebecca Kuhlmann Taylor (Nominating Committee) if you have questions or want to learn more! Many hands make light work!

 Lista del Comité Ejecutivo de el PTA 2022-2023

¡Nos complace anunciar la lista del Comité Ejecutivo de el PTA para el próximo año escolar!

Presidente: Anne Young

Presidente electo: Aline Cox

Vicepresidenta de programación: Sue Miller

Vicepresidenta de Medios y Arbitrios: Kathryn Check

Co-vicepresidentes de comunicación: Margaret Schumaker y Carrie Mariot

VP de Lenguaje y Diversidad Cultural: Maria Contreras

Tesorero: Caryn Neumann

Secretaria: Michelle Trush

Votaremos sobre esta lista en nuestra reunión del 4 de mayo. Nuestros estatutos permiten que candidatos adicionales se presenten desde el piso durante la reunión electoral. Todavía hay puestos de presidente y copresidente del comité para el próximo año que pueden adaptarse a cualquier nivel de compromiso de tiempo. Los puestos incluyen Representante del consejo de el PTA, Asambleas, Coordinador de enriquecimiento extraescolar, Almuerzo de día de Gran Interés, Reflexiones (coordinación de concursos de arte), Club de Olimpiadas de Ciencias, Espectáculo de Talentos y Semana y Almuerzo de Agradecimiento a los Maestros. Comuníquese con Anne Young (presidenta electa de la PTA) o Rebecca Kuhlmann Taylor (comité de nominaciones) si tiene preguntas o desea obtener más información. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano!

 Updated PTA Bylaws

We are updating our PTA bylaws to align with current IL PTA standards, and will seek approval from the PTA membership at our May 4 meeting. Please review the proposed bylaws here and reach out to PTA Co-Presidents Jessica Powell & Amanda Scanlon with questions.

Estatutos actualizados de la PTA

Estamos actualizando nuestros estatutos de la PTA para alinearnos con los estándares actuales de el PTA de IL; buscaremos la aprobación de los miembros de el PTA en nuestra reunión del 4 de mayo. Revise los estatutos propuestos aquí y comuníquese con los copresidentes de la PTA, Jessica Powell y Amanda Scanlon, si tiene preguntas.

Someone Special and Son Event Coming Soon!

Mark your calendars for Friday, May 13th. Instead of the traditional Mother and Son bowling event, we will be celebrating Someone Special and Son at a Kane County Cougars game! More information coming soon.

Próximamente: Evento de Alguien Especial e Hijo 

Marquen sus calendarios para el viernes, 13 de mayo. En lugar del evento tradicional de bolos de Madre e Hijo, ¡celebraremos a Alguien Especial e Hijo en un juego de los Kane County Cougars! Más información próximamente.

Save the Date- Friday, May 13th for Churchill High Interest Day

Participate in a beloved Churchill tradition! The HID committee is looking for parents, grandparents to lead the following HID sessions this year.

• Garden Fun
• Bath Bombs
• Nature Exploration
• Flower Arranging
• Price is Right- game show/money management

Please reach out to Leah Harding for more information!

Aparten la fecha - el viernes, 13 de mayo para el Churchill Día de Alto Interés 

¡Participen en una tradición querida de Churchill! El comité HID busca padres y abuelos para liderar las siguientes sesiones de HID este año.

• Diversión del jardín
• Las bombas de baño
• Exploración en la naturaleza
• Arreglos de flores
• Price is Right - concurso/administración del dinero 

Churchill’s Sue Hodkinson Talent Show Returns!

Tune In for a Spectacular Night Celebrating the 30th Annual Show

Important Dates:

Entry forms are due April 12

• Forms will be available on the PTA website or in the Churchill office 
• Return forms to the office or email alinekcox@yahoo.com
• Auditions: Thursday, April 21, or Friday, April 22, at Churchill
• Please be as “show ready” as possible
• Mandatory Dress Rehearsal: Wednesday, May 11
• THE SHOW GOES LIVE on Saturday, May 14, at Hadley Middle School

If you have any questions or if you are interested in volunteering at this fun event, please let us know. Thank you! 

Aline Cox 

Samia Rahman 

Regresa a Churchill el Show de Talentos Sue Hodkinson!

Una Espectacular Noche celebrando el año 30avo.      

Fechas Importantes:

• Formas de participación paraN 12 de Abril
• Las formas estaran disponibles en la pagina del PTA, y en la oficina de Churchill 
• Regress las formas a la oficina, o al email alinekcox@yahoo.com
• Audiciones: Jueves 21 de Abril, o Viernes 22 de Abril, en Churchill
• Por favor este tan “listo para el show” como le sea posible
• Prueba de Vestimenta obligatoria: Miércoles 11 de Mayo
• EL SHOW SERÁ PRESENTADO el día Sábado 14 de Mayo, en Hadley Middle School

Si tiene preguntas, o está interesado en ser voluntario para este divertido evento, por favor déjenos saber. Muchas gracias!

Aline Cox 

Save the Date-Music Man 

The Churchill Drama production of The Music Man will be on Friday, April 29 and Saturday, April 30 at 7 p.m. Ticket sales are coming soon!
 

Guarde la fecha- “El hombre de la música”

 La producción drama de Churchill “El Hombre de la Musica” será el viernes 29 de abril y el sábado 30 de abril a las 7 pm ¡La venta de boletos llegará pronto!

Don’t Forget to Order Your Yearbook

Don’t miss out on this year’s yearbook! If you want your child’s yearbook shipped to school, you must order by Friday, April 29. The deadline for custom pages is Sunday, April 24.  Yearbooks cost $21.05 and can be ordered at

Order Your Yearbook Here

Churchill Passcode: 1014698115332761

Yearbooks order after the deadline are shipped to your home at your expense.
 

No olvides pedir tu libro anuario

¡No te pierdas el anuario de este año! Si deseas que el anuario de tu hijo sea enviado a la escuela, debes realizar el pedido antes del viernes 29 de abril. La fecha límite para las páginas personalizadas es el domingo 24 de abril. Los anuarios cuestan $21.05 y se pueden pedir en

Pedir tu libro anuario.

Código de acceso de Churchill: 1014698115332761

Los pedidos de anuarios después de la fecha límite se envíaran a tu hogar y a tu propio cargo.

April 

Friday, April 8 - International Night & In-person/virtual Book Fair  (Volunteers Needed!)   
        
Sunday, April 10,  4:30-6:30 - Roller Skating Night                

Friday, April 15 - Non-Attendance Day – no school

Friday, April 29 - SIP Day

Friday, April 29 & Sat., April 30 - Drama Production            

May

Monday, May 2 – Friday, May 7 - Teacher Appreciation Week         

Friday, May 6  - 5th Grade Mixer    

Wed May 4 - PTA Meeting                

Wed May 11 - Talent Show Dress Rehearsal          

Friday, May 13  - High Interest Day  (Volunteers needed)                

Saturday, May 14 - Talent Show                

Friday, May 20 - Daughter and Date Dance  - (Volunteers needed)    

Monday, May 23rd - Field Day  (Volunteers needed)            

Tuesday, May 24th - Rain date field day

Wednesday, May 25 - 5th grade picnic                

Friday, May 27 - SIP Day/Last day of school
 

Abril

Viernes 8 de abril - Noche Internacional y en persona/virtual Feria del Libro (¡Se necesitan voluntarios!)

Domingo, 10 de abril 4:30-6:30 - Noche de patinaje sobre ruedas

Viernes, 15 de abril - Día de no asistencia - no hay clases

Viernes 29 de abril - Día SIP

Viernes 29 de abril y sábado 30 de abril - Producción dramática   
                         

Mayo

Lunes, 2 de mayo - Viernes, 7 de mayo - Semana de agradecimiento a los maestros

Viernes, 6 de mayo – Quinto grado Mixer     

Miércoles 4 de mayo - Reunión de el PTA                                        

Miércoles 11 de mayo: ensayo general para el show de talentos                 

Viernes 13 de mayo - Día de alto interés (se necesitan voluntarios)                                                

Sábado 14 de mayo - Show de talentos                                            

Viernes 20 de mayo    - Baile de hijas y parejas- (Se necesitan voluntarios)     

Lunes, 23 de mayo - Día de campo (Se necesitan voluntarios)                                

Martes, 24 de mayo - Día de campo de fecha de lluvia

Miércoles, 25 de mayo - Picnic de quinto  grado                                            

Viernes, 27 de mayo - Día SIP/Último día de clases

Recursos de la comunidad