Human Rights Defenders Poetry Challenge
Finalists announced
|
|
|
Congratulations to all of the finalists! 👏
|
|
We received a total of 438 poems coming from artists and activists representing over 58 countries around the world--from Cameroon to Cuba, from Ecuador to Eswatini, from Peru to the Philippines. We applaud all of the brilliant work by all those who have submitted to our poetry challenge, especially the poems submitted by young artists--there were 21 submissions from artists under 18 years old.
All of the artists listed on our webpage will have their poem professionally translated, and both the original and English version will be compiled into a digital poetry booklet. This booklet will be launched at the human rights defenders virtual poetry reading, which will be hosted on Wednesday, June 15th.
At the virtual poetry reading, we will announce the top 3 overall winners. These three winners will be asked to read their poems for our live audience. Only the top 3 winners will receive the prize package, including free access to Protection International's e-learning security training course, the cash reward, trophies, etc.
Those who are listed on our webpage are now entering into a final round of review to determine the top three poems across all languages. This means that there will only be three winners total, not three per language.
Congratulations, again, to all of the finalists! We will contact you shortly with more information including details about the poetry reading (which is 100% virtual, via Zoom), which we hope you all can attend.
|
|
Défi de poésie des défenseur·e·s
des droits humains
Annonce des finalistes
|
|
|
Toutes nos félicitations aux finalistes ! 👏
|
|
Au total, nous avons reçu 438 poèmes provenant d'artistes et de activistes représentant plus de 58 pays du monde entier - du Cameroun à Cuba, de l'Équateur à l’Eswatini, du Pérou aux Philippines.Nous applaudissons le superbe travail accompli par les participant·e·s à notre concours de poésie, en particulier les poèmes soumis par les plus jeunes - il y a eu 21 soumissions d'artistes de moins de 18 ans.
Chaque artiste figurant sur la liste dans notre page web verra son poème traduit de manière professionnelle, et les versions originale et anglaise seront compilées dans un recueil de poésie numérique. Ce recueil sera lancé lors de la lecture virtuelle de poésie des défenseur·e·s des droits humains, qui aura lieu le mercredi 15 juin.
Lors de la lecture virtuelle de poèmes, nous annoncerons les trois gagnant·e·s du concours, qui seront invité·e·s à lire leurs poèmes devant notre public en direct. Un prix sera remis uniquement aux trois premiers gagnant·e·s et comprendra un accès gratuit au cours de formation en ligne sur la sécurité de Protection International, une récompense en espèces, des trophées, etc.
Les noms figurant dans la liste dans notre page web font maintenant l'objet d'un examen final pour déterminer les trois meilleurs poèmes, toutes langues confondues. Cela signifie qu'il n'y aura que trois gagnant·e·s au total, et non trois par langue.
Encore bravo aux finalistes ! Nous vous contacterons sous peu pour vous donner de plus amples informations, notamment sur la lecture des poèmes (qui est 100 % virtuelle, via Zoom), à laquelle nous espérons que vous pourrez assister.
|
|
Reto de poesía de las personas defensoras de derechos humanos
Finalistas anunciades
|
|
|
¡Felicitaciones a los/las finalistas! 👏
|
|
Hemos recibido un total de 438 poemas de artistas y activistas que representan a 58 países de todo el mundo – desde Camerún hasta Cuba, desde Ecuador hasta Esuatini, desde Perú hasta Filipinas. Aplaudimos el brillante trabajo de todos los artistas que se han presentado a nuestro reto de poesía, y especialmente los poemas presentados por los y las artistas más jóvenes: ¡recibimos 21 poemas de artistas menores de 18 años!
Los poemas preseleccionados, enumerados en nuestra página web, serán traducidos de manera profesional y tanto la versión original como la versión en inglés se compilarán en un libro de poemas digital. Protection International presentará esta publicación en el evento de lectura virtual de poesía de las personas defensores de los derechos humanos, que tendrá lugar el miércoles 15 de junio.
En la lectura de poesía virtual, anunciaremos los tres poemas premiados. A las tres personas ganadoras se les pedirá que reciten sus poemas para nuestra audiencia, en vivo. Las tres personas ganadoras recibirán el paquete de premios, incluido el acceso gratuito al curso de capacitación en seguridad de Protection International, la recompensa en efectivo, un trofeo, etc.
Los poemas que se enumeran en nuestra página web han sido preseleccionados para una ronda final de revisión, en la que se determinará los tres mejores poemas de todos los recibidos, en todos los idiomas. Esto significa que habrá tres ganadores en total, no tres por idioma.
¡Felicitaciones, de nuevo, a todos los y las finalistas! Nos pondremos en contacto con ustedes en breve con más información, incluidos los detalles sobre la lectura de poesía (que es 100% virtual, a través de Zoom), a la que esperamos que puedan asistir.
|
|
|
|
|
