Copy

AFA NEWS


AFA Community Online-Talk Made in Europe
Support Ukraine AFA connects fashion scenes



 




                    View this email in your browser
                    Scroll down for English version


AFA COMMUNITY x SÜDWIND ONLINE-TALK:
Made in Europe - die saubere Alternative im Modebetrieb?


Mit 
Gertrude Klaffenböck 
Südwind - Koordinatorin Clean Clothes Kampagne Österreich
&
Dr. Bettina Musiolek 
Clean Clothes Kampagne Deutschland - Koordinatorin des CCC Fokus Europäische Produktionsländer 

Mittwoch, 27. April 2022
11 Uhr

(gratis, in deutscher Sprache)

 
HIER ANMELDEN!

Kampagnen und Medienberichte über Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie in Asien haben in den letzten Jahren "Made in Europe" als die Alternative schlechthin zu Fabrikunfällen, Hungerlöhnen und ausbeuterischen Arbeitsverhältnissen erscheinen lassen.
Bei näherer Betrachtung allerdings sind Standorte in Europa keineswegs ein Garant für menschenwürdigere Arbeitsbedingungen und bessere Löhne.
Der AFA Community Online Talk legt den Fokus auf Fabriken in Ost- und Südosteuropa, wo sowohl führende Marken als auch kleine und mittlere Unternehmen fertigen lassen und mit dem Verweis "in Europa produziert" vorgeben, Arbeit fände hier unter besseren Verhältnissen statt. Es werden die Hintergründe der Produktionsverhältnisse in verschiedenen Ländern Mittel-, Süd- und Osteuropas besprochen und der Frage nachgegangen, was Designer_innen und Modeschaffende in ihrer Einkaufspraxis berücksichtigen sollten, um menschenwürdige Arbeitsbedingungen voran zu bringen.

Es wird auch die Arbeit der Clean Clothes Kampagne (CCC) vorgestellt, das Netzwerk ist weltweit aktiv und setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie ein. 

Der Link zum Online-Talk wird ca. eine Stunde vor Start per E-Mail zugeschickt.

Foto: Ukrainischer Sweatshop ©Yevgenia Belorusets


SUPPORT UKRAINE:
AFA vernetzt Modeszenen


Die Vernetzung zwischen Designer_innen, Wirtschaft, Kultur und Kreativen zu fördern und zu unterstützen, ist einer der Schwerpunkte der Austrian Fashion Association
In diesem Sinne möchten wir nun auch ukrainischen Modedesigner_innen und anderen Kreativen, die im Bereich Mode tätig sind, Raum bieten, ihren Geschichten Gehör zu verschaffen und sich über unsere Kanäle mit der österreichischen Modebranche zu vernetzen.

Die Austrian Fashion Association agiert auch als Matchmaker zwischen österreichischen und ukrainischen Kreativen im Modebereich und möchte Ukrainer_innen, die in Österreich eine Arbeitsstelle oder freiberufliche Tätigkeit suchen, mit Personen/Unternehmen hier zusammenbringen, die Jobs in den jeweiligen Bereichen anbieten.

Mehr
Більше

Einzelpersonen können sich per E-Mail an press@afa.co.at an die Austrian Fashion Association wenden unter Angabe von Informationen zu sich / ihrem Label, wo sie sich derzeit befinden, Bilder oder Videos ihrer Arbeit / sich selbst (mit Quellennachweis) schicken und mitteilen, was ihnen / ihrem Label in der aktuellen Situation wirklich helfen würde.

Wenn Sie Stellenangebote im Bereich Modedesign, Styling, Fotografie, Hair & Make-up etc. haben, senden Sie Ihre Informationen bitte an press@afa.co.at!
Das ukrainische Label BEVZA wurde 2006 in Kiew gegründet, ist seit 2017 Teil des offiziellen Schauenkalenders der New York Fashion Week und zeichnet sich durch seine Verbindung von Minimalismus und ukrainischer Tradition aus.

BEVZA ist offen für Kooperationen mit österreichischen Labels, sucht ein temporäres Atelier, um die SS 23 Kollektion entwerfen zu können und Produktionsstätten für die Herbst/Winter Kollektion. Zusätzlich ist das Label auf der Suche nach Stores in Österreich, die BEVZA in ihr Sortiment aufnehmen.
Die ukrainische Modedesignerin Ksenia Schnaider gründete 2011 das Label KSENIASCHNAIDER gemeinsam mit ihrem Mann Anton, einem russischen Grafikdesigner. Sie schrieb uns diese Nachricht:

"Als der Krieg begann, war ich mit meiner Familie in Kiew. Nach ein paar schrecklichen Tagen haben wir beschlossen, unsere Heimatstadt zu verlassen, um an einen sicheren Ort zu gelangen. Seitdem waren wir an neun Orten, in drei Ländern. Jetzt sind wir in Deutschland, aber alles, was wir wollen, ist, nach Hause zurückkehren zu können, wo es Frieden gibt. Mein Team besteht aus 30 Frauen, die alle gezwungen waren, ihre Arbeit einzustellen, da Sicherheit nun die Priorität ist. Jetzt jetzt öffnen wir unseren Online-Verkauf langsam wieder und sind für jede Bestellung unserer Kunden dankbar. Alle unsere Kleidungsstücke werden in der Ukraine hergestellt."
Freiheit und Provokation waren von Beginn an Antrieb des Kiewer "Couture-to-Wear" Labels FROLOV, das sich mit Themen wie der Lebenssituation von transgender Personen, BDSM-Ethik und -Ästhetik, Fetischismus und der LGBTQ+ Bewegung auseinandersetzt.

Das Label hat eine Fundraisingkampagne für die Produktion schusssicherer Westen gestartet, die auch mit dem Kauf eines NFTs aus einer Künstlerkooperation unterstützt werden kann. 
Sleeper ist das 2014 gegründete Kiewer Label von Kate Zubarieva und Asya Varetsa, zwei ehemaligen Moderedakteurinnen. Ihre Mode hat zahlreiche prominente Fans und ist in vielen internationalen Shops erhältlich. 

Möglichkeiten, wie man Ukrainer_innen unterstützen kann, haben Sleeper auf ihrer Website aufgelistet. Im April gehen die Einnahmen sämtlicher Online-Käufe an das größte Kinderhospital der Ukraine.
English version


AFA COMMUNITY x SÜDWIND ONLINE TALK:
Made in Europe - the clean alternative in the fashion industry?


With 
Gertrude Klaffenböck 
Südwind / coordinator Clean Clothes Campaign Austria
&
Dr. Bettina Musiolek 
CCC Germany / coordinator CCC focus European producer countries

Wednesday, April 27., 2022
11 am

(free of charge, in German)

 
REGISTER HERE!
Campaigns and media reports about working conditions in the clothing industry in Asia have in recent years made "made in Europe" appear as the ultimate alternative to factory accidents, starvation wages and exploitative working conditions.
On closer inspection, however, locations in Europe are by no means a guarantee for decent working conditions and better wages.
The AFA Community Online-Talk focuses on factories in Eastern and Southeastern Europe, where both leading brands and small and medium-sized companies manufacture and claim that work is carried out in better conditions by using the reference "made in Europe". We will talk about the background of the production conditions in various countries of Central, Southern and Eastern Europe and discuss the question of what fashion designers should consider in their purchasing practice in order to promote humane working conditions.

The work of the Clean Clothes Campaign (CCC), whos network is active worldwide and advocates for better working conditions in the clothing industry, will also be presented.

The link to the online talk will be sent via e-mail about an hour before the start.

SUPPORT UKRAINE:
AFA connects fashion scenes


Promoting and supporting the networking between designers, business, culture and creative people is one of the main focuses of the Austrian Fashion Association.
In this spirit, we now hope to offer space to Ukrainian fashion designers and other creatives working in the field of fashion, to make their stories heard and connect with the Austrian fashion industry via our channels.

The Austrian Fashion Association also acts as a matchmaker between Austrian and Ukrainian creative people in the fashion sector and would like to bring together Ukrainians who are looking for a job or freelance work in Austria with people/companies here that offer jobs in the respective areas.

More
Більше

Individuals who want to address the AFA community may e-mail press@afa.co.at and include who they are, where they are currently located, images or videos of their work/themselves (with credits) and what would really help them/their label right now.

If you have job offers in the field of fashion design, styling, photography, hair & make-up etc., please send your information to press@afa.co.at!
Ukrainian label BEVZA was founded in Kyiv in 2006 and has been part of the official show calendar of New York Fashion Week since 2017. It is characterized by its combination of minimalism and Ukrainian tradition.

BEVZA is open for cooperation with Austrian labels and is looking for a temporary studio to be able to design the SS 23 collection and production facilities for the autumn/winter collection. In addition, the label is looking for stores in Austria that will carry BEVZA.
Ukrainian fashion designer Ksenia Schnaider founded the label KSENIASCHNAIDER in 2011 together with her husband Anton, a Russian graphic designer. She sent us this message:

"When the war started, I was in Kyiv with my family. After a few terrible days, we decided to leave our hometown for somewhere safe. Since then, we've been to nine places, three countries. Now we are in Germany, but all we want is to be able to return home where there is peace. My team consists of 30 women who have all been forced to stop their jobs as safety is now the priority. Now we are slowly reopening our online sale and are grateful for every order from our customers. All our clothes are made in Ukraine."
Right from the start, freedom and provocation have been the driving force behind the Kiev "couture-to-wear" label FROLOV, which deals with topics such as the lives of transgender persons, BDSM ethics and aesthetics, fetishism and the LGBTQ+ movement.

The label has launched a fundraising campaign for the production of bulletproof vests, which can also be supported with the purchase of an NFT from an artist collaboration.
Sleeper is a Kiev based label founded in 2014 by former fashion editors Kate Zubarieva and Asya Varetsa. Their fashion has numerous celebrity fans and is available in many international shops.

Sleeper has listed on their website how the Ukrainians can be supported. In April, the proceeds from all online purchases will go to the largest children's hospital in Ukraine.
Website
Website
Instagram
Instagram
Facebook
Facebook
Copyright © 2022 Austrian Fashion Association, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp