March 29, 2022
 
Dear Tolleson ESD Families & Community;

I hope this email finds you well!  

As our assessment dates for Arizona Academic Standards Assessment (AASA) are approaching, I want to be sure you are aware of the assessment dates and resources you can use at home to support learning. Our treasures, teachers, families and staff have been working hard all year to insure we achieve the grade level standards. Thank you in advance as we work together to build confidence in our achievement. Let’s approach AASA with confidence, a good night’s rest each day and good nutrition.  The assessments begin on April 5th and end April 21st.  Ms. Krystal Bolf, our Director of STEM and Assessment, will be sending you all the details this week.

Regarding the online learning resources, students in grades K-8 have access to digital, supplemental resources that can be used at home to support the learning they are doing in the classroom. Students in grades K-2 can login to “iRead” to practice foundational reading skills. Students in grades K-8 can access “Waggle” from home to practice Mathematics and English Language Arts. We encourage students to spend twenty minutes, 3 to 4 days a week in “iRead” and “Waggle.” Please reach out to your student’s teacher for login information if needed.

Summer is also fast approaching and registration for our Summer Camp is now open. Students will participate in sixteen full days of learning in June. Dates are June 6 - June 30th, Monday -Thursday from 8:00 AM – 3:00 PM at Sheely Farms Elementary School. Students will engage in an academic morning block with English Language Arts and Math instruction provided by Tolleson ESD teachers and staff. In the afternoon, students will engage in project-based learning, enrichment classes and recreational activities. Meals are provided and there is no cost for families.  You can register at https://forms.office.com/r/HPCtNbNGQL

Please share this information with friends and family. Our Summer Camp is open to students enrolled for the 2022- 2023 school year

If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out to your principal, school office or my office directly. Thank you!

Sincerely,

Dr. Lupita Hightower
Treasure Hunter & Superintendent
Tolleson Elementary School District



29 de marzo de 2022
 
Estimadas familias y comunidad de Tolleson ESD;

¡Espero que este carta los encuentre bien!

A medida que se acercan nuestras fechas de evaluación para la Evaluación de estándares académicos de Arizona (AASA), quiero asegurarme de que esté al tanto de las fechas de evaluación y los recursos que puede usar en casa para apoyar el aprendizaje. Nuestros tesoros, maestros, familias y personal han estado trabajando arduamente todo el año para asegurar que alcancemos los estándares de nivel de grado. Gracias de antemano mientras trabajamos juntos para generar confianza en nuestro logro. Acerquémonos a esta prueba de AASA con confianza, un buen descanso nocturno todos los días y una buena nutrición. Las evaluaciones comienzan el 5 de abril y terminan el 21 de abril. La Sra. Krystal Bolf, nuestra Directora de STEM y Evaluación, le enviará todos los detalles esta semana.

Con respecto a los recursos de aprendizaje en línea, los estudiantes en los grados K-8 tienen acceso a recursos digitales complementarios que se pueden usar en casa para apoyar el aprendizaje que están haciendo en el salón de clases. Los estudiantes en los grados K-2 pueden iniciar sesión en "iRead" para practicar las habilidades de lectura fundamentales. Los estudiantes en los grados K-8 pueden acceder a "Waggle" desde casa para practicar Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés. Alentamos a los estudiantes a pasar veinte minutos, de 3 a 4 días a la semana en "iRead" y "Waggle". Comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener información de inicio de sesión si es necesario.

El verano también se acerca rápidamente y la inscripción para nuestro campamento de verano ya está abierta. Los estudiantes participarán en dieciséis días completos de aprendizaje en junio. Las fechas son del 6 al 30 de junio, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la escuela primaria Sheely Farms. Los estudiantes participarán en un bloque matutino académico con instrucción de lengua y literatura en inglés y matemáticas proporcionada por los maestros y el personal de Tolleson ESD. Por la tarde, los estudiantes participarán en el aprendizaje basado en proyectos, clases de enriquecimiento y actividades recreativas. Se proporcionan comidas sin costo para las familias. Puede registrarse en https://forms.office.com/r/HPCtNbNGQL

Por favor, comparta esta información con amigos y familiares. Nuestro Campamento de Verano está abierto a estudiantes inscritos para el año escolar 2022-2023

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con su director, la oficina de la escuela o mi oficina directamente. ¡Gracias!

Atentamente,

Dra. Lupita Hightower
Superintendente, Tolleson Elementary School District