Nova exposició a la Biblioteca/CRAI del Poblenou
La Biblioteca et presenta l'exposició TRANS·fons: col·lecció trans a la Biblioteca. Amb aquesta mostra hem volgut completar el fons bibliogràfic sobre aquesta temàtica i difondre'l, és doncs, el gra de sorra que posem per donar a conèixer la realitat de les persones trans i no binàries, i les polítiques, cultures, experiències i debats que l'envolten.
L’exposició, comissariada per Vítor Blanco-Fernández, es presenta en format presencial i també virtual.
La mostra està dividida en tres parts:
- Les nostres lluites. Històries i polítiques
- Salut i legislació
- Cultura
|
|
L’exposició presencial es podrà visitar a la planta baixa de la Biblioteca del 9 al 27 de maig del 2022, durant l’horari d’obertura de les instal·lacions.
|
|
Llenguatge jurídic en català: Compendium.cat
|
|
Compendium.cat és un portal que reuneix i indexa múltiples recursos lingüístics i jurídics de tot el domini lingüístic català (Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Illes Balears i País Valencià), disponibles en línia, amb un accés universal i gratuït.
Inclou: manuals de redacció i estil, apunts lingüístics sobre terminologia jurídica, diccionaris jurídics, manuals didàctics, models de documents jurídics i administratius, formularis jurídics, articles i apunts de blog, entre d’altres.
Cercador: un de genèric que permet fer una cerca lliure i, un d'avançat que possibilita buscar per tipus de recurs, format, títol, o autor.
El trobaràs a la pàgina de Traducció especialitzada de la Guia de Temàtica de Traducció i Ciències del Llenguatge.
|
|
Et preocupa la presentació oral del TFG?
La pàgina web Oralitat t'ajuda a preparar-te la presentació oral del teu treball, segueix el curs en línia format per quatre vídeos.
Aquest recurs i molts d'altres els trobaràs a la pàgina Treballs de fi de grau de traducció i interpretació, i en llengües aplicades de la Guia temàtica.
|
|
Nou portal de diccionaris en línia del Grup Enciclopèdia
.
Els diccionaris de l'Enciclopèdia ara es poden consultar a la nova pàgina diccionari.cat, hi trobaràs fins a 12 diccionaris de llengua.
Inclou: la versió actualitzada del Gran Diccionari de la llengua catalana, i ara també el Diccionari de sinònims Franquesa, el Conjugador català i 8 diccionaris bilingües que relacionen el català amb l’alemany, l’anglès, el castellà, el francès i l’italià, a més del Diccionari der aranés.
Dos tipus diferents de cerca: “cerca per entrada” o “cerca en tot el diccionari”.
Consulta'ls a la Guia de diccionaris
|
|
Ara pots publicar a les revistes de John Benjamins sense cost addicional
.
A la UPF hem signat un acord amb l'editor John Benjamins, especialitzat en traducció i lingüística, que permet als investigadors de la UPF publicar en accés oberts a les seves revistes sense cap cost addicional, és a dir sense pagar els APC (Article Processing Charge).
Per estar al dia d'aquest i d'altres descomptes dels quals et pots beneficiar consulta la pàgina APC gratuïtes i descomptes de la guia Publicar en accés obert.
|
|
Moltes gràcies per llegir-nos!
T'esperem al proper BIT de Traducció amb moltes més novetats
|
|
|
|
|